۔مغلوب کرلینا۔

گرانی کے باعث اس چیز کو نہ چھونے دینا ، زیادہ قدر و مانگ کے باعث کسی چیز کو ہاتھ نہ لگانے دینا ، کسی چیز کی فروخت میں نہایت بے پروائی و ترش روئی کو کام میں لانا

حوصلہ چھوڑ دینا ، ہمت ہار دینا ۔

ہمت ہارنا ، حوصلہ ہارنا ؛ دفاع کی سکت باقی نہ رپنا ؛ مایوس ہو جانا ، نا امید ہو جانا.

کسی پر والہ و شیدا ہونا، کسی کا عاشق زار ہونا ، کمال محبت کرنا

love or adore someone deeply

کسی کا حامی ومددگار ہونا، دلاسا دینا، تسلی بخشنا

کسی پر عاشق یا فریفتہ ہونا ، مفتوں ہونا ، شیدا اور والہ ہونا ، کسی پر مرنا.

سوچنے سمجھے کی صلاحیت سے محروم کردینا، عقل زائل کردینا، سوچنے سمجھنے کی صلاحیت کھو دینا، بیوقوف بنا دینا

راستہ دکھانا ، طور طریقے سکھانا ، ڈھنگ بتانا ، چلانا .

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

چپ کرا دینا ، خاموش کردینا ۔

نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

ہارمان جانا ، شکست قبول کرنا ؛ عاجزی اختیار کرنا ۔

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

فریب سے یا بزور سب لے لینا

گھوڑے کا سوار کو پاس نہ آنے دینا ؛ مراد : کسی طرح قابو میں نہ آنا ؛ بہت چالاک ہونا۔

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

(of a horse) be swift

(of animals) be very sensitive to touch

بات کرنے یا دخل دینے کا موقع دینا ، پاس آنے دینا.

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

lose one's courage

رک : ہاتھ پاؤں پھلا دینا ۔

سامنے کچھ ، پیٹھ پیچھے کچھ ، زبان پر بھلائی کی باتیں لیکن دل میں برائی ، منافقت کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

رنج دینا، صدمہ پہنچانا

کسی پر مائل و راغب ہونا ، کسی چیز پر جی للچانا ، کسی چیز کو نہایت جی چاہنا ، کسی بات پر من چاہنا

کسی چیز پر دل مائل یا راغب ہونا، کسی بات کو دل چاہنا

رک : دل پر ہاتھ رکھنا ، حوصلہ دلانا ، ڈھارس دِلانا.

اپنی حالت کا لحاظ کر کے دوسرے کی نسبت کچھ کہو.

طعنے دینا ، دل کو صدمہ پہنچانا.

کسی بات کو اچھی طرح یاد کرا دینا، ذہن پر نقش کردینا

بے حِس کر دیان ، اثر قبول کرنے سے محروم کر دینا.

تسکین دینا ، تسلّی دینا.

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

سچے دل سے کہانا / سوچنا ، ایمانداری کے ساتھ کہنا ؛ غور و خوض کے بعد کچھ کہنا ؛ پوری ذِمّہ داری سے کہنا.

بے چین بھرنا ، مضطر پِھرنا .

مُفت کی چیز، بے محنت ومشقت مِلی ہوئی چیز ؛ مالِ غنیمت