Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

shahr

city, town

shahrii

of or belonging to town or city, urban, inhabitant of a city, a citizen, a townsman, anything belonging to a city

shahr-aaraa

embellishing, decorating city, metaphorically: handsome, beautiful, beloved's praise

shahr-daarii

citizenship, ownership of city

shahr-zaado.n

those born in city, urban youth

shahr-taash

the natives of the same city

shahr-baash

شہری، شہر کا باشندہ ، شہر میں رہنے والا.

shahr-baano

بادشاہ ایران کی بیٹی کا نام جو خلافت حضرت عمر میں قیدی ہو کر آئیں اور سیدالشہدا حضرت امام حسین سے آپ کا عقد ہوا، حضرات اہل تشیع کے چوتھے امام حضرت زین العابدین علیہ السلام آپ ہی کی بطن مبارک سے تھے، سانحہ کربلا میں آپ بھی امام مظلوم کے ہمراہ تھیں

shahr-gardii

شہر میں گھومنا پھرنا، آوارا گردی، مٹر گشت.

shahd

honey

shahr-baanii

پولیس، محکمہ پولیس، وہ صیغۂ انتظام جو حکومت کی طرف سے امن عامہ قائم رکھنے اور حفاظت جان و مال کی غرض سے قائم ہو.

shahr-kaarii

Urbanization.

shahr-aashob

a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city

shahr-gardaa.n

وہ شخص جسے شہر میں تشہیر کیا جائے.

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

shahr-nashii.n

شہر میں رہنے والا، شہری.

shahr kaa dil

شہر کے وسط کا علاقہ، قلبِ شہر، وسطِ شہر

shahr-KHabraa

an intelligencer, a newsmonger, quidnunc

shahr-shahr

ہر شہر میں، مختلف شہروں میں، جابجا.

shahr maarnaa

شہر فتح کرنا ، شہر جیت لینا.

shahr kii daa.ii

وہ عورت جو گھر گھر کی خبر رکھے

shahr-gard

city patrol

shahr-band

house arrest, imprisonment

shahr-aashobii

Disturbance of the peace of the city.

shahr-e-daar

hail from the same city, fellow citizen

shahr uma.nDnaa

شہر کے لوگوں کو ہجوم کرنا، بہت لوگوں کا آنا.

shahr-KHabruu

رک : شہر خبرا.

shahr-badar

exiled, banished

shahr basaanaa

build a city

shahr-e-ummiid

shahr me.n ha.nDvaanaa

شہر میں تشہیر کرانا

shahr-e-vujuud

city of existence, a city in existence

shahr-e-'miir'

city of poet Meer

shahr-angez

شہر آشوب (رک) کی ایک قسم، ایسی نظم جس میں لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا ذکر ہوتا تھا اور جن کا مقصد محض تفریح و تفَنّنِ طبع تھا اور جس سے شہر میں فتنے اور ہنگامے اٹھنے کا ڈر بھی ہوتا تھا.

shahr badar honaa

شہر سے نکالا جانا، جلا وطن ہونا

shahr badar karnaa

banish, to exile

shahr-e-KHudaa

The ninth month of Islamic calendar, Ramadan.

shahr-e-Gaddaar

city of rebel/ treacherous

shahr-e-dil

city of heart

shahr ke sadqe honaa

آوارہ پھرنا، مارا مارا پھرنا

shahr-e-javaanii

city of youth, the environs of youth

shahr-e-Gariib

stranger, traveller

shahr-gasht

a marriage procession through a city, a city patrol, patrolling a city

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

shahr me.n uu.nT bad-naam

a person of ill repute is blamed for every wrong

shahr-dar-shahr

city after city

shahr-ba-shahr

ایک شہر سے دوسرے شہر، جگہ جگہ.

shahr bhar me.n uu.nT bad-naam

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جو کسی عیب کے باعث مشہور ہو، مشہور آدمی ہی کی شامت آتی ہے، نامی چور مارا جاتا ہے.

shahr-e-haraam

the sacred city, Mecca

shahr-e-Gariibaa.n

city of immigrants, strangers

shahravaa

issued by an emperor or prevalent (coinage), a coin that issued for a particular city and doesn't accepting elsewhere

shahr-e-nigaar

city of beauty, embellishment

shahr kaa salaam dehaat kaa daal bhaat

شہر والے زبانی خاطر تواضع سے ٹال دیتے ہیں گاؤں والے جو میسر ہو کھلاتے ہیں

shahr-e-KHamoshaa.n

cemetery, graveyard

shahr-e-KHaamoshaa.n

a cemetery

shahr-e-nigaaraa.n

city where beloveds reside

shahr-e-naa-pursaa.n

city where no one asks, heartless, land of injustices

shahr-e-KHuubii

a quality city

shahr-e-naabiinaa

अंधों को नगर, जहाँ कोई कुछ देख न सकता हो, जहाँ गुण-दोष परखनेवाला न हो।

shahr-e-naa-sipaas

ungrateful city

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

shahr

city, town

shahrii

of or belonging to town or city, urban, inhabitant of a city, a citizen, a townsman, anything belonging to a city

shahr-aaraa

embellishing, decorating city, metaphorically: handsome, beautiful, beloved's praise

shahr-daarii

citizenship, ownership of city

shahr-zaado.n

those born in city, urban youth

shahr-taash

the natives of the same city

shahr-baash

شہری، شہر کا باشندہ ، شہر میں رہنے والا.

shahr-baano

بادشاہ ایران کی بیٹی کا نام جو خلافت حضرت عمر میں قیدی ہو کر آئیں اور سیدالشہدا حضرت امام حسین سے آپ کا عقد ہوا، حضرات اہل تشیع کے چوتھے امام حضرت زین العابدین علیہ السلام آپ ہی کی بطن مبارک سے تھے، سانحہ کربلا میں آپ بھی امام مظلوم کے ہمراہ تھیں

shahr-gardii

شہر میں گھومنا پھرنا، آوارا گردی، مٹر گشت.

shahd

honey

shahr-baanii

پولیس، محکمہ پولیس، وہ صیغۂ انتظام جو حکومت کی طرف سے امن عامہ قائم رکھنے اور حفاظت جان و مال کی غرض سے قائم ہو.

shahr-kaarii

Urbanization.

shahr-aashob

a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city

shahr-gardaa.n

وہ شخص جسے شہر میں تشہیر کیا جائے.

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

shahr-nashii.n

شہر میں رہنے والا، شہری.

shahr kaa dil

شہر کے وسط کا علاقہ، قلبِ شہر، وسطِ شہر

shahr-KHabraa

an intelligencer, a newsmonger, quidnunc

shahr-shahr

ہر شہر میں، مختلف شہروں میں، جابجا.

shahr maarnaa

شہر فتح کرنا ، شہر جیت لینا.

shahr kii daa.ii

وہ عورت جو گھر گھر کی خبر رکھے

shahr-gard

city patrol

shahr-band

house arrest, imprisonment

shahr-aashobii

Disturbance of the peace of the city.

shahr-e-daar

hail from the same city, fellow citizen

shahr uma.nDnaa

شہر کے لوگوں کو ہجوم کرنا، بہت لوگوں کا آنا.

shahr-KHabruu

رک : شہر خبرا.

shahr-badar

exiled, banished

shahr basaanaa

build a city

shahr-e-ummiid

shahr me.n ha.nDvaanaa

شہر میں تشہیر کرانا

shahr-e-vujuud

city of existence, a city in existence

shahr-e-'miir'

city of poet Meer

shahr-angez

شہر آشوب (رک) کی ایک قسم، ایسی نظم جس میں لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا ذکر ہوتا تھا اور جن کا مقصد محض تفریح و تفَنّنِ طبع تھا اور جس سے شہر میں فتنے اور ہنگامے اٹھنے کا ڈر بھی ہوتا تھا.

shahr badar honaa

شہر سے نکالا جانا، جلا وطن ہونا

shahr badar karnaa

banish, to exile

shahr-e-KHudaa

The ninth month of Islamic calendar, Ramadan.

shahr-e-Gaddaar

city of rebel/ treacherous

shahr-e-dil

city of heart

shahr ke sadqe honaa

آوارہ پھرنا، مارا مارا پھرنا

shahr-e-javaanii

city of youth, the environs of youth

shahr-e-Gariib

stranger, traveller

shahr-gasht

a marriage procession through a city, a city patrol, patrolling a city

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

shahr me.n uu.nT bad-naam

a person of ill repute is blamed for every wrong

shahr-dar-shahr

city after city

shahr-ba-shahr

ایک شہر سے دوسرے شہر، جگہ جگہ.

shahr bhar me.n uu.nT bad-naam

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جو کسی عیب کے باعث مشہور ہو، مشہور آدمی ہی کی شامت آتی ہے، نامی چور مارا جاتا ہے.

shahr-e-haraam

the sacred city, Mecca

shahr-e-Gariibaa.n

city of immigrants, strangers

shahravaa

issued by an emperor or prevalent (coinage), a coin that issued for a particular city and doesn't accepting elsewhere

shahr-e-nigaar

city of beauty, embellishment

shahr kaa salaam dehaat kaa daal bhaat

شہر والے زبانی خاطر تواضع سے ٹال دیتے ہیں گاؤں والے جو میسر ہو کھلاتے ہیں

shahr-e-KHamoshaa.n

cemetery, graveyard

shahr-e-KHaamoshaa.n

a cemetery

shahr-e-nigaaraa.n

city where beloveds reside

shahr-e-naa-pursaa.n

city where no one asks, heartless, land of injustices

shahr-e-KHuubii

a quality city

shahr-e-naabiinaa

अंधों को नगर, जहाँ कोई कुछ देख न सकता हो, जहाँ गुण-दोष परखनेवाला न हो।

shahr-e-naa-sipaas

ungrateful city

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone