Search results

Saved words

Showing results for "haath se denaa"

haath se denaa

give up, lose

haatho.n se denaa

قبضے سے کھونا ، گنوانا ؛ ضائع کرنا ؛ ہارنا ؛ دبنا ؛ ہیٹی کرنا ، ہیٹی ہونے دینا ؛ اپنے ہاتھ سے کسی کو کچھ دینا ؛ تقسیم کرنا ، بانٹنا .

baa.e.n haath se denaa

مجبور ہو کر دینا، تعدی سے ڈر کر دینا، اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی سے کوئی چیز حکماً یا زبردستی واپس طلب کی جائے (دینا یا اس کے مترادفات کے ساتھ)

mauqa' haath se denaa

an opportunity to pass away, or escape, or be lost

haath se na denaa

ہاتھ سے نہ چھوڑنا، ہاتھ سے نہ کھونا، قابو سے نہ نکلنے دینا

haath se jaane denaa

چھوڑ دینا، ترک کرنا، آزاد کرنا، تعلق نہ رکھنا

haath se kho denaa

رائیگاں جانے دینا، ضائع کرنا، گنوا دینا

haath se rakh denaa

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز زمین پر ڈال دینا

haath se taal denaa

ایک ہاتھ سے تالی بجانا.

mauqa' haath se ga.nvaa denaa

to let slip an opportunity

vaqt haath se na denaa

not letting a chance go

haath se makkhii u.Daa denaa

جسم کے کسی حصے پر بیٹھی ہوئی مکھی کو ہاتھ سے ہٹانا ؛ مراد : ہاتھ کی جنبش سے سلام کا جواب دینا ؛ رعونت سے سلام کا جواب دینا ؛ بے اعتنائی برتنا ۔

haath se qalam rakh denaa

لکھنے سے باز آنا ، لکھنا ختم کرنا نیز چھوڑ دینا؛ ختم کر دینا

haath se jaane nahii.n denaa

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

haath se na jaane denaa

ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا ۔

haath se jaane na denaa

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

haath se sipar Daal denaa

ہارمان جانا ، شکست قبول کرنا ؛ عاجزی اختیار کرنا ۔

humaayuu.n ko haath se na denaa

حوصلہ نہ ہارنا ۔

Tuk.Daa saa to.D ke haath me.n de denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

Tuk.Daa saa to.D ke haath par rakh denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

mauqa' haath se na dena

not to let slip an opportunity

daataa ke das haath aur dene ke sau bahaane

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

dono haath se taalii bajtii hai

محبت یا عدوات دونوں طرف سے ہوتی ہے

Meaning ofSee meaning haath se denaa in English, Hindi & Urdu

haath se denaa

हाथ से देना•ہاتھ سے دینا

Idiom

English meaning of haath se denaa

Compound Verb

हाथ से देना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • क़ब्ज़ा छोड़ना, परित्याग करना, जाने देना
  • खोना, गंवाना
  • बख्शना, इनायत करना, अता करना

ہاتھ سے دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • بخشنا، عنایت کرنا، عطا کرنا
  • قبضہ چھوڑنا، ترک کرنا، جانے دینا
  • کھونا، ضائع کرنا، گنوانا

Urdu meaning of haath se denaa

  • Roman
  • Urdu

  • bakhshana, inaayat karnaa, ata karnaa
  • qabzaa chho.Dnaa, tark karnaa, jaane denaa
  • khona, zaa.e karnaa, ganvaanaa

Related searched words

haath se denaa

give up, lose

haatho.n se denaa

قبضے سے کھونا ، گنوانا ؛ ضائع کرنا ؛ ہارنا ؛ دبنا ؛ ہیٹی کرنا ، ہیٹی ہونے دینا ؛ اپنے ہاتھ سے کسی کو کچھ دینا ؛ تقسیم کرنا ، بانٹنا .

baa.e.n haath se denaa

مجبور ہو کر دینا، تعدی سے ڈر کر دینا، اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی سے کوئی چیز حکماً یا زبردستی واپس طلب کی جائے (دینا یا اس کے مترادفات کے ساتھ)

mauqa' haath se denaa

an opportunity to pass away, or escape, or be lost

haath se na denaa

ہاتھ سے نہ چھوڑنا، ہاتھ سے نہ کھونا، قابو سے نہ نکلنے دینا

haath se jaane denaa

چھوڑ دینا، ترک کرنا، آزاد کرنا، تعلق نہ رکھنا

haath se kho denaa

رائیگاں جانے دینا، ضائع کرنا، گنوا دینا

haath se rakh denaa

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز زمین پر ڈال دینا

haath se taal denaa

ایک ہاتھ سے تالی بجانا.

mauqa' haath se ga.nvaa denaa

to let slip an opportunity

vaqt haath se na denaa

not letting a chance go

haath se makkhii u.Daa denaa

جسم کے کسی حصے پر بیٹھی ہوئی مکھی کو ہاتھ سے ہٹانا ؛ مراد : ہاتھ کی جنبش سے سلام کا جواب دینا ؛ رعونت سے سلام کا جواب دینا ؛ بے اعتنائی برتنا ۔

haath se qalam rakh denaa

لکھنے سے باز آنا ، لکھنا ختم کرنا نیز چھوڑ دینا؛ ختم کر دینا

haath se jaane nahii.n denaa

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

haath se na jaane denaa

ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا ۔

haath se jaane na denaa

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

haath se sipar Daal denaa

ہارمان جانا ، شکست قبول کرنا ؛ عاجزی اختیار کرنا ۔

humaayuu.n ko haath se na denaa

حوصلہ نہ ہارنا ۔

Tuk.Daa saa to.D ke haath me.n de denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

Tuk.Daa saa to.D ke haath par rakh denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

mauqa' haath se na dena

not to let slip an opportunity

daataa ke das haath aur dene ke sau bahaane

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

dono haath se taalii bajtii hai

محبت یا عدوات دونوں طرف سے ہوتی ہے

Showing search results for: English meaning of hath se dena

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

.

نَزْدیک

Origin : Persian
Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamein apne nazdik bula liya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paimaana

पैमाना

.

پَیمانَہ

Origin : Persian
Noun

goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

[ Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

after noon when the sun is on the decline, decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaihida

'अलैहिदा

.

عَلَیحِدَہ

Origin : Arabic
Adverb, Adjective

one by one, apiece, separate

[ Usne aahista se kaha ki mujhe akele mein kuchh baat kahni hai aur main utha aur uske sath alaihida chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaz

साज़

.

ساز

Origin : Persian
Noun

articles, goods, musical instrument

[ Bhatkhande University museum mein har qism ke saaz rakhe hue hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajdiid

तजदीद

.

تَجْدِید

Origin : Arabic
Noun

renewal, revival, novelty, renovation

[ Ham hindustani har saal aazadi ke din aazadi ke khwab ki tajdid karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabla

तबला

.

طَبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

small drum

[ Har jahaz par ek-ek raqs toli thi, been, rabab, tabla, sarangi waghaira sab maujood the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

cha.ng

चंग

.

چَن٘گ

Origin : Persian
Noun

harp, lute, claw, grip

[ Jashn men musiqi ke sabhi fankaron ke sath chang ka fankar bhi maujood tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amrad

अमरद

.

اَمْرَد

Origin : Arabic
Noun

young beardless boy, handsome youth

[ Budhiya ne kaha vo sivaye is ke aur kuch nahin chahti ki tu bila dadhi ke amrad ho jaye taki tere chehre par koi aisi chiz baqi na rahe jo us ke chubhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaft

बाफ़्त

.

بافْت

Origin : Persian
Noun

tissue

[ Chuna patthar mein hargiz wo bilori baft nahin payi jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (haath se denaa)

Name

Email

Comment

Submit

haath se denaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2