Search results

Saved words

Showing results for "Gam"

jhanDaa

flag, standard, ensign, banner

jhanDaa lahlahaanaa

رک : جھنڈا لہرانا .

jha.nDaa qaayam honaa

جھنڈا لگا ہونا ؛ قبضہ ظاہر ہونا .

jhanDaa kha.Daa honaa

جھنڈا کھڑا کرنا (رک) کا لازم .

jhanDaa haath me.n honaa

فتح و کامرانی حاصل ہونا ؛ کامیاب ہونا (کسی کا) سربراہ یا سردار ہونا .

jhanDaa saa sar khulaa honaa

سر کے بالوں کا بکھرا ہونا ، بالوں کا تِّتر بِّتر ہونا ؛ پریشان حال ہونا .

jhanDaa karnaa

جھنڈا لہرانا ، مجمع جمع کرنا ؛ رک : جھنڈا اون٘چا کرنا .

jhanDaa u.Dnaa

جھنڈا اُڑانا (رک) کا لازم .

jhanDaa ga.Dnaa

تسلیم کیا جانا . مُسلَّم مانا جانا .

jhanDaa-mohammadii

اسلامی جھنڈا .

jhanDaa uThaanaa

جھنڈا اون٘چا کرنا ، کسی امر کی ذمہ داری قبول کرنا ؛ جھنڈا اُڑانا.

jhanDaa kholnaa

جھنڈا لہرانا .

jhanDaa u.Daanaa

جھنڈا بلند کرنا ، فتح قبضہ یا کامیابی کا اعلان کرنا ، جھنڈا لہرانا .

jhanDaa gaa.Dnaa

to set up or plant a flag, conquer, establish one's authority

jhanDaa ga.Daanaa

رک : جھنڈا گاڑنا .

jhanDaa sar-niguu.n honaa

flag be lowered (in mourning or defeat), accepting defeat

jhanDaa dikhaanaa

جھنڈے کے ذریعے اشارہ کرنا ، جھنڈی دکھانا .

jhanDaa nikaalnaa

(کسی امر کا) اعلان کرنا ؛ تشہیر با اظہار کرنا ؛ رواج دینا .

jhanDaa ukha.Dnaa

عملداری ختم ہوجانا ، (کسی مرحلے کے) خاتمے کا اعلان ہونا .

jhanDaa kha.Daa karnaa

فریاد یا استغاثہ کے واسطے عَلَم نصب کرنا ؛ فتح حاصل کرنا .

jhanDaa nasb karnaa

جھنڈا لہرانا ، جھنڈا گاڑنا ، جھنڈا لگانا .

jhanDaa uu.nchaa karnaa

جھنڈا بلند کرنا ، فتح کامیابی یا قبضے کا اعلان کرنا ؛ عزت و احترم بڑھانا ؛ کسی مہم میں شرکت کی دعوت دینا .

jhanDaa niichaa karnaa

بادشاہ یا سربراہ مملکت یا کسی بڑے افسر یا بڑے شخص کی موت پر (بطورعلامتِ سوگ) جھنڈے کے کپڑے (پھریرے) کو نیچا کرنا .

jhanDaa lahraanaa

to hoist the flag

mohammadii-jhanDaa

اسلامی جھنڈا ، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا جھنڈا ، پرچم اسلام

sabz hilaalii jhanDaa

پاکستان کا ہرا جھنڈا جس میں چان٘د اور تارہ بنا ہوتا ہے ، ہرے اور سفید رن٘گ کا پاکستانی پرچم.

safed jhanDaa

چٹے پھریرے کا نشان جس کو جنگ کے موقع پر بلند کیا جاتا ہے امان اور صلح طلب کرنے کی علامت سمجھا جاتا ہے .

'arsh par jhanDaa gaa.Dnaa

کارنمایاں انجام دینا، بڑا رتبہ یا اثر واقتدار یا شہرت حاصل کرنا

'arsh par jhanDaa ga.Dnaa

عرش پر جھنڈا گاڑنا کا لازم، بڑا رتبہ یا اقتدار حاصل کرنا

'arsh pe jhanDaa ga.Dnaa

کارنمایاں انجام دینا، بڑا رتبہ یا اثر واقتدار یا شہرت حاصل کرنا

diin kaa jhanDaa

مذہبی جھنڈا

madaar kaa jhanDaa

شاہ مدار ؒ کا نیزہ یا بیرق

rusvaa.ii kaa jhanDaa

رسوائی کا پیش خیمہ ، بدنامی کا سامان

bhagvaa-jhanDaa

زعفرانی رنگ کا جھنڈا

maidaan me.n jhanDaa gaa.Dnaa

مقابلے یا جنگ میں کامیابی اور شہرت حاصل کرنا

maidaan me.n jhanDaa ga.Dnaa

مقابلے میں کامیابی یا شہرت حاصل کرنا

naam kaa jhanDaa u.Daanaa

(طنزاً) نام کا چرچا کرنا ، نام اُجالنا ، نیک نامی کے ساتھ مشہور کرنا (اپنے کے ساتھ مستعمل) ۔

Meaning ofSee meaning Gam in English, Hindi & Urdu

Gam

ग़म•غَم

Origin: Arabic

Vazn : 2

Word Family: G-m-m

English meaning of Gam

Noun, Masculine

Sher Examples

ab to ḳhushī kā ġham hai na ġham kī ḳhushī mujhe

be-his banā chukī hai bahut zindagī mujhe

ab to KHushi ka gham hai na gham ki KHushi mujhe

be-his bana chuki hai bahut zindagi mujhe

Shakeel Badayuni

dil nā-umīd to nahīñ nākām hī to hai

lambī hai ġham kī shaam magar shaam hī to hai

dil na-umid to nahin nakaam hi to hai

lambi hai gham ki sham magar sham hi to hai

Faiz Ahmad Faiz

saarī duniyā ke ġham hamāre haiñ

aur sitam ye ki ham tumhāre haiñ

sari duniya ke gham hamare hain

aur sitam ye ki hum tumhaare hain

Jaun Eliya

ग़म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दुःख, चिंता, सदमा, मलाल
  • शोक, मातम, रोना-पीटना
  • चिंता, परवाह, उद्विग्नता, शंका
  • याद, विचार, ध्यान, प्रेमिका की चिंता

غَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)
  • سوگ، ماتم، گریہ و زاری
  • فکر، پروا، پریشانی، اندیشہ
  • یاد، خیال، دھیان، فکر محبوب

Urdu meaning of Gam

  • Roman
  • Urdu

  • ranj, andoh, dukh, malaal, alam, afsos (Khush ka naqiiz
  • sog, maatam, giriya-o-zaarii
  • fikr, parva, pareshaanii, andesha
  • yaad, Khyaal, dhyaan, fikr mahbuub

Synonyms of Gam

See All
mahruum rahnaa malaal maayuusii hirmaa.n afsos afsurdagii daaG soKHtagii sadma maatam sog naa-ummiidii

Compound words of Gam

See All
aagaah-e-Gam-e-'ishq aa'maal-e-Gam aasaar-e-'ahd-e-Gam aatish-e-Gam-e-'ishq andaaz-e-'ilaaj-e-Gam-e-jaa.n asbaab-e-Gam-e-'ishq ash'aar-e-Gam baa'is-e-Gam baa'is-e-raahat-o-Gam baar-e-Gam-e-do-'aalam baar-e-Gam-e-'ishq bai'at-e-Gam-e-hijr
View more

Idioms of Gam

daaman se Gam jhaTaknaa

غم دور کرنا، غم بھلا دینا

dil Gam se phaT jaanaa

صدمۂ عظیم ہونا

dil ko Gam se KHaalii karnaa

دل کھول کر رونا

Gam Galat karnaa

divert one's mind to get over grief, erase grief

Gam halkaa karnaa

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

Gam khaanaa

suffer, grieve, feel sympathy (for)

Proverbs of Gam

See All

aa.e kii shaadii na ga.e kaa Gam

lack of concern or care

aataa ho to haath se na diije, jaataa ho to uskaa Gam na kiije

ملتی چیز کو چھوڑنا اور گئی ہوئی چیز پر افسوس کرنا نہ چاہئے

aataa na chho.Diye , jaate kaa Gam na kiijiye

آئے تو خوب آنے دو جاوے تو بلا سے

dam hai to kyaa Gam hai

زندگی ہے تو کوئی پروا نہیں، زندگی ہو تو مشکلات پر قابو پایا جا سکتا ہے، جان ہے تو جہان ہے

del duniyaa kii dam badam kiijiye kis kii shaadii aur kis kaa Gam kiijiye

دنیا میں مزے اُڑانے چاہیں خوشی اور غم کی پروا نہیں کرنا چاہیے.

dham dham hech na Gam, mare so ham

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

View more

Rhyming words of Gam

2 12 22 112 122
'am bam cham chham dam Dam dham Dham fam gham ham jam jham kam kham
a.Dam a'am adam 'adam adham agam agham aham ajam akam alam 'anam asam 'asham aTam
aadam aagam aaham aa'jam aalam aa'lam 'aalam aanam aazam aa'zam abkam ad.ham afham afKHam ahkam
chikunam
agan-bam anaatam baraaham baresham chamaacham chhamaa-chham damaadam damaa-dam dhamaa-dham faraaham gajar-dam Ganaayam Gatamtam ghamaa-gham hamaa.n-dam
More on Qaafiya

Related searched words

jhanDaa

flag, standard, ensign, banner

jhanDaa lahlahaanaa

رک : جھنڈا لہرانا .

jha.nDaa qaayam honaa

جھنڈا لگا ہونا ؛ قبضہ ظاہر ہونا .

jhanDaa kha.Daa honaa

جھنڈا کھڑا کرنا (رک) کا لازم .

jhanDaa haath me.n honaa

فتح و کامرانی حاصل ہونا ؛ کامیاب ہونا (کسی کا) سربراہ یا سردار ہونا .

jhanDaa saa sar khulaa honaa

سر کے بالوں کا بکھرا ہونا ، بالوں کا تِّتر بِّتر ہونا ؛ پریشان حال ہونا .

jhanDaa karnaa

جھنڈا لہرانا ، مجمع جمع کرنا ؛ رک : جھنڈا اون٘چا کرنا .

jhanDaa u.Dnaa

جھنڈا اُڑانا (رک) کا لازم .

jhanDaa ga.Dnaa

تسلیم کیا جانا . مُسلَّم مانا جانا .

jhanDaa-mohammadii

اسلامی جھنڈا .

jhanDaa uThaanaa

جھنڈا اون٘چا کرنا ، کسی امر کی ذمہ داری قبول کرنا ؛ جھنڈا اُڑانا.

jhanDaa kholnaa

جھنڈا لہرانا .

jhanDaa u.Daanaa

جھنڈا بلند کرنا ، فتح قبضہ یا کامیابی کا اعلان کرنا ، جھنڈا لہرانا .

jhanDaa gaa.Dnaa

to set up or plant a flag, conquer, establish one's authority

jhanDaa ga.Daanaa

رک : جھنڈا گاڑنا .

jhanDaa sar-niguu.n honaa

flag be lowered (in mourning or defeat), accepting defeat

jhanDaa dikhaanaa

جھنڈے کے ذریعے اشارہ کرنا ، جھنڈی دکھانا .

jhanDaa nikaalnaa

(کسی امر کا) اعلان کرنا ؛ تشہیر با اظہار کرنا ؛ رواج دینا .

jhanDaa ukha.Dnaa

عملداری ختم ہوجانا ، (کسی مرحلے کے) خاتمے کا اعلان ہونا .

jhanDaa kha.Daa karnaa

فریاد یا استغاثہ کے واسطے عَلَم نصب کرنا ؛ فتح حاصل کرنا .

jhanDaa nasb karnaa

جھنڈا لہرانا ، جھنڈا گاڑنا ، جھنڈا لگانا .

jhanDaa uu.nchaa karnaa

جھنڈا بلند کرنا ، فتح کامیابی یا قبضے کا اعلان کرنا ؛ عزت و احترم بڑھانا ؛ کسی مہم میں شرکت کی دعوت دینا .

jhanDaa niichaa karnaa

بادشاہ یا سربراہ مملکت یا کسی بڑے افسر یا بڑے شخص کی موت پر (بطورعلامتِ سوگ) جھنڈے کے کپڑے (پھریرے) کو نیچا کرنا .

jhanDaa lahraanaa

to hoist the flag

mohammadii-jhanDaa

اسلامی جھنڈا ، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا جھنڈا ، پرچم اسلام

sabz hilaalii jhanDaa

پاکستان کا ہرا جھنڈا جس میں چان٘د اور تارہ بنا ہوتا ہے ، ہرے اور سفید رن٘گ کا پاکستانی پرچم.

safed jhanDaa

چٹے پھریرے کا نشان جس کو جنگ کے موقع پر بلند کیا جاتا ہے امان اور صلح طلب کرنے کی علامت سمجھا جاتا ہے .

'arsh par jhanDaa gaa.Dnaa

کارنمایاں انجام دینا، بڑا رتبہ یا اثر واقتدار یا شہرت حاصل کرنا

'arsh par jhanDaa ga.Dnaa

عرش پر جھنڈا گاڑنا کا لازم، بڑا رتبہ یا اقتدار حاصل کرنا

'arsh pe jhanDaa ga.Dnaa

کارنمایاں انجام دینا، بڑا رتبہ یا اثر واقتدار یا شہرت حاصل کرنا

diin kaa jhanDaa

مذہبی جھنڈا

madaar kaa jhanDaa

شاہ مدار ؒ کا نیزہ یا بیرق

rusvaa.ii kaa jhanDaa

رسوائی کا پیش خیمہ ، بدنامی کا سامان

bhagvaa-jhanDaa

زعفرانی رنگ کا جھنڈا

maidaan me.n jhanDaa gaa.Dnaa

مقابلے یا جنگ میں کامیابی اور شہرت حاصل کرنا

maidaan me.n jhanDaa ga.Dnaa

مقابلے میں کامیابی یا شہرت حاصل کرنا

naam kaa jhanDaa u.Daanaa

(طنزاً) نام کا چرچا کرنا ، نام اُجالنا ، نیک نامی کے ساتھ مشہور کرنا (اپنے کے ساتھ مستعمل) ۔

Showing search results for: English meaning of gam, English meaning of gham

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazimiin

'आज़िमीन

.

عازِمین

Origin : Arabic
Adjective

intending, determined

[ Hindustan ke mukhtalif goshe se azimin-e-haj ki ravangi shuru ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration

[ Ba-izzat log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazraana

नज़्राना

.

نَذْرانہ

Origin : Arabic
Noun

offerings, charity, sacrifice

[ Mariz ne sehatyabi ke baad dargaah par nazraana pesh kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़

.

ناواقِف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant

[ Dihaat se aaye log aksar shahri zindagi ke usoolon se naa-waqif hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazammat

मज़म्मत

.

مَذَمَّت

Origin : Arabic
Noun

scorn, contempt

[ Awaam ne corruption mein mulavvas logon ki mazammat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

.

مَلاّح

Origin : Arabic
Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

me'yaar

मे'यार

.

مِعْیار

Origin : Arabic
Noun

standard, quality

[ Kuch log sasta sauda kharidne ke chakkar mein meyaar se samjhauta kar lete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy, credible, authentic

[ Adaalat mein sirf motabar gawahon ki buniyad par hi faisla sunaya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafir

मुसाफ़िर

.

مُسافِر

Origin : Arabic
Noun

traveler, passenger, wayfarer, stranger

[ Thaka-hara musafir aram karne ke waste ped ke niche let gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (Gam)

Name

Email

Comment

Submit

Gam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2