बोल चाल: बरत घोड़े के लिए बच्चों के मुँह का लफ़्ज़।

( अक्सर क़बलup ) घोड़े को तेज़ भगाने का इशारा ,तक तक-

गा का स्त्रीलिंग, उसे क्रिया के आगे लगा कर क्रिया भविष्य और एक वचन रूप के साथ बहुवचन स्त्रीलिंग बनाते हैं

‘गीन' का लघुः, दे. ‘गीन'।

नशा करने वालों की वह घमंडी आवाज़ जो नशे की तरंग में निकलती है, बेहोशी की हालत में निकली हुई ग़ुनूदगी की आवाज़

मानी २ का मुतबादिल-

चौधवीं सदी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि निहायत ख़राब ज़माना है, निहायत बेशरमी का वक़्त आ गया है

चौधवीं सदी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि निहायत ख़राब ज़माना है, निहायत बेशरमी का वक़्त आ गया है

अपनी आत्मनिर्भरता प्रकट करने के लिए एक ऐसे व्यक्ति का कहना, जिसका मालिक या आश्रयदाता उससे अप्रसन्न हो गया हो और अलग कर देने की धमकी दे रहा हो

रुक : नंगी किया नहाए अलख

۔مثل۔ بیمایہ اور مفلس کوکسی بات کی جرأت نہیں ہوتی ۔مفلس خرچ کرنے کی ہمت نہیں کرسکتا ۔؎

पति कमा कर लाएगा तो पत्नी खाएगी, पति न कमाएगा तो फ़ाक़े होंगे

रुपया वाले के मित्र अधिक हो जाते हैं, धनवानों के पास मंगते, ज्ञानियों के पास क्षात्र आदि आया करते हैं अर्थात जब किसी की कोई प्रिय वस्तु किसी के पास होगी तो वहाँ उस प्रकार के लोग भी उपस्थित होंगे

اس جگہ تمہارا کام نہیں بنے گا، یہاں تم سے کچھ نہیں ہو سکے گا

भंग पीने वाले भंग पीते हुए गाते हैं , मुराद : ये कि माशूक़ से आज बहुत बेतकल्लुफ़ी होगी

रोष से भरा हुआ, क्रोधातुर, प्रकुपित

अत्याचारी भी एक दिन मारा जाएगा

आप जितना अधिक फिजूलखर्ची करेंगे, उतना ही अधिक आप पर बोझ पड़ेगा

हर समय नशे की अधिकता से पैनिक में रहना

अपने अज़ीज़ों के पास दौलत होगी तो कुछ ना कुछ फ़ायदा हो ही जाएगा

रुक : मीना बरसेगा तो औलती टपकेगी

रुक : मीना बरसेगा तो औलती टपकेगी

क्या बीतेगी, क्या हालत होगी, कैसा हाल होगा

पीड़ादयक, तकलीफ़देह

फा. वि.मैला, गंदा, इस अर्थ में ‘शूखगों अधिक उचित है।

दुःखित, शोकान्वित, रंजीदा, गमगीन

बच्चों के रोने की धीमी धीमी आवाज़

नशे में चूर होना

झगड़ा या तकरार करना

स्काच देना।

ایک خاص انداز سے ہنسن٘ے کی آواز ، ہن٘سی کی ناگوار آواز.

प्रकाश से भरपूर, चमकीलापन

رک : سُرمگیں.

मग़्लूब हो जाना, बेबस होना

थोड़ा सा जीवन बाक़ी है, बहुत बीत गया है

मूर्ख के मुत'अल्लिक़ कहते हैं जो काम ख़राब करे अर्थात आप जैसा मूर्ख हम ने नहीं देखा

प्यार और आवभगत की बातें करती है लेकिन समय पर ग़ायब हो जाती है

थोड़ा सा जीवन बाक़ी है, बहुत बीत गया है

۔مثل۔ خود غرض دوست کی نسبت بولتے ہیں جو مطلب حاصل ہوجانے کے بعد بے مروّتی کرے۔

नीच ज़ात से शादी करने या ईसाई या मुसलमान होजाने के मौक़ा पर कहते हैं, ख़ुशहाली या रिज़्क की ख़ातिर इंसान ज़लील काम भी कर गुज़रता है

बेटी की मृत्यु हो जाए तो दामाद के साथ कोई संबंध नहीं रहता

दामाद की क़दर और आओ भगत बेटी की ज़िंदगी तक रहती है

ख़ावंद घर से बाहर जाएं तो बीवी भी चल देती है इस औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं जो बहुत फुर्ती रहे

बे सोचे समझे दुख़तर, बेटी को किसी बदमिज़ाज के साथ ब्याहना

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

रज़ाले को छपड़े का सौ गालियां सुनेगा

बिना सोचे-समझे लड़की को बुरे स्वभाव के साथ रहना

اس کے متعلق کہتے ہیں جو وقت پر ٹل جائے اور ویسے ہر وقت ساتھ رہے

जो दूसरे को नुक़्सान पहुंचाने की कोशिश करता है ख़ुद ही नुक़्सान उठाता है

गाय के दूध को जो बहुत सारा होता है बछिया का दूध बताना, और बछिया के दूध को जो थो ड़ासा होता है गाय का दूध बताना,रणनीतिक और चतुराई से कुछ करना, बड़ा जोड़-तोड़ करने वाले के लिए उपयोगित

बेइज़्ज़त होकर भी ग़रूर ना गया

Passed away the night, the chance hath taken flight.

अधिक ख़राब

अपनी साख खो कर जैसे थे वैसे ही रह गए

दूसरे लाभ उठाएँ और अपने लोग को भूखा मरें

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

बहुत ही ख़राब वस्तु के हेतु प्रयुक्त

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ

जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ