تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھ نَہ گلے ناک میں پیاز کے ڈَلے" کے متعقلہ نتائج

ڈَلے

ڈلا کی مغیّرہ حالت یا جمع (تراکیب میں مستعمل)

ڈالا

ایک کنول کی دیوار گیری

ڈالی

درخت کی چھوٹی شاخ، ٹہنی

ڈالَہ

ڈالا، ڈال، شاخ، ٹہنی

دالی

چھوٹی ٹوکری، پھل کی لوکری

دِلے

grind

دِلا

تلوا، کف یا سول

دِلی

جانی ، جگری ، باطنی ، خالص ، پکا جیسے : دلی دوست ، دل غم وغیرہ .

ڈَلے کی چاندی

(نیارا گری) زری ، گوٹا اور ظروف گلا کر اور کھوٹ سے صاف کر کے تیّار کی ہوئی چان٘دی ، زیادہ صاف کر کے چوپہل شکل میں بنا لیتے ہیں تو ڈلا یا ڈلے کے چان٘دی کہلاتی ہے.

دَلے پَنْج

گھوڑے کے آخری ایّام جو بارہ سے لیکر بیس برس تک شمار کئے جاتے ہیں ، گھوڑے کی عمر کا تیسرا درجہ ، عمر سے ڈھلا ہو گھوڑا .

دلاں

دل کی جمع

دَلیتی

بھنے ہوئے چنوں کی دال بنانے کی چپٹے پیندے کی ہنڈیا ، دلنی .

دَلیٹی

(پسنہاری) دلیا یا دال دلنے کی چکی .

دِلّی

دہلی ، شمالی ہند کے ایک شہر کا نام ، جو حسب ذیل مرکبات میں مستعمل ہے ، اسے اردو زبان کا ٹکسال گھر کہنا چاہیئے .

دِلَّہ

ٹائل ، کھیرے ، لو .

ڈَلا

مٹھائی جو دولھا کے گھر سے دلہن کے گھر جائے

دَلَے

फीलवानों का एक शब्द जिसका उच्चारण वे हाथी से उसका मुंह खुलवाने के लिए करते हैं

ڈَلی

کسی ٹھوس چیز کا چھوٹا ٹُکڑا، ٹِکیہ، بٹّی

ڈیلَہ

رک : ڈیلا (۳) .

ڈَیلا

ڈہلیا .

ڈیلا

ڈھیلا، روڑا

ڈِیلا

ایک قسم کی نرکٹ جو شمال مغربی ہندوستان میں پایا جاتا ہے

ڈَلّا

مکّار ، کُٹنی.

دَلیل

سپاہیوں یا فوجیوں کی سزا، جس میں ان کا اسباب اور ہتھیار کمر پر باندھ کر مقررہ وقت تک کھڑا رکھتے، ٹہلانے یا قواعد کراتے ہیں

دَلی

जिसमें दल या पत्ते हों, जिसमें दल या मोटाई हो, पत्तेवाला

dalesman

شمالی انگلستان کی وادیوں کا باشندہ۔.

دَلّا

دیوث ، بھڑوا ، قلتباں ، ریشمال .

deli

بول چال: امریکا خصوصاً طعام خانہ [کا اختصار].

delay

d-layer

کرہ روانیہ یا آیونیہ جو کم تعدّ د ارتعاش والی ریڈیائی لہروں کو منعکس کر دیتا ہے۔.

دِلائے

got

دَلائی

دلنے کی اُجرت ، دانہ بھی دلتی ہے ؟ ہاں - دلائی کیا لیتی ہے ؟

ڈَلاؤ

غِلاظت اور میلا پھینکنے کی جگہ ، گُھورا.

dole

بخرہ

دولا

جُھولا

ڈولی

بانس کے موٹے ڈنڈوں کے سہارے لٹکی کھٹولی جس کو دو کہار کندھوں پر اٹھاتے ہیں، ایک زنانہ سواری

ڈولَہ

رک : ڈولا .

ڈَلی بَندْھنا

جم جانا ؛ سِمٹ جانا ؛ دانہ بننا.

دِلّی کی کَمائی بَھنگ کے بھاڑے میں گَنوائی

ساری عمر کی محنت رائگاں گئی ، یا مال مفت میں ضائع کرنے کی بابت کہتے ہیں .

دِلّی میں بارہ برس رَہ کَر بھاڑ جھونْکا

نالائق ہی رہا، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی، نااہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا

دِلّی میں رَہ کَر بھاڑ جھونْکا

نالائق ہی رہا، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی، نااہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا

دِلّی میں رَہ کَر کیا بھاڑ جھونْکا

نالائق ہی رہا، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی، نااہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا

دِلّی میں رَہ کَر بھی بھاڑ جھونْکا

نالائق ہی رہا، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی، نااہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا

دو لائی

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

ڈالِیا

ڈال سے آب پاشی کرنے والا

دِلّی کا روڑا

خالصتاً دہلوی مزاج کا، البیلا

دَلْو

ڈول

ڈَولا

پالکی جس میں بیشتر عروس کو رخصت کرتے ہیں، میانہ

دِلّی تیرَہ صَدی بَرْباد ہُوئی

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

دلی سے ہِینگ آئی تب بڑے پکے

بڑی مشکل سے کام ہوا

دِلّی میں رَہے اَور بھاڑ ہی جھون٘کا

نالائق ہی رہا، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی، نااہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا

دِلّی کی کَمائی کاندُو کے نالے میں بَہائی

اس محل پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخض باہر کمائی کر کے وہیں صرف کر دے اور گھر خالی ہاتھ جیسا گیا تھا ویسا ہی واپس آئے .

دِلّی سے مَیں آؤُں خَبَر کَہے میرا بھائی، گَھر سے آئے کوئی سَندیسا دے کوئی

یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں

دِلّی کا لَڑْکا ہے

باشندۂ دہلی ہے .

دِلّی کے روڑے ہونا

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

ڈالی دینا

تحفہ یا نذرانہ بھیجنا

ڈالی والا

(عو) بندر

دِلّی کی کَمائی بارَہ بَنکی میں گَنوائی

کسی کا محنت سے پیدا کیا ہو مال جب بُری طرح خرچ ہو جاتا ہے تو سننے والا کہتا ہے .

دُلا

چشم دار نیم رنگ سفید عقیق .

دُولا

بچوں کے کھیل میں یہ کلمہ ، دوسرا ، کے معنی میں آتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ نَہ گلے ناک میں پیاز کے ڈَلے کے معانیدیکھیے

ہاتھ نَہ گلے ناک میں پیاز کے ڈَلے

haath na gale naak me.n pyaaz ke Daleहाथ न गले नाक में प्याज़ के डले

ضرب المثل

موضوعات: عوامی

  • Roman
  • Urdu

ہاتھ نَہ گلے ناک میں پیاز کے ڈَلے کے اردو معانی

  • کم ظرف اور ذرا سی چیز پر اترانے والی عورت کو کہتے ہیں ؛ بے موزوں سنگھار پر طنز بھی ہے کہ ہاتھ اور گلے میں تو کوئی زیور نہیں ہے لیکن ناک میں بھاری زیور ہے .
  • ۔مثل۔(عو) کم ظرف اورذرا سی چیز پر اترانے والی کی نسبت بولتی ہیں۔

Urdu meaning of haath na gale naak me.n pyaaz ke Dale

  • Roman
  • Urdu

  • kamzarf aur zaraa sii chiiz par itraane vaalii aurat ko kahte hai.n ; be mauzuu.n singhaar par tanz bhii hai ki haath aur gale me.n to ko.ii zevar nahii.n hai lekin naak me.n bhaarii zevar hai
  • ۔misal।(o) kamzarf aur zaraa sii chiiz par itraane vaalii kii nisbat boltii hai.n

English meaning of haath na gale naak me.n pyaaz ke Dale

  • someone priding on a frivolous affair or thing

हाथ न गले नाक में प्याज़ के डले के हिंदी अर्थ

  • ۔मिसल।(ओ) कमज़र्फ़ और ज़रा सी चीज़ पर इतराने वाली की निसबत बोलती हैं
  • कमज़र्फ़ और ज़रा सी चीज़ पर इतराने वाली औरत को कहते हैं , बे मौज़ूं सिंघार पर तंज़ भी है कि हाथ और गले में तो कोई ज़ेवर नहीं है लेकिन नाक में भारी ज़ेवर है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈَلے

ڈلا کی مغیّرہ حالت یا جمع (تراکیب میں مستعمل)

ڈالا

ایک کنول کی دیوار گیری

ڈالی

درخت کی چھوٹی شاخ، ٹہنی

ڈالَہ

ڈالا، ڈال، شاخ، ٹہنی

دالی

چھوٹی ٹوکری، پھل کی لوکری

دِلے

grind

دِلا

تلوا، کف یا سول

دِلی

جانی ، جگری ، باطنی ، خالص ، پکا جیسے : دلی دوست ، دل غم وغیرہ .

ڈَلے کی چاندی

(نیارا گری) زری ، گوٹا اور ظروف گلا کر اور کھوٹ سے صاف کر کے تیّار کی ہوئی چان٘دی ، زیادہ صاف کر کے چوپہل شکل میں بنا لیتے ہیں تو ڈلا یا ڈلے کے چان٘دی کہلاتی ہے.

دَلے پَنْج

گھوڑے کے آخری ایّام جو بارہ سے لیکر بیس برس تک شمار کئے جاتے ہیں ، گھوڑے کی عمر کا تیسرا درجہ ، عمر سے ڈھلا ہو گھوڑا .

دلاں

دل کی جمع

دَلیتی

بھنے ہوئے چنوں کی دال بنانے کی چپٹے پیندے کی ہنڈیا ، دلنی .

دَلیٹی

(پسنہاری) دلیا یا دال دلنے کی چکی .

دِلّی

دہلی ، شمالی ہند کے ایک شہر کا نام ، جو حسب ذیل مرکبات میں مستعمل ہے ، اسے اردو زبان کا ٹکسال گھر کہنا چاہیئے .

دِلَّہ

ٹائل ، کھیرے ، لو .

ڈَلا

مٹھائی جو دولھا کے گھر سے دلہن کے گھر جائے

دَلَے

फीलवानों का एक शब्द जिसका उच्चारण वे हाथी से उसका मुंह खुलवाने के लिए करते हैं

ڈَلی

کسی ٹھوس چیز کا چھوٹا ٹُکڑا، ٹِکیہ، بٹّی

ڈیلَہ

رک : ڈیلا (۳) .

ڈَیلا

ڈہلیا .

ڈیلا

ڈھیلا، روڑا

ڈِیلا

ایک قسم کی نرکٹ جو شمال مغربی ہندوستان میں پایا جاتا ہے

ڈَلّا

مکّار ، کُٹنی.

دَلیل

سپاہیوں یا فوجیوں کی سزا، جس میں ان کا اسباب اور ہتھیار کمر پر باندھ کر مقررہ وقت تک کھڑا رکھتے، ٹہلانے یا قواعد کراتے ہیں

دَلی

जिसमें दल या पत्ते हों, जिसमें दल या मोटाई हो, पत्तेवाला

dalesman

شمالی انگلستان کی وادیوں کا باشندہ۔.

دَلّا

دیوث ، بھڑوا ، قلتباں ، ریشمال .

deli

بول چال: امریکا خصوصاً طعام خانہ [کا اختصار].

delay

d-layer

کرہ روانیہ یا آیونیہ جو کم تعدّ د ارتعاش والی ریڈیائی لہروں کو منعکس کر دیتا ہے۔.

دِلائے

got

دَلائی

دلنے کی اُجرت ، دانہ بھی دلتی ہے ؟ ہاں - دلائی کیا لیتی ہے ؟

ڈَلاؤ

غِلاظت اور میلا پھینکنے کی جگہ ، گُھورا.

dole

بخرہ

دولا

جُھولا

ڈولی

بانس کے موٹے ڈنڈوں کے سہارے لٹکی کھٹولی جس کو دو کہار کندھوں پر اٹھاتے ہیں، ایک زنانہ سواری

ڈولَہ

رک : ڈولا .

ڈَلی بَندْھنا

جم جانا ؛ سِمٹ جانا ؛ دانہ بننا.

دِلّی کی کَمائی بَھنگ کے بھاڑے میں گَنوائی

ساری عمر کی محنت رائگاں گئی ، یا مال مفت میں ضائع کرنے کی بابت کہتے ہیں .

دِلّی میں بارہ برس رَہ کَر بھاڑ جھونْکا

نالائق ہی رہا، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی، نااہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا

دِلّی میں رَہ کَر بھاڑ جھونْکا

نالائق ہی رہا، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی، نااہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا

دِلّی میں رَہ کَر کیا بھاڑ جھونْکا

نالائق ہی رہا، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی، نااہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا

دِلّی میں رَہ کَر بھی بھاڑ جھونْکا

نالائق ہی رہا، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی، نااہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا

دو لائی

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

ڈالِیا

ڈال سے آب پاشی کرنے والا

دِلّی کا روڑا

خالصتاً دہلوی مزاج کا، البیلا

دَلْو

ڈول

ڈَولا

پالکی جس میں بیشتر عروس کو رخصت کرتے ہیں، میانہ

دِلّی تیرَہ صَدی بَرْباد ہُوئی

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

دلی سے ہِینگ آئی تب بڑے پکے

بڑی مشکل سے کام ہوا

دِلّی میں رَہے اَور بھاڑ ہی جھون٘کا

نالائق ہی رہا، اچھی جگہ رہ کر بھی لیاقت نہیں پیدا کی، نااہل انسان کبھی ترقی نہیں کر سکتا، داخلی اہلیت کو بہر حال خارجی حالت پر فوقیت ہے جب تک جوہرِ قابل نہ ہو، بہتر سے بہتر ماحول سے منفعت حاصل نہیں کی جا سکتی، بڑے شہر میں رہے اور گھٹیا سے گٹھیا کام کیا

دِلّی کی کَمائی کاندُو کے نالے میں بَہائی

اس محل پر بولتے ہیں کہ جب کوئی شخض باہر کمائی کر کے وہیں صرف کر دے اور گھر خالی ہاتھ جیسا گیا تھا ویسا ہی واپس آئے .

دِلّی سے مَیں آؤُں خَبَر کَہے میرا بھائی، گَھر سے آئے کوئی سَندیسا دے کوئی

یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں

دِلّی کا لَڑْکا ہے

باشندۂ دہلی ہے .

دِلّی کے روڑے ہونا

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

ڈالی دینا

تحفہ یا نذرانہ بھیجنا

ڈالی والا

(عو) بندر

دِلّی کی کَمائی بارَہ بَنکی میں گَنوائی

کسی کا محنت سے پیدا کیا ہو مال جب بُری طرح خرچ ہو جاتا ہے تو سننے والا کہتا ہے .

دُلا

چشم دار نیم رنگ سفید عقیق .

دُولا

بچوں کے کھیل میں یہ کلمہ ، دوسرا ، کے معنی میں آتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھ نَہ گلے ناک میں پیاز کے ڈَلے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھ نَہ گلے ناک میں پیاز کے ڈَلے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone