Search results

Saved words

Showing results for "haath se denaa"

haath se denaa

give up, lose

haatho.n se denaa

قبضے سے کھونا ، گنوانا ؛ ضائع کرنا ؛ ہارنا ؛ دبنا ؛ ہیٹی کرنا ، ہیٹی ہونے دینا ؛ اپنے ہاتھ سے کسی کو کچھ دینا ؛ تقسیم کرنا ، بانٹنا .

baa.e.n haath se denaa

مجبور ہو کر دینا، تعدی سے ڈر کر دینا، اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی سے کوئی چیز حکماً یا زبردستی واپس طلب کی جائے (دینا یا اس کے مترادفات کے ساتھ)

mauqa' haath se denaa

an opportunity to pass away, or escape, or be lost

haath se na denaa

ہاتھ سے نہ چھوڑنا، ہاتھ سے نہ کھونا، قابو سے نہ نکلنے دینا

haath se jaane denaa

چھوڑ دینا، ترک کرنا، آزاد کرنا، تعلق نہ رکھنا

haath se kho denaa

رائیگاں جانے دینا، ضائع کرنا، گنوا دینا

haath se rakh denaa

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز زمین پر ڈال دینا

haath se taal denaa

ایک ہاتھ سے تالی بجانا.

mauqa' haath se ga.nvaa denaa

to let slip an opportunity

vaqt haath se na denaa

not letting a chance go

haath se makkhii u.Daa denaa

جسم کے کسی حصے پر بیٹھی ہوئی مکھی کو ہاتھ سے ہٹانا ؛ مراد : ہاتھ کی جنبش سے سلام کا جواب دینا ؛ رعونت سے سلام کا جواب دینا ؛ بے اعتنائی برتنا ۔

haath se qalam rakh denaa

لکھنے سے باز آنا ، لکھنا ختم کرنا نیز چھوڑ دینا؛ ختم کر دینا

haath se jaane nahii.n denaa

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

haath se na jaane denaa

ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا ۔

haath se jaane na denaa

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

haath se sipar Daal denaa

ہارمان جانا ، شکست قبول کرنا ؛ عاجزی اختیار کرنا ۔

humaayuu.n ko haath se na denaa

حوصلہ نہ ہارنا ۔

Tuk.Daa saa to.D ke haath me.n de denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

Tuk.Daa saa to.D ke haath par rakh denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

mauqa' haath se na dena

not to let slip an opportunity

daataa ke das haath aur dene ke sau bahaane

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

dono haath se taalii bajtii hai

محبت یا عدوات دونوں طرف سے ہوتی ہے

Meaning ofSee meaning haath se denaa in English, Hindi & Urdu

haath se denaa

हाथ से देना•ہاتھ سے دینا

Idiom

English meaning of haath se denaa

Compound Verb

हाथ से देना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • क़ब्ज़ा छोड़ना, परित्याग करना, जाने देना
  • खोना, गंवाना
  • बख्शना, इनायत करना, अता करना

ہاتھ سے دینا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • بخشنا، عنایت کرنا، عطا کرنا
  • قبضہ چھوڑنا، ترک کرنا، جانے دینا
  • کھونا، ضائع کرنا، گنوانا

Urdu meaning of haath se denaa

  • Roman
  • Urdu

  • bakhshana, inaayat karnaa, ata karnaa
  • qabzaa chho.Dnaa, tark karnaa, jaane denaa
  • khona, zaa.e karnaa, ganvaanaa

Related searched words

haath se denaa

give up, lose

haatho.n se denaa

قبضے سے کھونا ، گنوانا ؛ ضائع کرنا ؛ ہارنا ؛ دبنا ؛ ہیٹی کرنا ، ہیٹی ہونے دینا ؛ اپنے ہاتھ سے کسی کو کچھ دینا ؛ تقسیم کرنا ، بانٹنا .

baa.e.n haath se denaa

مجبور ہو کر دینا، تعدی سے ڈر کر دینا، اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی سے کوئی چیز حکماً یا زبردستی واپس طلب کی جائے (دینا یا اس کے مترادفات کے ساتھ)

mauqa' haath se denaa

an opportunity to pass away, or escape, or be lost

haath se na denaa

ہاتھ سے نہ چھوڑنا، ہاتھ سے نہ کھونا، قابو سے نہ نکلنے دینا

haath se jaane denaa

چھوڑ دینا، ترک کرنا، آزاد کرنا، تعلق نہ رکھنا

haath se kho denaa

رائیگاں جانے دینا، ضائع کرنا، گنوا دینا

haath se rakh denaa

کوئی ہاتھ میں پکڑی ہوئی چیز زمین پر ڈال دینا

haath se taal denaa

ایک ہاتھ سے تالی بجانا.

mauqa' haath se ga.nvaa denaa

to let slip an opportunity

vaqt haath se na denaa

not letting a chance go

haath se makkhii u.Daa denaa

جسم کے کسی حصے پر بیٹھی ہوئی مکھی کو ہاتھ سے ہٹانا ؛ مراد : ہاتھ کی جنبش سے سلام کا جواب دینا ؛ رعونت سے سلام کا جواب دینا ؛ بے اعتنائی برتنا ۔

haath se qalam rakh denaa

لکھنے سے باز آنا ، لکھنا ختم کرنا نیز چھوڑ دینا؛ ختم کر دینا

haath se jaane nahii.n denaa

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

haath se na jaane denaa

ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا ۔

haath se jaane na denaa

قابو سے نکلنے نہ دینا ؛ ترک نہ کرنا ، نہ چھوڑنا

haath se sipar Daal denaa

ہارمان جانا ، شکست قبول کرنا ؛ عاجزی اختیار کرنا ۔

humaayuu.n ko haath se na denaa

حوصلہ نہ ہارنا ۔

Tuk.Daa saa to.D ke haath me.n de denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

Tuk.Daa saa to.D ke haath par rakh denaa

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

mauqa' haath se na dena

not to let slip an opportunity

daataa ke das haath aur dene ke sau bahaane

خدا جب دینے پر آتا ہے تو سَو طرح سے دیتا ہے، اس کے دینے کے بے شمار ذرائع ہیں

dono haath se taalii bajtii hai

محبت یا عدوات دونوں طرف سے ہوتی ہے

Showing search results for: English meaning of hath se dena

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nahzat

नहज़त

.

نَہْضَت

Origin : Arabic
Noun

rising up, progress

[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istiqlaal

इस्तिक़्लाल

.

اِسْتِقْلال

Origin : Arabic
Noun

absolute power or authority, sovereignty

[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarmiim

तरमीम

.

تَرْمِیم

Origin : Arabic
Noun

amendment, modification

[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Noun, Adjective

vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)

[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

.

بَرْتَری

Origin : Persian
Noun

excellence, ascendancy, superiority

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faurii

फ़ौरी

.

فوری

Origin :
Adverb, Adjective

quickly, pronto

[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

.

ثالِثی

Origin : Arabic
Noun

arbitration, mediation, jury

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

.

مُہال

Origin : Arabic, colloquial
Noun

beehive, hive, apiary

[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

.

مُطالَبہ

Origin : Arabic
Noun

demand, requisition, exaction

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (haath se denaa)

Name

Email

Comment

Submit

haath se denaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2