تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

اِبْداع

ایجاد، بغیر کسی نمونے یا مثال کے عدم سے وجود میں لانے کا عمل، تخلیق

اِبْداعی

ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .

اِبْدا

تخلیق کرنا، پیدا کرنا

اَبْدانِ زاکِیَہ

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

اَبْدالی

ابدال سے منسوب، نیک اور صالح اشخاص، بزرگ لوگ، بہت نیک

اَبْدال

نیک طینت، مخلص

اِبْدال

(لفظاً) ایک کو ہٹا کر دوسرے کو اس کی جگہ رکھنے کا عمل، ایک چیز کو دوسری چیز سے بدلنا، تبدیلی، بدلنا، (صرف) کسی لفظ کے ایک حرف کو دوسرے حرف سے بدلنا

اَبْدان

بدن کی جمع، اجسام، اجساد

عَیْب دار

جس میں کوئی برائی یا نقص ہو، برائی یا نقص رکھنے والا، خراب

عالَمِ اِبْداع

(فلسفہ) دنیائے ایجاد و اختراع، ایسی دنیا جہاں مادے کی مدد کے بغیر اشیا کا وجود تسلیم کیا جاتا ہے

عَبْد

بندہ، غلام، تابعدار، خدمت گزار، اطاعت شعار، بندہ، پرستار

عَبْدِ دُنْیا

دنیا کے لالچ میں دین کر پروا نہ رکھنے والا، دنیا کا بندہ، عبدالدینا

حَقِیقَتِ عَبْد

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

عَبْدِ مُناف

رسول اللہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سکڑ دادا، پیغمبر محمد صاحب کے دادا کے دادا

عَبْدِ ضَعِیف

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

اَلعَبْد

فدوی، خاکسار، بندہ

حَقُّ العَبْد

the right of a slave

عَبْد پَن

بندگی ، عبودیت ، غلامی .

نِعْمَ العَبْد

ﷲ کا عبادت گزار، نیک بندہ، اچھا بندہ

اِمْتِیازِ عَبْد و مَعْبُوْد

discrimination between God and his devotee

عَبْدِ اَحْقَر

(اظہار عجز و انکسار کے موقع پر اپنے لیے بولتے ہیں)، حقیر ترین غلام

عَبْدِ اَقل

رک : بندۂ احقر ، حقیر بندہ (انکسار اور عاجزی کے طور پر).

عَبْدُ البَطْن

پیٹ کا بندہ، بہت زیادہ کھانے والا، پیٹو

حَقُّ العَبْد

(شریعت) فرض یا ذمّے داری جو بندے پر دوسرے بندوں کی نسبت عاید ہو، بندوں کا حق

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

عَدَم آباد سِدھارْنا

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

خانَہ آباد دَولَت زِیادَہ

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

آدھی دُنیا آباد آدھی وِیران

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

دونوں گَھر آباد رَہیں

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

عَدَم آباد کا راسْتَہ دِکھانا

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

آغوش آباد کَرنا

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

آغوش آباد ہونا

با اولاد ہونا

خُدا آباد رَکّھے

(دعائیہ کلمہ) سلامت رہیں.

عَدَم آباد کا راسْتَہ لینا

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

اَبَڑْ دَھبَڑ

افراتفری، بھاگ دوڑ، جلد بازی، جیسے: ایسی ابڑ دھبڑ میں ریل پر سوار ہوئے کہ بعض ضروری چیزیں چھوٹ گئیں

اُوبَڑ

اوبٹ

آباد رَہیں

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہیں

دِل آباد کَرْنا

دل خوش کرنا، شاد کرنا

اَبَد قَرار

ہمیشہ برقرار رہنے والا، کبھی فنا نہ ہونے والا

گود آباد ہونا

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

اَبَد مُدَّت

آبد قرار

آباد بیْشی

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

دِل آباد ہونا

دل خوش ہونا، شاد ہونا

دُنیا آباد کَرْنا

لوگوں کا کسی جگہ کو بسانا ، لوگوں کی اچھی حالت بنانا ، لوگوں کو خوش حال بنانا

اَزَل سے اَبَد تَک

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

اُوْبَڑ کھابَڑ

کھردرا، ناہموار، جو اپنی جگہ پر اچھی طرح جما ہوا نہ ہو، اونچا نیچا، جھٹکے اور ہچکولے دینے والی

مَحَلَّہ آباد کَرْنا

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

مَحَلَّہ آباد ہونا

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

دُنیا آباد ہونا

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

رِعایا آباد ہونا

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

اَبَد

دوام، ہمیشگی

اَبْعَد

بعید تر، زیادہ دور، بہت پرے

آبِ دو آتَشِین

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

عابِد

عبادت کرنے والا، عبادت گزار

آبادیٔ عالَم

population of the world

آبادیٔ عَدَم

inhabitants of non-existence

abed

قدیم: بستر میں، سویا ہوا۔.

آباد کَرنا

مکان وغیرہ میں کرائیے دار رکھنا

آباد رَکھے

زندہ و سلامت اور خوش و خرم رکھے.

آباد رکھنا

بسا رہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

  • Roman
  • Urdu

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِبْداع

ایجاد، بغیر کسی نمونے یا مثال کے عدم سے وجود میں لانے کا عمل، تخلیق

اِبْداعی

ابداع سے منسوب : موضوعہ تخلیق ، (مادے سے) ایجاد یا اختراع کیا ہوا .

اِبْدا

تخلیق کرنا، پیدا کرنا

اَبْدانِ زاکِیَہ

(تصوف) وہ ابدان جو آمیزش بشریت سے پاک ہیں جیسے ملائکہ وغیرہ

اَبْدالی

ابدال سے منسوب، نیک اور صالح اشخاص، بزرگ لوگ، بہت نیک

اَبْدال

نیک طینت، مخلص

اِبْدال

(لفظاً) ایک کو ہٹا کر دوسرے کو اس کی جگہ رکھنے کا عمل، ایک چیز کو دوسری چیز سے بدلنا، تبدیلی، بدلنا، (صرف) کسی لفظ کے ایک حرف کو دوسرے حرف سے بدلنا

اَبْدان

بدن کی جمع، اجسام، اجساد

عَیْب دار

جس میں کوئی برائی یا نقص ہو، برائی یا نقص رکھنے والا، خراب

عالَمِ اِبْداع

(فلسفہ) دنیائے ایجاد و اختراع، ایسی دنیا جہاں مادے کی مدد کے بغیر اشیا کا وجود تسلیم کیا جاتا ہے

عَبْد

بندہ، غلام، تابعدار، خدمت گزار، اطاعت شعار، بندہ، پرستار

عَبْدِ دُنْیا

دنیا کے لالچ میں دین کر پروا نہ رکھنے والا، دنیا کا بندہ، عبدالدینا

حَقِیقَتِ عَبْد

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

عَبْدِ مُناف

رسول اللہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سکڑ دادا، پیغمبر محمد صاحب کے دادا کے دادا

عَبْدِ ضَعِیف

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

اَلعَبْد

فدوی، خاکسار، بندہ

حَقُّ العَبْد

the right of a slave

عَبْد پَن

بندگی ، عبودیت ، غلامی .

نِعْمَ العَبْد

ﷲ کا عبادت گزار، نیک بندہ، اچھا بندہ

اِمْتِیازِ عَبْد و مَعْبُوْد

discrimination between God and his devotee

عَبْدِ اَحْقَر

(اظہار عجز و انکسار کے موقع پر اپنے لیے بولتے ہیں)، حقیر ترین غلام

عَبْدِ اَقل

رک : بندۂ احقر ، حقیر بندہ (انکسار اور عاجزی کے طور پر).

عَبْدُ البَطْن

پیٹ کا بندہ، بہت زیادہ کھانے والا، پیٹو

حَقُّ العَبْد

(شریعت) فرض یا ذمّے داری جو بندے پر دوسرے بندوں کی نسبت عاید ہو، بندوں کا حق

آباد

بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد

عَدَم آباد سِدھارْنا

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

خانَہ آباد دَولَت زِیادَہ

دعائیہ کلمہ ، تم اپنے گھر خوش رہو .

آدھی دُنیا آباد آدھی وِیران

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

دونوں گَھر آباد رَہیں

(دعائیہ کلمہ) ایسا کام یا ایسا تصفیہ کرو کہ جس سے طرفین خوش رہیں

عَدَم آباد کا راسْتَہ دِکھانا

قتل کر دینا مار دینا، موت کے گھاٹ اُتار دینا

آغوش آباد کَرنا

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

آغوش آباد ہونا

با اولاد ہونا

خُدا آباد رَکّھے

(دعائیہ کلمہ) سلامت رہیں.

عَدَم آباد کا راسْتَہ لینا

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

اَبَڑْ دَھبَڑ

افراتفری، بھاگ دوڑ، جلد بازی، جیسے: ایسی ابڑ دھبڑ میں ریل پر سوار ہوئے کہ بعض ضروری چیزیں چھوٹ گئیں

اُوبَڑ

اوبٹ

آباد رَہیں

(دعائیہ فقرہ) زندہ و سلامت اور خوش و خرم رہیں

دِل آباد کَرْنا

دل خوش کرنا، شاد کرنا

اَبَد قَرار

ہمیشہ برقرار رہنے والا، کبھی فنا نہ ہونے والا

گود آباد ہونا

صاحبِ اولاد ہونا ، ماں بننا.

اَبَد مُدَّت

آبد قرار

آباد بیْشی

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

دِل آباد ہونا

دل خوش ہونا، شاد ہونا

دُنیا آباد کَرْنا

لوگوں کا کسی جگہ کو بسانا ، لوگوں کی اچھی حالت بنانا ، لوگوں کو خوش حال بنانا

اَزَل سے اَبَد تَک

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

اُوْبَڑ کھابَڑ

کھردرا، ناہموار، جو اپنی جگہ پر اچھی طرح جما ہوا نہ ہو، اونچا نیچا، جھٹکے اور ہچکولے دینے والی

مَحَلَّہ آباد کَرْنا

شہر یا قصبے میں نئی آبادی بسانا ، نیا محلہ بنانا

مَحَلَّہ آباد ہونا

شہر یا قصبے میں نئی آبادی ہونا ، نیا محلہ بننا

دُنیا آباد ہونا

لوگوں کا کسی جگہ بسنا

رِعایا آباد ہونا

کسی جگہ رعیت کا رہ پڑنا ، رعیت کا پُھولنا پھلنا.

اَبَد

دوام، ہمیشگی

اَبْعَد

بعید تر، زیادہ دور، بہت پرے

آبِ دو آتَشِین

(مجازاً) تیز شراب، شراب دو آتشہ

عابِد

عبادت کرنے والا، عبادت گزار

آبادیٔ عالَم

population of the world

آبادیٔ عَدَم

inhabitants of non-existence

abed

قدیم: بستر میں، سویا ہوا۔.

آباد کَرنا

مکان وغیرہ میں کرائیے دار رکھنا

آباد رَکھے

زندہ و سلامت اور خوش و خرم رکھے.

آباد رکھنا

بسا رہنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone