تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

اَدا

(کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل

ادائی

(کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل

اَڑَا

آڑ، ٹیک، ستون، اڑواڑ

اَداہ

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

ایڑا

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

idea

تَصَوُّر

اَدا بَنْد

لفظوں میں کیفیت حسن کی تصویر کھینچنے والا، نازوانداز معشوقانہ کو بیان کرنے والا، (بیشتر) غزل گو شاعر

اَینڈا

اینْڈتا ہوا، بل کھاتا، سانْپ کی طرح لہراتا، الڑھ پنے سے جھومتا جھامتا

ادائیگی

ادا کرنے کی حالت یا کیفیت، عہدہ برآئی، قرضہ ادا کرنا

اَدا والا

graceful, elegant

اَدا بَنْدی

رقم قرضہ کو مقرر اوقات پر ٹکڑے ٹکڑے کر کے ادا کرنا، قسط بندی

اَدا ہونا

ادا کرنا کا لازم

اَدا کَرْنا

معشوقانہ ناز واندازدکھانا

اَدا دِکھانا

act in an affected way to attract or impress others

اَدا نِکَلْنا

ادا نکالنا کا لازم

اَدا دار

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

اَدا کار

ڈرامے وغیرہ میں کام کرنے والا کردار، تمثیل میں کسی فرد کے طورپر پیش ہونے والا ممثل، مرد فنکار، نقل کرنے والا، ایکٹر

اَدا فَہْم

ادا شناس

اَدا سَنْج

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

اَدا نِکالنا

نیا انداز یا روش اختیارکرنا یا ایجاد کرنا

اَدا شَناس

اشارے یا عندیے کو سمجھنے والا، آثار سے صورت حال پرکھنے والا

اَدا شُدنی

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

اَدائے زَر

رقم کی ادائیگی، ادائیگی

اَدائِگی

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

اَدا کُنِنْدَہ

چکانے والا، جو ذمے ہے اس کا دینے والا، سبکدوشی حاصل کرنے والا (قرض یا فرض سے)

اَدَانْت

without teeth

اَدائے قَرْض

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

ادائے خاص

unique style

اَدائے عِشْق

style, manner of loving

اَدائے دَین

قرض کی ادائیگی

اداکارہ

عورت فنکار

اَڈانا

چھتیس راگنیوں میں سے وہ راگنی جو رات کے دوسرے پہر خیال کے طرز پر گائی جاتی اور تلواڑا تال پر بجائی جاتی ہے، اڈانا ایک راگ ہے جو آدھی رات کے بعد گایا جاتا ہے

اَدار

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

اَدات

آلات، اوزار، اسباب

اَداتی

(جدید) میکانیکی

اَدانی

حقیر، گنوار، نیچ، کمتر، ادنیٰ درجے کےلوگ، کمینہ، کم ظرف

ادائے دیریں

پرانی عادت، پرانا انداز

اَداکاری

انجام دہی، بجالانا، تکمیل

اَدائے لَگان

لگان دینا

اَدا بِدا ہونا

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

اُڑے

اُڑ جائے

اُڑَا

تیزی کے ساتھ ، جلدی (آنا ، پھرنا اور جانا (رک) کے ساتھ ترکیب میں مستعمل).

اُڑاؤ

cause to fly

اَدائے فَریضَہ

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

عدالتی

عدالت (کورٹ) سے متعلق، عدالت کا

اُڑی

اُڑنا سے حالیۂ تمام اور ترکیبات میں مستعمل

اَدائے مَعْصُوم

innocent grace

اَدائِیات

ادائیگیاں، چکتے

اَدائے خِدْمَت

فرض کی کارکردگی، فرض کی ادائیگی، فرض کا پورا کرنا، خدمت کرنا، بجا آوری

اَڈاسَن

(آبپاشی) چرس یا ڈول کا پانی گرنے کے لیے کنویں کے برابر بئی ہوئی ہودک ، چویچہ .

اَدائے شَہادت

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

اَدائے ہوش رُبا

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

اَدائے دِل فَریب

دل کو لبھانے والا انداز

اُڑائی

(تعمیر) بارود کے ذریعے پہاڑی وغیرہ کو توڑنے کا عمل

اَدایات

ادا کی جمع (شاذ)

اَدائے مال گُزاری

مال گزاری ادا کرنا

اَدائے زَرِ ڈِگری

payment of the sum decreed or the decreed amount

اَدامَ اللہ

اللہ ہمیشہ جیتا یا باقی رکھے، دعائیہ کلمہ جو کسی نام یا القاب کے ساتھ خصوصاً خطوط میں مستعمل (عموماً اس کے بعد اقبالہٗ، برکاتہٗ، ظلہٗ، فیوضہٗ، مجدہٗ، یا 'ہٗ' کی بجائے ’ہم‘ مذکور ہوتے ہیں)

عَدُو

حريف، خصم ، دشمن، بدخواه

اَڑا وَقْت

آڑا وقت، مشکل، مصیبت، درماندگی (عموماً مغیرہ حالت میں مستعمل)

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَدا

(کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل

ادائی

(کسی امر کی) انجام دہی، تکمیل

اَڑَا

آڑ، ٹیک، ستون، اڑواڑ

اَداہ

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

ایڑا

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

idea

تَصَوُّر

اَدا بَنْد

لفظوں میں کیفیت حسن کی تصویر کھینچنے والا، نازوانداز معشوقانہ کو بیان کرنے والا، (بیشتر) غزل گو شاعر

اَینڈا

اینْڈتا ہوا، بل کھاتا، سانْپ کی طرح لہراتا، الڑھ پنے سے جھومتا جھامتا

ادائیگی

ادا کرنے کی حالت یا کیفیت، عہدہ برآئی، قرضہ ادا کرنا

اَدا والا

graceful, elegant

اَدا بَنْدی

رقم قرضہ کو مقرر اوقات پر ٹکڑے ٹکڑے کر کے ادا کرنا، قسط بندی

اَدا ہونا

ادا کرنا کا لازم

اَدا کَرْنا

معشوقانہ ناز واندازدکھانا

اَدا دِکھانا

act in an affected way to attract or impress others

اَدا نِکَلْنا

ادا نکالنا کا لازم

اَدا دار

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

اَدا کار

ڈرامے وغیرہ میں کام کرنے والا کردار، تمثیل میں کسی فرد کے طورپر پیش ہونے والا ممثل، مرد فنکار، نقل کرنے والا، ایکٹر

اَدا فَہْم

ادا شناس

اَدا سَنْج

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

اَدا نِکالنا

نیا انداز یا روش اختیارکرنا یا ایجاد کرنا

اَدا شَناس

اشارے یا عندیے کو سمجھنے والا، آثار سے صورت حال پرکھنے والا

اَدا شُدنی

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

اَدائے زَر

رقم کی ادائیگی، ادائیگی

اَدائِگی

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

اَدا کُنِنْدَہ

چکانے والا، جو ذمے ہے اس کا دینے والا، سبکدوشی حاصل کرنے والا (قرض یا فرض سے)

اَدَانْت

without teeth

اَدائے قَرْض

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

ادائے خاص

unique style

اَدائے عِشْق

style, manner of loving

اَدائے دَین

قرض کی ادائیگی

اداکارہ

عورت فنکار

اَڈانا

چھتیس راگنیوں میں سے وہ راگنی جو رات کے دوسرے پہر خیال کے طرز پر گائی جاتی اور تلواڑا تال پر بجائی جاتی ہے، اڈانا ایک راگ ہے جو آدھی رات کے بعد گایا جاتا ہے

اَدار

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

اَدات

آلات، اوزار، اسباب

اَداتی

(جدید) میکانیکی

اَدانی

حقیر، گنوار، نیچ، کمتر، ادنیٰ درجے کےلوگ، کمینہ، کم ظرف

ادائے دیریں

پرانی عادت، پرانا انداز

اَداکاری

انجام دہی، بجالانا، تکمیل

اَدائے لَگان

لگان دینا

اَدا بِدا ہونا

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

اُڑے

اُڑ جائے

اُڑَا

تیزی کے ساتھ ، جلدی (آنا ، پھرنا اور جانا (رک) کے ساتھ ترکیب میں مستعمل).

اُڑاؤ

cause to fly

اَدائے فَریضَہ

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

عدالتی

عدالت (کورٹ) سے متعلق، عدالت کا

اُڑی

اُڑنا سے حالیۂ تمام اور ترکیبات میں مستعمل

اَدائے مَعْصُوم

innocent grace

اَدائِیات

ادائیگیاں، چکتے

اَدائے خِدْمَت

فرض کی کارکردگی، فرض کی ادائیگی، فرض کا پورا کرنا، خدمت کرنا، بجا آوری

اَڈاسَن

(آبپاشی) چرس یا ڈول کا پانی گرنے کے لیے کنویں کے برابر بئی ہوئی ہودک ، چویچہ .

اَدائے شَہادت

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

اَدائے ہوش رُبا

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

اَدائے دِل فَریب

دل کو لبھانے والا انداز

اُڑائی

(تعمیر) بارود کے ذریعے پہاڑی وغیرہ کو توڑنے کا عمل

اَدایات

ادا کی جمع (شاذ)

اَدائے مال گُزاری

مال گزاری ادا کرنا

اَدائے زَرِ ڈِگری

payment of the sum decreed or the decreed amount

اَدامَ اللہ

اللہ ہمیشہ جیتا یا باقی رکھے، دعائیہ کلمہ جو کسی نام یا القاب کے ساتھ خصوصاً خطوط میں مستعمل (عموماً اس کے بعد اقبالہٗ، برکاتہٗ، ظلہٗ، فیوضہٗ، مجدہٗ، یا 'ہٗ' کی بجائے ’ہم‘ مذکور ہوتے ہیں)

عَدُو

حريف، خصم ، دشمن، بدخواه

اَڑا وَقْت

آڑا وقت، مشکل، مصیبت، درماندگی (عموماً مغیرہ حالت میں مستعمل)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone