صدقے قربان ہونا .

be helpless

۔طبیعت کا بے قابو ہوجانا۔؎

آوارہ یا خراب ہوجانا.

بیکار ہوجانا ، جس غرض کے لیے کوئی چیز ہو اسے پورا نہ کرسکنا.

توجہ نہ ہونا ، دھیان نہ ہونا ، خیال نہ ہونا

اندھا ہوجانا .

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

راضی رکھنا ، خوش رکھنا .

اپنے اوپر قابو نہ رہنا

عاشق ہونا ؛ بے اختیار ہونا .

کسی کے دل کو اپنی طرف مائل کر لینا .

مراد : عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

رک : ہاتھ میں دل رکھنا نیز دل ہاتھ میں لیے رہنا .

طبیعت کا بے قابو ہو جانا ، آپے سے باہر ہو جانا ، نہایت مضطرب ہونا.

سخت محنت کرتے رہنا ؛ کوشش کرتے رہنا ؛ محنت پر ڈٹے رہنا ۔

رک : ہاتھ کو ہاتھ سجھائی نہ / نہیں دینا ۔

to be responsible of someone's murder

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

ہارمان جانا ، شکست قبول کرنا ؛ عاجزی اختیار کرنا ۔

عزت بچانے کے لئے پوری کوشش کرنی پڑتی ہے

مراد : دل آزار باتیں نہیں کرنی چاہئیں.

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

to come to die

عاشق ہونا ، محبتِ دلی ہونا ، فریفتہ ہونا .

دنیوی معاملات سے دست بردار ہونا ، دنیا چھوڑ دینا.

to die, to pass away, to turn to suicide

حافظے سے نکالنا ، بُلانا ، زہن سے محو کرنا

غلط فہمی دور کرنا ، شک مِٹانا

despair or give up hope of life

withdraw oneself, become sequestered, be inattentive

زندگی سے مایوس ہو جانا.

آبرو کھونا

سخت رنج پہنچانا ، بہت ستانا

ضبط کرنا .

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا، اپنے کو بہرہ گون٘گا بنا کر بیٹھنا

اپنے ہوش و حواس کھو بیٹھنا ، آپے سے باہر ہو جانا.

رک: جینے سے ہاتھ اُٹھانا.

صدمۂ عظیم کو ضبط کرنے کے لئے دل کو سن٘بھالنا