تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

بَلَہ

بے وقوفی، کم عقلی

بَلا

آزمائش، ابتلا

بَلیٰ

کیوں نہیں؟ ضرور ایسا ہی ہے ہاں.

بَلایا

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

بَلائے

बरुना नामक वृक्ष

بَلائیں

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

بَلائی

دعا، آشیرباد، عطیہ، دان

بَلائے

رک : بَلا .

بَلا سے

جوتی سے، پیزار سے، کچھ پروا نہیں

بَلانْچِتا

راجا رام چندر جی کی بان٘سری.

بلائے جاں

calamitous to life

بَلا گِیر

بلا پر بھی قابو پانے والا ؛ بلا اختیار کرے والا (مجاذاً) مصیبت ڈھانے والا .

بَلا دُور

صدقہ، بھینٹ

بَلاکَش

آفت جھیلنے والا، مصیبت برداشت کرنے والا، تکلیفیں اٹھانے والا

بَلاسی

बलास अर्थात् क्षय (रोग) से पीड़ित

بَلاہی

کچے چمڑے کا کاروبار کرنے والوں کی ذات

بَلا لُوں

صدقے جاؤں ، قربان جاؤں.

بَلا گَرْد

اسم کیفیت : بلا گردی.

بَلا خیز

مصبیت لانے والا، آفت ڈھانے والا

بَلاغ

پہن٘چانا، پیغام رسانی

بَلا زَدَہ

مصیبت کا مارا، آفت رسیدہ

بَلائے بَد

خبیث روح، بھوت

بَلاتْمِکا

سورج مکھی کی ایک قسم، (لاط)

بَلانْد

بلونت، طاقتور، قوی الحبثہ

بَلا نُوْش

برا بھلا سب ہی کچھ کھا پی جانے والا

بَلائے جان

جان کے لیے جنجال، جان کی مصیبت

بَلا نَصِیب

بد قسمت، آفت رسیدہ، جس کی تقدیر ہی میں مصیبت لکھی ہو

بَلا نُوْشِی

ضرورت سے زیادہ پینا، حد سے زیادہ شراب نوش کرنا

بَلا جانے

کچھ خبر نہیں ، پروا نہٰں ، جوتی سے (بے پروائی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل)

بَلا اَنْگیز

مصیبت پیدا کرنے والا، مشکل میں مبتلا کرنے والا

بَلا گَرْداں

قربان ہونے والا ، صدقے ہونے والا.

بَلا بوغْما

بد شکل ، بھدا ، موٹا

بَلا بوغْمَہ

پھوڑ ، بد سلیقہ .

بَلائے عِشْق

calamity of love, mighty love

بَلاغَت

کلام فصیح کی مقتضائے حال سے مطابقت، کلام فصیح جو اطناب و ایجاز سے خالی ہو، مقتضائے حال کے موافق کلام کرنا، کلام میں مرتبہ کمال تک پہنچنا

بَلا مارا

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

بَلابِل

بلبل (رک) کی جمع .

بَلاوُس

رک : بلاوز ۲ .

بَلادُر

بھلاواں

بَلائے عَظِیم

बहुत बड़ी आपत्ति ।

بَلَائے عَالَم

calamity, catastrophe of the world

بَلائے مُجَسَّم

سر سے پان٘و تک بلا کا پتلا، سچ مچ کی بلا

بَلائے شاعِری

affliction of poetry, mighty poetry

بَلائے آسْمانی

ناگہانی آفت، وہ مصیبت جس کا گمان نہ ہو، آسمانی قہر

بَلائے روزْگار

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

بَلاتْکارِک

سختی ، درشتی ، بے رحمی کا برتاو کرنے والا ، قرضدار پر تششد کرنے یا اسے حوالات میں بند کرانے یا کرنے والا.

بَلاتْکار

کسی مرد کی طرف سے دوسری عورت کی مرضی کے خلاف جبر (ریپ)، فریب، خوف یا دہشت (روایتی معنوں میں) ناپاکی کے ذریعے جنسی ملاپ

بَلائے ناگَہانی

دفعۃً نازل شدہ مصبیت جس کا پہلے سے اندیشہ یا خیال نہ ہو

بَلا پَڑْنا

جھگڑا پیش آنا ، مصیبت نازل ہونا .

بَلائے عِشْقِ بُتاں

calamity of the love of idols

بَلا نِکلنا

آفت ہونا، غضب کا ثابت ہونا، مظالم ہونا

بَلا پِھرانا

مصیبت دورکرنا .

بَلا سَر مَنڈھنا

الزام لگنا، مصیبت پڑنا

بَلائے بے دَرْماں

لا علاج مصیبت، ایسی آفت جس سے کس طرح نجات نہ مل سکے

بَلا میں پَھنسنا

مصیبت میں مبتلا ہونا

بَلائے شامِ عِشْق

calamity of the evening of love

بَلا سَر مَنڈھی جانا

الزام لگنا، مصیبت پڑنا

بَلا کَشانِ مُحبت

وہ عاشق جو فراق کے غم میں مبتلا ہوتے ہیں

بَلا کی طَرَح لِپَٹْنا

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

بلا گلے پڑنا

مصیبت میں پھن٘س جانا، کسی کام کا شخص کا یا ذمے داری کا اس طرح چمٹ جانا کہ اس سے نجات مشکل ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

Roman

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

Roman

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَلَہ

بے وقوفی، کم عقلی

بَلا

آزمائش، ابتلا

بَلیٰ

کیوں نہیں؟ ضرور ایسا ہی ہے ہاں.

بَلایا

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

بَلائے

बरुना नामक वृक्ष

بَلائیں

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

بَلائی

دعا، آشیرباد، عطیہ، دان

بَلائے

رک : بَلا .

بَلا سے

جوتی سے، پیزار سے، کچھ پروا نہیں

بَلانْچِتا

راجا رام چندر جی کی بان٘سری.

بلائے جاں

calamitous to life

بَلا گِیر

بلا پر بھی قابو پانے والا ؛ بلا اختیار کرے والا (مجاذاً) مصیبت ڈھانے والا .

بَلا دُور

صدقہ، بھینٹ

بَلاکَش

آفت جھیلنے والا، مصیبت برداشت کرنے والا، تکلیفیں اٹھانے والا

بَلاسی

बलास अर्थात् क्षय (रोग) से पीड़ित

بَلاہی

کچے چمڑے کا کاروبار کرنے والوں کی ذات

بَلا لُوں

صدقے جاؤں ، قربان جاؤں.

بَلا گَرْد

اسم کیفیت : بلا گردی.

بَلا خیز

مصبیت لانے والا، آفت ڈھانے والا

بَلاغ

پہن٘چانا، پیغام رسانی

بَلا زَدَہ

مصیبت کا مارا، آفت رسیدہ

بَلائے بَد

خبیث روح، بھوت

بَلاتْمِکا

سورج مکھی کی ایک قسم، (لاط)

بَلانْد

بلونت، طاقتور، قوی الحبثہ

بَلا نُوْش

برا بھلا سب ہی کچھ کھا پی جانے والا

بَلائے جان

جان کے لیے جنجال، جان کی مصیبت

بَلا نَصِیب

بد قسمت، آفت رسیدہ، جس کی تقدیر ہی میں مصیبت لکھی ہو

بَلا نُوْشِی

ضرورت سے زیادہ پینا، حد سے زیادہ شراب نوش کرنا

بَلا جانے

کچھ خبر نہیں ، پروا نہٰں ، جوتی سے (بے پروائی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل)

بَلا اَنْگیز

مصیبت پیدا کرنے والا، مشکل میں مبتلا کرنے والا

بَلا گَرْداں

قربان ہونے والا ، صدقے ہونے والا.

بَلا بوغْما

بد شکل ، بھدا ، موٹا

بَلا بوغْمَہ

پھوڑ ، بد سلیقہ .

بَلائے عِشْق

calamity of love, mighty love

بَلاغَت

کلام فصیح کی مقتضائے حال سے مطابقت، کلام فصیح جو اطناب و ایجاز سے خالی ہو، مقتضائے حال کے موافق کلام کرنا، کلام میں مرتبہ کمال تک پہنچنا

بَلا مارا

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

بَلابِل

بلبل (رک) کی جمع .

بَلاوُس

رک : بلاوز ۲ .

بَلادُر

بھلاواں

بَلائے عَظِیم

बहुत बड़ी आपत्ति ।

بَلَائے عَالَم

calamity, catastrophe of the world

بَلائے مُجَسَّم

سر سے پان٘و تک بلا کا پتلا، سچ مچ کی بلا

بَلائے شاعِری

affliction of poetry, mighty poetry

بَلائے آسْمانی

ناگہانی آفت، وہ مصیبت جس کا گمان نہ ہو، آسمانی قہر

بَلائے روزْگار

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

بَلاتْکارِک

سختی ، درشتی ، بے رحمی کا برتاو کرنے والا ، قرضدار پر تششد کرنے یا اسے حوالات میں بند کرانے یا کرنے والا.

بَلاتْکار

کسی مرد کی طرف سے دوسری عورت کی مرضی کے خلاف جبر (ریپ)، فریب، خوف یا دہشت (روایتی معنوں میں) ناپاکی کے ذریعے جنسی ملاپ

بَلائے ناگَہانی

دفعۃً نازل شدہ مصبیت جس کا پہلے سے اندیشہ یا خیال نہ ہو

بَلا پَڑْنا

جھگڑا پیش آنا ، مصیبت نازل ہونا .

بَلائے عِشْقِ بُتاں

calamity of the love of idols

بَلا نِکلنا

آفت ہونا، غضب کا ثابت ہونا، مظالم ہونا

بَلا پِھرانا

مصیبت دورکرنا .

بَلا سَر مَنڈھنا

الزام لگنا، مصیبت پڑنا

بَلائے بے دَرْماں

لا علاج مصیبت، ایسی آفت جس سے کس طرح نجات نہ مل سکے

بَلا میں پَھنسنا

مصیبت میں مبتلا ہونا

بَلائے شامِ عِشْق

calamity of the evening of love

بَلا سَر مَنڈھی جانا

الزام لگنا، مصیبت پڑنا

بَلا کَشانِ مُحبت

وہ عاشق جو فراق کے غم میں مبتلا ہوتے ہیں

بَلا کی طَرَح لِپَٹْنا

پیچھا نہ چھوڑنا، بری طرح سر ہونا، در پے آزار ہونا

بلا گلے پڑنا

مصیبت میں پھن٘س جانا، کسی کام کا شخص کا یا ذمے داری کا اس طرح چمٹ جانا کہ اس سے نجات مشکل ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone