تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہَفْت رَنگ" کے متعقلہ نتائج

شان

آن بان ؛ سج دھج ، شان وشوكت ، ٹھاٹھ باٹ

شَانَہ

كندھا، مونڈھا، كھوا، ہاتھ كا بالائی حصہ جو سینے كے اوپر گردن سے ملا ہوتا ہے

شان رَہْنا

عزّت ، مرتبہ باوضع میں فرق نہ آنا ، دھاک رہنا ، بات رہنا ۔

شانِ اِلٰہی

رک : شانِ خدا .

شانِ عَبْدِیَّت

خدا كے حكم پر سرِ تسلیم خم كرنا ، راضی بہ رضا ہونا ، بندگی ۔

شان كو ہَٹَّہ لَگانا

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

شان و شِکوہ

رعب و دبدبہ، ٹھاٹھ، احتشام، سج دھج

شان میں ہَٹَّہ لَگانا

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

شان و شَوكَت سے رَہْنا

كروفر سے رہنا ، ٹھاٹھ باٹھ سے رہنا ، جاہ و جلال اور جاہ و حشم كے ساتھ رہنا۔

شانِ عَسْل

شہد كی مكھیوں كا چھتا

شان كَرنا

نازو انداز دكھانا ، غرور سے پیش آنا ۔

شان٘ت

پُرامن، مطمئن، پُرسكون، صابر، قانع، لائق، خاموش، معاف کرنے والا، بجھا ہوا، مردہ

شان رَكْھنا

حیثیت ومرتبہ كا مالک ہونا ، بارتبہ ہونا ، صاحبِ حیثیت ہونا ۔

شانَہ كَش

بالوں کو کنگھی کرنے والا، کندھا دبانے والا

شان٘ت رَس

اطمینان ، سكونِ قلب ؛ تسكین ، جمع خاطر.

شان ہونا

مرتبہ پانا ، عزت ملنا۔

شان شَوکَت سے رَہنا

ٹھاٹھ سے زندگی بسر کرنا

شان نِكَلْنا

ادا نكلنا ، ناز و انداز ظاہر ہونا ، شان و شوكت نمایاں ہونا۔

شان نِكالْنا

شان پیدا كرنا ، ركھ ركھاؤ سے كام لینا ؛ شاندار بننا ، شان و شوكت یا رعب و دبدبہ دكھانا۔

شان ٹَپَكْنا

جذ و جلال ظاہر ہونا ۔

شانَہ كَرنا

بالوں كو درست كرنا، كنگھی كرنا

شان٘ت رُوپ

قانع ، صابر ؛ جس نے خواہشاتِ نفسانی پر قابو پالیا ہو.

شانَہ كاری

سنوارنا، بنانا، كنگھی كرنا، مشاطہ گری

شانَہ شِكَن

(سپہ گری) ایك دان٘و كا نام جس میں مون٘ڈھے پر وار كیا جاتا ہے.

شانَہ كَشی

كنگھی كرنے كا عمل، بال سنوارنے اور سنگار كرنے كا كام

شان دِكْھلانا

سج دھج ظاہر كرنا ۔

شان٘ت كَرنا

سكون پہنچانا، اطمینان بخشنا

شان اَحْدِیَّت

یكتائی كی آن بان ، یكتائی ۔

شانَہ سَر

ہُدہُد جس كے سر پر شانہ نما كلغی ہوتی ہے

شانَہ زَن

کنگھی کرنے والا، مشاطہ

شان لَگْنا

عزت وشہرت ملنا ، اترالے كا موقع ہاتھ آنا۔

شان گُمان

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

شان و شَوكَت

رعب و دبدبہ، ٹھاٹھ، احتشام، سج دھج، جاہ و حشم

شانَہ کار

फा. वि. कंघा बनानेवाला।

شانَہ دان

comb case

شانَہ ساز

کنگھیاں بنانے والا

شان چوٹّا

one trying to emulate another's grandeur or power

شانِ رَزّاقی

رزق ہینچانے کی صفت ، روزی رسانی .

شانَہ بَہا

बहुत थोड़ा मूल्य।

شانَہ پیچ

كنگھی ركھنے كا غلاف جس میں كنگھی كو لپیٹ كر ركھا جاسكے تاكہ اس كے دانتے ہوا كے اثر سے خراب نہ ہوں.

شانِ عُبُودِیَت

بندہ ہونے کی خوبی، مالک کی مرضی پر رضامندی جو چاہے سو کرے، نارضامندی نہ ظاہر کرنا

شان گَھٹْنا

عزت میں فرق آنا، وقار میں كمی آنا، رتبے میں كمتر ہوجانا

شان چوٹْٹا

دماغ چوٹٹا ، متكبر اور مغرور آدمی ۔

شانَہ بِیں

شگونیا (ایران میں بكری یا بھیڑ كے مون٘ڈھے كی ہڈی پر كچھ نقش بنا كر یا لكھ كر فال نكالتے ہیں)، فال دیكھنے والا.

شان بَڑْھنا

عزت بڑھنا ، وقعت بڑھنا ۔

شان جَمانا

اكڑنا، رعب و دبدبہ دكھانا، آن بان ظاہر كرنا

شانِ رُبُوبِیَّت

پروردگاری ، شانِ خِداوندی، رب ہونا ۔

شانَہ كِھینچْنا

كنگھی كرنا ، بال سن٘وارنا.

شانَہ اُكَھڑْنا

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ ہونا ؛ مراد : بُری طرح شكست كھانا۔

شانَہ پَھڑْكْنا

دوست كی ملاقات یا كسی خوشی كا موقع ضائع ہونا ؛ بدشگونی ظاہر ہونا۔

شانَہ اُكھاڑْنا

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ كرنا ؛ مراد : بری طرح شكست دینا۔

شان دِکھانا

to display one's grandeur or wealth ostentatiously

شان بَرَسْنا

رعب و دبدبہ ظاہر ہونا ، سج دھج نمایاں ہونا ۔

شان بَڑھانا

عزت افزائی كرنا ، وقعت بڑھانا ۔

شان گَھٹانا

derogate, relegate

شانَہ بِینی

فال نكالنا، شگون لینا

شانِ خَط

تحریر یعنی خط كا انداز، روشِ خط۔ .

شان داری دِكھانا

شان و شوكت كا مظاہرہ كرنا ۔

شَانِ عَمَل

کام کی عظمت

شانِ مَحْبُوبِیَّت

دلفریب ودلكش انداز ، محبوبی كی ادا ، پسندیدہ ادا۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ہَفْت رَنگ کے معانیدیکھیے

ہَفْت رَنگ

haft-ra.ngहफ़्त-रंग

اصل: فارسی

وزن : 212

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

ہَفْت رَنگ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • سات رنگ جو سات ستاروں کے متعلق ہیں (۱) سیاہ زحل یا سنیچر کے (۲) بادامی مشتری یا برہسپت کے (۳) سرخ مریخ یا منگل کے (۴) زرد سورج یا سریہ کے (۵) سفید زہرہ یا شکر کے (۶) نیلا عطارد یا بدھ کے (۷) زنگاری قمر یا چندر ماں کے
  • سات رنگوں کا، جس میں ساتوں رنگ شامل یا استعمال ہوئے ہوں
  • (مجازاً) منقش، آراستہ
  • ایک قسم کا خوبصورت کئی رنگوں والا ہندوستانی گلاب، کشیدہ کاری یا تصویر وغیرہ
  • سات قسموں، طرزوں یا اسالیب والا
  • (کنایتہ) ہفت آرائش، عورتوں کے زیور

شعر

Urdu meaning of haft-ra.ng

  • Roman
  • Urdu

  • saat rang jo saat sitaaro.n ke mutaalliq hai.n (१) syaah zuhal ya saniichar ke (२) baadaamii mushatrii ya barahaspat ke (३) surKh mirriiKh ya mangal ke (४) zard suuraj ya sariyaa ke (५) safaid zuhra ya shukr ke (६) niila ataarid ya budh ke (७) zangaarii qamar ya chandramaa.n ke
  • saat rango.n ka, jis me.n saato.n rang shaamil ya istimaal hu.e huu.n
  • (majaazan) munaqqash, aaraasta
  • ek kism ka Khuubsuurat ka.ii rango.n vaala hinduustaanii gulaab, kashiidakaarii ya tasviir vaGaira
  • saat kismon, tarzo.n ya asaaliib vaala
  • (kanaa.etaa) haft aaraa.ish, aurto.n ke zevar

English meaning of haft-ra.ng

Noun, Masculine

  • seven colors (black, white, red, green, yellow, blue, dark red color), the seven colours which are referred to the planets, namely, black to Saturn, brown to Jupiter, red to Mars, yellow to the Sun, white to Venus, blue to Mercury, and green to the Moon
  • ( Metaphorically) engraved, printed
  • seven coloured, the thing who contents seven coloures
  • a species of beautiful Indian rose of many colours, painting or embroidery
  • the seven styles or types
  • (Metaphorically) seven adornment, women armament, female ornaments

हफ़्त-रंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सातों रंग (काला, सफे़द, लाल, हरा, पीला, नीला, गहरा लाल रंग), सात रंग जो ग्रहों को संदर्भित करते हैं जैसे: शनि को काला, बृहस्पति को भूरा, मंगल को लाल, सूर्य को पीला, शुक्र को सफेद, बुध को नीला और चंद्रमा को हरा
  • सात रंगों का, जिसमें सात रंग सम्मिलित हों या प्रयोग हुए हों
  • (लाक्षणिक) चित्रित
  • एक प्रकार का सुंदर विभिन्न रंगों वाला भारतीय गुलाब
  • सात शैलियों वाला
  • (सांकेतिक) सात श्रंगार, औरतों के ज़ेवर

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شان

آن بان ؛ سج دھج ، شان وشوكت ، ٹھاٹھ باٹ

شَانَہ

كندھا، مونڈھا، كھوا، ہاتھ كا بالائی حصہ جو سینے كے اوپر گردن سے ملا ہوتا ہے

شان رَہْنا

عزّت ، مرتبہ باوضع میں فرق نہ آنا ، دھاک رہنا ، بات رہنا ۔

شانِ اِلٰہی

رک : شانِ خدا .

شانِ عَبْدِیَّت

خدا كے حكم پر سرِ تسلیم خم كرنا ، راضی بہ رضا ہونا ، بندگی ۔

شان كو ہَٹَّہ لَگانا

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

شان و شِکوہ

رعب و دبدبہ، ٹھاٹھ، احتشام، سج دھج

شان میں ہَٹَّہ لَگانا

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

شان و شَوكَت سے رَہْنا

كروفر سے رہنا ، ٹھاٹھ باٹھ سے رہنا ، جاہ و جلال اور جاہ و حشم كے ساتھ رہنا۔

شانِ عَسْل

شہد كی مكھیوں كا چھتا

شان كَرنا

نازو انداز دكھانا ، غرور سے پیش آنا ۔

شان٘ت

پُرامن، مطمئن، پُرسكون، صابر، قانع، لائق، خاموش، معاف کرنے والا، بجھا ہوا، مردہ

شان رَكْھنا

حیثیت ومرتبہ كا مالک ہونا ، بارتبہ ہونا ، صاحبِ حیثیت ہونا ۔

شانَہ كَش

بالوں کو کنگھی کرنے والا، کندھا دبانے والا

شان٘ت رَس

اطمینان ، سكونِ قلب ؛ تسكین ، جمع خاطر.

شان ہونا

مرتبہ پانا ، عزت ملنا۔

شان شَوکَت سے رَہنا

ٹھاٹھ سے زندگی بسر کرنا

شان نِكَلْنا

ادا نكلنا ، ناز و انداز ظاہر ہونا ، شان و شوكت نمایاں ہونا۔

شان نِكالْنا

شان پیدا كرنا ، ركھ ركھاؤ سے كام لینا ؛ شاندار بننا ، شان و شوكت یا رعب و دبدبہ دكھانا۔

شان ٹَپَكْنا

جذ و جلال ظاہر ہونا ۔

شانَہ كَرنا

بالوں كو درست كرنا، كنگھی كرنا

شان٘ت رُوپ

قانع ، صابر ؛ جس نے خواہشاتِ نفسانی پر قابو پالیا ہو.

شانَہ كاری

سنوارنا، بنانا، كنگھی كرنا، مشاطہ گری

شانَہ شِكَن

(سپہ گری) ایك دان٘و كا نام جس میں مون٘ڈھے پر وار كیا جاتا ہے.

شانَہ كَشی

كنگھی كرنے كا عمل، بال سنوارنے اور سنگار كرنے كا كام

شان دِكْھلانا

سج دھج ظاہر كرنا ۔

شان٘ت كَرنا

سكون پہنچانا، اطمینان بخشنا

شان اَحْدِیَّت

یكتائی كی آن بان ، یكتائی ۔

شانَہ سَر

ہُدہُد جس كے سر پر شانہ نما كلغی ہوتی ہے

شانَہ زَن

کنگھی کرنے والا، مشاطہ

شان لَگْنا

عزت وشہرت ملنا ، اترالے كا موقع ہاتھ آنا۔

شان گُمان

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

شان و شَوكَت

رعب و دبدبہ، ٹھاٹھ، احتشام، سج دھج، جاہ و حشم

شانَہ کار

फा. वि. कंघा बनानेवाला।

شانَہ دان

comb case

شانَہ ساز

کنگھیاں بنانے والا

شان چوٹّا

one trying to emulate another's grandeur or power

شانِ رَزّاقی

رزق ہینچانے کی صفت ، روزی رسانی .

شانَہ بَہا

बहुत थोड़ा मूल्य।

شانَہ پیچ

كنگھی ركھنے كا غلاف جس میں كنگھی كو لپیٹ كر ركھا جاسكے تاكہ اس كے دانتے ہوا كے اثر سے خراب نہ ہوں.

شانِ عُبُودِیَت

بندہ ہونے کی خوبی، مالک کی مرضی پر رضامندی جو چاہے سو کرے، نارضامندی نہ ظاہر کرنا

شان گَھٹْنا

عزت میں فرق آنا، وقار میں كمی آنا، رتبے میں كمتر ہوجانا

شان چوٹْٹا

دماغ چوٹٹا ، متكبر اور مغرور آدمی ۔

شانَہ بِیں

شگونیا (ایران میں بكری یا بھیڑ كے مون٘ڈھے كی ہڈی پر كچھ نقش بنا كر یا لكھ كر فال نكالتے ہیں)، فال دیكھنے والا.

شان بَڑْھنا

عزت بڑھنا ، وقعت بڑھنا ۔

شان جَمانا

اكڑنا، رعب و دبدبہ دكھانا، آن بان ظاہر كرنا

شانِ رُبُوبِیَّت

پروردگاری ، شانِ خِداوندی، رب ہونا ۔

شانَہ كِھینچْنا

كنگھی كرنا ، بال سن٘وارنا.

شانَہ اُكَھڑْنا

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ ہونا ؛ مراد : بُری طرح شكست كھانا۔

شانَہ پَھڑْكْنا

دوست كی ملاقات یا كسی خوشی كا موقع ضائع ہونا ؛ بدشگونی ظاہر ہونا۔

شانَہ اُكھاڑْنا

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ كرنا ؛ مراد : بری طرح شكست دینا۔

شان دِکھانا

to display one's grandeur or wealth ostentatiously

شان بَرَسْنا

رعب و دبدبہ ظاہر ہونا ، سج دھج نمایاں ہونا ۔

شان بَڑھانا

عزت افزائی كرنا ، وقعت بڑھانا ۔

شان گَھٹانا

derogate, relegate

شانَہ بِینی

فال نكالنا، شگون لینا

شانِ خَط

تحریر یعنی خط كا انداز، روشِ خط۔ .

شان داری دِكھانا

شان و شوكت كا مظاہرہ كرنا ۔

شَانِ عَمَل

کام کی عظمت

شانِ مَحْبُوبِیَّت

دلفریب ودلكش انداز ، محبوبی كی ادا ، پسندیدہ ادا۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہَفْت رَنگ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہَفْت رَنگ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone