खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर में आई जोए, टेढ़ी पगड़ी सीधी होए" शब्द से संबंधित परिणाम

जा

जो, जिसको

जाओ

go away, be off, off with you

जाई

कन्या

जोए

औरत। स्त्री। सर्व०१. जो। २. जिस।

जौ

उक्त पौधे का दाना या बीज जो गेहूँ के दाने की अपेक्षा कुछ बड़ा तथा लंबोतरा होता है।

जय

विजय; जीत

जाए

‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

जाए'

क्षुधातुर, भूखा।

जाए'

क्षुधातुर, भूखा।

जो

पत्नी, स्त्री, जोरू

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

जू

नदी, छोटी नदी, नहर, कुल्या, स्रोत, सोता, चश्मा।

जिए

live

जू'

भूक, बुभुक्षा, हवस, लालच

जाँ

जान; प्राण; ज़िंदगी

जाया

जोरू। पत्नी।

जया

अरणी, जयंती तथा शमी के वृक्षों | की संज्ञा।

जाया

رک : جایا (۱)

jay

अहमक़

जाएँ

= जाँय

जाने

जाना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

जाते

go, move

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाता

going, gone

जाना

(कपड़े का) फट जाना

जाइया

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

जानों

जान का बहु.

जानूँ

جانو

जानाँ

प्रेमिका, प्रेयसी, प्यारा

जानो

इस प्रकार जान या समझ लो कि।

जाति

छोटा आँवला

जातू

वज्र

जानू

जंघा

जानौ

رک : جانَب .

jab

चुभोना

joey

आसटर कनगरो का बच्चा ।

जातना

यातना

जब

जिस अवस्था में। जिस दशा या हालत में। (इस अर्थ में इसका नित्य संबंधी ' तो ' है)। जैसे जब उन्हें क्रोव चढ़ता है तो उनका चेहरा लाल हो जाता है। पद-जब कभी किसी समय। जब जब जिस जिस समय। जब तब कभी-कभी। जैसे-वहाँ जब-तब हो जाना होता है। जब देखो तब-प्रायः। अक्सर। जैसे-जब देखो तब तुम खेलते ही रहते हो। जब होता है तब अक्सर। प्रायः।

जनी

नव विवाहिता स्त्री

जटी

the wavy-leafed fig tree, Ficus venosa

जती

= यति

जता

= युक्त

जैसीं

رک: جیسے .

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहीं

जिस स्थान पर ही

जय्या

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

जैसा

जिस आकार-प्रकार या रूप-रंग का। जिस तरह का। पद-जैसा का तैसा जिस रूप में पहले था, वैसा ही। जैसे को तैसा = (क) जोड़ या मुकाबले का। (ख) पूरी शक्ति से जवाब देने या सामना २ करनेवाला। जैसा उपयुक्त या समीचीन हो। जैसा होना चाहिए या होता हो। मुहा०-(किसी की) जैसी की तैसी करना किसी की शेखी दूर करके उसे फिर पूर्व अवस्था या रूप में कर दिखाना। (उपेक्षा और तिरस्कार सूचक)

जैसी

like, of the same form, bearing resemblance

जहा

गोरखमुंडी

जा से

उचित, ठीक, अवसर एवं स्थान के अनुरूप, जायज़, सत्य

जली'

बेशर्म, चरित्रहीन

जलाई

जलाने का काम

जहानी

worldly, relating to the world

जने

जन्म देने की हालत, जनना से ली गई रचना में प्रयोग

जली

व्यक्त, प्रकट, जाहिर, मोटे अक्षरों में लिखा हुआ लेख।

जलती

burning, burning with fever

जला

झील। (लश०)

जलों

जलता

आग, जलन, सोजिश, जलना

जलना

आग का संयोग या संपर्क होने पर किसो वस्तु का ऐसी स्थिति में होना कि उसमें से (क) लपट (जैसे-कोयला जलना) (ख) प्रकाश (जैसे-दीया जलना) (ग) ताप (जैसे- कड़ाही या तावा जलना) (घ) धूआँ (जैसे-गीली लकड़ी जलने पर) आदि उत्पन्न होने या निकलने लगे। विशेष-प्रयोग की दृष्टि से ' जलना ' का क्षेत्र बहुत व्यापक है। हमारे यहाँ स्वयं आग भी जलती है, आग की भट्ठी या चूल्हा भी जलता है, भट्ठी या चूल्हे में का ईंधन भी जलता है, इस ईंधन पर पकाई जानेवाली वस्तु भी जलती है और स्वयं वह पात्र भी जलता है जिसमें कोई चीज पकाई जाती है। इसी प्रकार दीया भी जलता है, उसमें का तेल भी जलता है और उसमें की बत्ती भी जलती है। पद-जलती आग भयावह या संकट-पूर्ण वातावरण या स्थिति। मुहा०-जलती आग में कूदना-जान-बूझकर अपनी जान जोखिम में या विशेष संकट की स्थिति में डालना।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर में आई जोए, टेढ़ी पगड़ी सीधी होए के अर्थदेखिए

घर में आई जोए, टेढ़ी पगड़ी सीधी होए

ghar me.n aa.ii jo.e, Te.Dhii pag.Dii siidhii ho.eگَھر میں آئی جوئے، ٹیڑھی پَگڑی سِیدھی ہوئے

कहावत

घर में आई जोए, टेढ़ी पगड़ी सीधी होए के हिंदी अर्थ

  • व्याह होते ही सारी शेख़ी निकल जाती है, घर में पत्नी के आ जाने पर सब अकड़ निकल जाती है, क्योंकि गृहस्थी का बोझ सिर पर आ जाता है
  • टेढ़ी पगड़ी ग़ुंडे ही बाँधते हैं, इसलिए कहावत का यह अर्थ भी हो सकता है कि गृहस्थ बन जाने पर आदमी का आदर बढ़ जाता है

گَھر میں آئی جوئے، ٹیڑھی پَگڑی سِیدھی ہوئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بیاہ ہوتے ہی ساری شیخی نکل جاتی ہے، گھر میں بیوی کے آنے سے سارا بانکپن چلا جاتا ہے، کیوں کہ گھریلو بوجھ سر پر آجاتا ہے
  • ٹیڑھی پگڑی غنڈے ہی باندھتے ہیں، اس لئے اس کہاوت کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ گھر والا بن جانے پر آدمی کی عزت بڑھ جاتی ہے

Urdu meaning of ghar me.n aa.ii jo.e, Te.Dhii pag.Dii siidhii ho.e

  • Roman
  • Urdu

  • byaah hote hii saarii shekhii nikal jaatii hai, ghar me.n biivii ke aane se saaraa baankpan chala jaataa hai, kyo.n ki ghareluu bojh sar aajaataa huy
  • Te.Dhii pag.Dii gunDe hii baandhte hain, is li.e is kahaavat ka matlab ye bhii ho saktaa hai ki ghar vaala bin jaane par aadamii kii izzat jaatii huy

खोजे गए शब्द से संबंधित

जा

जो, जिसको

जाओ

go away, be off, off with you

जाई

कन्या

जोए

औरत। स्त्री। सर्व०१. जो। २. जिस।

जौ

उक्त पौधे का दाना या बीज जो गेहूँ के दाने की अपेक्षा कुछ बड़ा तथा लंबोतरा होता है।

जय

विजय; जीत

जाए

‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

जाए'

क्षुधातुर, भूखा।

जाए'

क्षुधातुर, भूखा।

जो

पत्नी, स्त्री, जोरू

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

जू

नदी, छोटी नदी, नहर, कुल्या, स्रोत, सोता, चश्मा।

जिए

live

जू'

भूक, बुभुक्षा, हवस, लालच

जाँ

जान; प्राण; ज़िंदगी

जाया

जोरू। पत्नी।

जया

अरणी, जयंती तथा शमी के वृक्षों | की संज्ञा।

जाया

رک : جایا (۱)

jay

अहमक़

जाएँ

= जाँय

जाने

जाना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

जाते

go, move

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाता

going, gone

जाना

(कपड़े का) फट जाना

जाइया

شریر ، چالاک ، فریبی ، طرار ؛ نہایت ہوشیار ، چالاک ، تیز طبع ، فہیم ، ذکی .

जानों

जान का बहु.

जानूँ

جانو

जानाँ

प्रेमिका, प्रेयसी, प्यारा

जानो

इस प्रकार जान या समझ लो कि।

जाति

छोटा आँवला

जातू

वज्र

जानू

जंघा

जानौ

رک : جانَب .

jab

चुभोना

joey

आसटर कनगरो का बच्चा ।

जातना

यातना

जब

जिस अवस्था में। जिस दशा या हालत में। (इस अर्थ में इसका नित्य संबंधी ' तो ' है)। जैसे जब उन्हें क्रोव चढ़ता है तो उनका चेहरा लाल हो जाता है। पद-जब कभी किसी समय। जब जब जिस जिस समय। जब तब कभी-कभी। जैसे-वहाँ जब-तब हो जाना होता है। जब देखो तब-प्रायः। अक्सर। जैसे-जब देखो तब तुम खेलते ही रहते हो। जब होता है तब अक्सर। प्रायः।

जनी

नव विवाहिता स्त्री

जटी

the wavy-leafed fig tree, Ficus venosa

जती

= यति

जता

= युक्त

जैसीं

رک: جیسے .

जहाँ

संसार, दुनिया, लोक, खंड, पृथ्वी, स्थान, जहान का लघुरूप, विश्व

जहीं

जिस स्थान पर ही

जय्या

فاتح ؛ فتح کرنے کے قابل.

जैसा

जिस आकार-प्रकार या रूप-रंग का। जिस तरह का। पद-जैसा का तैसा जिस रूप में पहले था, वैसा ही। जैसे को तैसा = (क) जोड़ या मुकाबले का। (ख) पूरी शक्ति से जवाब देने या सामना २ करनेवाला। जैसा उपयुक्त या समीचीन हो। जैसा होना चाहिए या होता हो। मुहा०-(किसी की) जैसी की तैसी करना किसी की शेखी दूर करके उसे फिर पूर्व अवस्था या रूप में कर दिखाना। (उपेक्षा और तिरस्कार सूचक)

जैसी

like, of the same form, bearing resemblance

जहा

गोरखमुंडी

जा से

उचित, ठीक, अवसर एवं स्थान के अनुरूप, जायज़, सत्य

जली'

बेशर्म, चरित्रहीन

जलाई

जलाने का काम

जहानी

worldly, relating to the world

जने

जन्म देने की हालत, जनना से ली गई रचना में प्रयोग

जली

व्यक्त, प्रकट, जाहिर, मोटे अक्षरों में लिखा हुआ लेख।

जलती

burning, burning with fever

जला

झील। (लश०)

जलों

जलता

आग, जलन, सोजिश, जलना

जलना

आग का संयोग या संपर्क होने पर किसो वस्तु का ऐसी स्थिति में होना कि उसमें से (क) लपट (जैसे-कोयला जलना) (ख) प्रकाश (जैसे-दीया जलना) (ग) ताप (जैसे- कड़ाही या तावा जलना) (घ) धूआँ (जैसे-गीली लकड़ी जलने पर) आदि उत्पन्न होने या निकलने लगे। विशेष-प्रयोग की दृष्टि से ' जलना ' का क्षेत्र बहुत व्यापक है। हमारे यहाँ स्वयं आग भी जलती है, आग की भट्ठी या चूल्हा भी जलता है, भट्ठी या चूल्हे में का ईंधन भी जलता है, इस ईंधन पर पकाई जानेवाली वस्तु भी जलती है और स्वयं वह पात्र भी जलता है जिसमें कोई चीज पकाई जाती है। इसी प्रकार दीया भी जलता है, उसमें का तेल भी जलता है और उसमें की बत्ती भी जलती है। पद-जलती आग भयावह या संकट-पूर्ण वातावरण या स्थिति। मुहा०-जलती आग में कूदना-जान-बूझकर अपनी जान जोखिम में या विशेष संकट की स्थिति में डालना।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर में आई जोए, टेढ़ी पगड़ी सीधी होए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर में आई जोए, टेढ़ी पगड़ी सीधी होए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone