Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

adaa

(of a task) completion, perfection

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

adaah

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

idea

tasavvur

adaa band

poet or composer of ghazel, one who describes beauty and coquetry of a beloved

ai.nDaa

staggering, rolling, lurching, swaying, crooked, bent, not straight

adaa.egii

payment, settlement

adaa vaalaa

graceful, elegant

adaa bandii

payment or settlement of debt by instalments, liquidation of a debt by instalments

adaa honaa

be done or performed satisfactorily, be discharged

adaa karnaa

pay off, pay (money), repay, execute, perform, discharge, comply, utter, read out, recite, express

adaa dikhaanaa

act in an affected way to attract or impress others

adaa nikalnaa

style to emerge or be adopted

adaa-daar

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

adaa-kaar

male actor, artist

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

adaa-sanj

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

adaa nikaalnaa

adopt a style or manner

adaa-shanaas

one who understands signs and gestures

adaa-shudnii

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

adaa-e-zar

payment of money

adaa.igii

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

adaa-kuninda

payer, one who fulfils one's obligations

adaa.nt

without teeth

adaa-e-qarz

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

adaa-e-KHaas

unique style

adaa-e-'ishq

style, manner of loving

adaa-e-dain

payment of debt

adaakaara

actress, female artist

aDaanaa

a raga sung late in the night

adaar

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

adaat

articles, letters, alphabet

adaatii

(جدید) میکانیکی

adaanii

very mean, vile or vulgar people, low class

adaa-e-derii.n

old habit, style

adaakaarii

acting (as profession)

adaa-e-lagaan

لگان دینا

adaa-bidaa honaa

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

cause to fly

adaa-e-fariiza

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

adaalatii

judicial, legal

u.Dii

flew

adaa-e-maa'suum

innocent grace

adaa.iyaat

payments

adaa-e-KHidmat

performance of service

aDaasan

(آبپاشی) چرس یا ڈول کا پانی گرنے کے لیے کنویں کے برابر بئی ہوئی ہودک ، چویچہ .

adaa-e-shahaadat

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

adaa-e-hosh-rubaa

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

adaa-e-dil-fareb

دل کو لبھانے والا انداز

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

adaayaat

ادا کی جمع (شاذ)

adaa-e-maal-guzaarii

مال گزاری ادا کرنا

adaa-e-zar-e-degree

payment of the sum decreed or the decreed amount

adaamallaah

may God grant you long life! may God preserve you!

'aduu

enemy, foe, oppositionist , opponent,

a.Daa vaqt

difficult time

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी•غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

poor man's wife is everybody's maid
the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं
विशेष • बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।
ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman
Urdu

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں
مثال • اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)
بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman
Urdu

Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

adaa

(of a task) completion, perfection

adaa.ii

act of doing or discharging (duty, responsibility)

a.Daa

fence, support, cover, pillar, prop, beam, column,

adaah

(دوسرے سے) نہ جلنے والا، جو حاسد نہ ہو

e.Daa

بندوق کے کندے کا پندا یا تھاپ.

idea

tasavvur

adaa band

poet or composer of ghazel, one who describes beauty and coquetry of a beloved

ai.nDaa

staggering, rolling, lurching, swaying, crooked, bent, not straight

adaa.egii

payment, settlement

adaa vaalaa

graceful, elegant

adaa bandii

payment or settlement of debt by instalments, liquidation of a debt by instalments

adaa honaa

be done or performed satisfactorily, be discharged

adaa karnaa

pay off, pay (money), repay, execute, perform, discharge, comply, utter, read out, recite, express

adaa dikhaanaa

act in an affected way to attract or impress others

adaa nikalnaa

style to emerge or be adopted

adaa-daar

جس کی حرکات وسکنات دلکش ہوں ، ناز وانداز واالا، طرحدار.

adaa-kaar

male actor, artist

adaa-fahm

one who appreciates grace, manners, tactful

adaa-sanj

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

adaa nikaalnaa

adopt a style or manner

adaa-shanaas

one who understands signs and gestures

adaa-shudnii

ادا کیے جانے کے قابل، واجب الادا.

adaa-e-zar

payment of money

adaa.igii

رقم، بقایا، محصول وغیرہ ادا کرنے کی حالت و کیفیت

adaa-kuninda

payer, one who fulfils one's obligations

adaa.nt

without teeth

adaa-e-qarz

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

adaa-e-KHaas

unique style

adaa-e-'ishq

style, manner of loving

adaa-e-dain

payment of debt

adaakaara

actress, female artist

aDaanaa

a raga sung late in the night

adaar

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

adaat

articles, letters, alphabet

adaatii

(جدید) میکانیکی

adaanii

very mean, vile or vulgar people, low class

adaa-e-derii.n

old habit, style

adaakaarii

acting (as profession)

adaa-e-lagaan

لگان دینا

adaa-bidaa honaa

قرض ادا ہونا، بیباق ہونا، ادھار لی ہوئی رقم ادا ہونا

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

cause to fly

adaa-e-fariiza

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

adaalatii

judicial, legal

u.Dii

flew

adaa-e-maa'suum

innocent grace

adaa.iyaat

payments

adaa-e-KHidmat

performance of service

aDaasan

(آبپاشی) چرس یا ڈول کا پانی گرنے کے لیے کنویں کے برابر بئی ہوئی ہودک ، چویچہ .

adaa-e-shahaadat

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

adaa-e-hosh-rubaa

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

adaa-e-dil-fareb

دل کو لبھانے والا انداز

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

adaayaat

ادا کی جمع (شاذ)

adaa-e-maal-guzaarii

مال گزاری ادا کرنا

adaa-e-zar-e-degree

payment of the sum decreed or the decreed amount

adaamallaah

may God grant you long life! may God preserve you!

'aduu

enemy, foe, oppositionist , opponent,

a.Daa vaqt

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done