Yes

yes, first utterance (of a baby), humming or hawing

کسی بات کے اقرار کرنے کا کلمہ ۔

(عموماً نخرے سے) غیر واضح جواب دینا ، ہنکارا بھرنا

say yes, assent (to), utter 'humph'

جیسا بھی ہوں ، جو بھی ہوں ، کسی کو کیا غرض (کچھ کے ساتھ مستعمل) ۔

نہ اقرار نہ انکار ۔

بول پانا ، کچھ کہنا ، منہ سے کوئی کلمہء اعتراض نکلنا ، ناگواری ظاہر کرنا ۔

promise

ہاں کرانا ، اقرار کرانا ، ہامی بھروانا۔

دم نہ مارنا ، مجال نہ ہونا ، کسی کے سامنے بول نہ پانا ، جنبش نہ کرنا ، لب نہ ہلانا۔

prevaricate, put off

کسی بات کے لیے راضی کروانا ، رضامند کروانا ۔

بالکل نہ بولنا ، دم نہ مارنا ، چوں چرا نہ کرنا

دخل درمعقولات کرنا ، کسی کی بات میں بولنا ۔

رک : ہوں سے توں کرنا

acceptance, confession, prevarication

کیا لگتا ہے ، کیا رشتہ ہے ، کیا تعلق ہے (واسطے ، حیثیت اور رشتہ کی حقیقت معلوم کرنے کے لیے).

فوراً چل دوں ، ابھی روانہ ہو جاؤں ۔

قسم کھانے یا یقین دلانے ک موقع پر کہتے ہیں.

accept or agree with or accept with reservation

رک : کام چور نوالے حاضر .

جواب دینا ؛ ہنکارا بھرنا (رک : ہوں ہاں کرنا) ۔

یعنی مجھے کیا سروکار ، کیا تعلق ، مجھے تجھ سے کوئی تعلق نہیں

ii am i am pakistani

۔میرے ذہن میں سب کچھ آتا ہے۔ ؎ میں کی خوصوصیت نہیں اور ضمائر کے ساتھ بھی مستعمل ہے۔

آپ کا کیا ہرج ہے، آپ کا کیا نقصان ہوتا ہے، آپ کو کیوں ناگوار ہے

میرے پاس جو کچھ ہے وہ آپ ہی کا ہے، آپ ہی کا دیا ہوا ہے، آپ ہی کی بدولت ملا ہے

اب اور کوئی نہیں؛ اب ایسا بدلہ لوں گا کہ تو بھی یاد کرے

دوسرے کے داؤ فریب کو اچھی طرح سمجھتا ہوں

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

کوئی دقیقہ دارو گیر اور مواخذے کا اٹھا نہ رکھوں گا

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے .

بزرگ کو مزاج پرسی پر جواب دیتے ہیں.

I am always at your service, I prefer you pleasure than principles.

جب کسی دن تکلیفوں پر تکلیفیں پیش آئیں تو کہتے ہیں یعنی صبح پہلے پہل کس منحوس کا منھ دیکھا تھا.

جب کسی دن تکلیفوں پر تکلیفیں پیش آئیں تو کہتے ہیں یعنی صبح پہلے پہل کس منحوس کا منھ دیکھا تھا.

چھوڑ کر جانے کو دل نہیں چاہتا

میں آپ ہی مصیبت میں ہوں ، کسی کی مصیبت سے مجھے کیا غرض

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے

میں اتنی چالاک ہوں کہ دوسرے چالاک میری خدمت کرتے ہیں ، اپنی ہوشیاری اور چالاکی ظاہر کرنے کے موقعے پر کہتے ہیں

تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا

ابھی کیا ہے، ابھی تو تھوڑی خرابیاں ہیں، آگے چل کر کھل کھیلے گی