ہارمان جانا ، شکست قبول کرنا ؛ عاجزی اختیار کرنا ۔

ہار ماننا ، شکست قبول کر لینا ، مغلوب ہو جانا.

ہمت ہارنا ، حوصلہ ہارنا ؛ دفاع کی سکت باقی نہ رپنا ؛ مایوس ہو جانا ، نا امید ہو جانا.

بہت انعام و اکرام دینا

حوصلہ چھوڑ دینا ، ہمت ہار دینا ۔

give up, lose

مجبور ہو کر دینا، تعدی سے ڈر کر دینا، اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی سے کوئی چیز حکماً یا زبردستی واپس طلب کی جائے (دینا یا اس کے مترادفات کے ساتھ)

an opportunity to pass away, or escape, or be lost

۔مغلوب کرلینا۔

ہاتھ سے نہ چھوڑنا، ہاتھ سے نہ کھونا، قابو سے نہ نکلنے دینا

چھوڑ دینا، ترک کرنا، آزاد کرنا، تعلق نہ رکھنا

رائیگاں جانے دینا، ضائع کرنا، گنوا دینا

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز زمین پر ڈال دینا

ایک ہاتھ سے تالی بجانا.

to let slip an opportunity

not letting a chance go

جسم کے کسی حصے پر بیٹھی ہوئی مکھی کو ہاتھ سے ہٹانا ؛ مراد : ہاتھ کی جنبش سے سلام کا جواب دینا ؛ رعونت سے سلام کا جواب دینا ؛ بے اعتنائی برتنا ۔

لکھنے سے باز آنا ، لکھنا ختم کرنا نیز چھوڑ دینا؛ ختم کر دینا

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا ۔

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

حوصلہ نہ ہارنا ۔

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

مراد : دل آزار باتیں نہیں کرنی چاہئیں.

عاشق ہونا ، محبتِ دلی ہونا ، فریفتہ ہونا .

not to let slip an opportunity

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

بالکل بھول جانا، خیال تک نہ رہنا

قبضے سے کھونا ، گنوانا ؛ ضائع کرنا ؛ ہارنا ؛ دبنا ؛ ہیٹی کرنا ، ہیٹی ہونے دینا ؛ اپنے ہاتھ سے کسی کو کچھ دینا ؛ تقسیم کرنا ، بانٹنا .

سخت رنج پہنچانا ، بہت ستانا

ضبط کرنا .

کسی شَے کا خیال دل سے نکال دینا ، کسی کام کا اِرادہ ترک کر دینا بُھلا دینا

نظروں سے گرانا ، بے وقت کرنا ، توجہ نہ دینا

بالکل یاد نہ رکھنا ، خیال چھوڑ دینا ، فراموش کرنا ، یاد بھلانا

بھلا دینا، دل سے محو کردینا، بُھلانا، فراموش کرنا، ذہن سے خارج کرنا

صدمۂ عظیم کو ضبط کرنے کے لئے دل کو سن٘بھالنا

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

عاشق ہونا ؛ بے اختیار ہونا .

کسی کے دل کو اپنی طرف مائل کر لینا .

صدقے قربان ہونا .

مراد : عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

محبت یا عدوات دونوں طرف سے ہوتی ہے

to be responsible of someone's murder