Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

saum

fasting, lent, being silent

sauma'

رک : صومعہ.

saum-ud-davaamii

the state of observing fasts continuously

sauma'a

church, monastery, hermitage

saum-o-salaat

fasting and prayer

saum-ul-arba'iin

lent, the period of forty weekdays lasting from Ash Wednesday to Holy Saturday, observed as a time of penance and fasting commemorating Jesus' fasting in the wilderness

saum-e-visaal

the observing fast for continuously two or three days

saumii

صوم (رک) سے منسوب یا متعلق ، صوم کا ، روزے کا.

saum-e-daa.uud

the fast of Prophet David who observe fast for one whole year except for one day

saum-e-daa.uudii

رک : صومِ داؤد.

saum-o-salaat kaa paaband

جو تمام روزے رکھے اور نماز باقاعدہ پڑھے

saum-e-muttasil

the extra fasts that to be observed by the Holy Prophet Mohammad for several consecutive days before the obligatory regular fast of Ramazan, later prohibited

saum-e-maryam

a kind of lent in which the whole day does not speak to anyone, the Holy Mary started this fast

som

moon, name of a god, a disease

suum

miser

suum

garlic, Allium sativum, also ramsons or wild garlic

sauma'a-nashiin

گوشہ نشینی اختیار کرنے والا ، تارک الدنیا ، راہب.

shuum

unlucky, inauspicious, unfortunate

sauma'a-nashiinii

گوشہ نشینی، راہبانہ زندگی اپنانا، تارک الدنیا ہونا

shaam

an appellation of Hindu god Krishna, evening, iron head or ring of wooden pestle, metallic tip of a walking stick or umbrella, etc. Syria

saame'

hearer, listener

saame.n

سامنے.

suumuu.n

رک : ثومروں

samay

time, period, opportunity, season

samaa.n

time, occasion

shumuu'

plural of 'Sham'a', lamps

samaa'

one who gives a patient hearing

same.n

رک : سمے.

samii'

one who hears

sau man kaa

بہت بھاری ، حد درجہ وزنی ؛ (کنایۃً) ناقابل برداشت .

sau me.n kahnaa

علی الاعلان کہنا ، سب کے سامنے کہنا ، برملا کہنا .

sau maare ek na gine

said of someone who deserves a severe punishment, beating harshly

sau maare ninaanve se bhuul jaa.e

بہت زیادہ مارے ؛ سو مارے ایک نَہ گِنے

sum-suk.Daa

(سالوتری) مویشی کی ایک بیماری جس میں سُم بھچ جاتے ہیں اور ان کو سُوکھا لگنے لگتا ہے اور ایک قسم کی خُشکی پیدا ہو جاتی ہے ۔

sum'ii

رک : سُمعہ.

sau me.n ek

(کنایۃً) قلیل تعداد ، بہت کم ، ایک فی صد .

suum ke ghar kaa kuttaa, jaa.e na jaane de

بخیل کے کارندے بھی کسی کو دیکھ نہیں سکتے

sum-daar

poisonous

sum-saaz

مویشی کے نعل بنانے یا لگانے والا .

sum-taraash

(نعل بندی) گھوڑے بیل وغیرہ کے سُم یا کُھر کی بڑھی ہوئی کور تراشنے کا درانتی جیسا تیز دھار کا اوازار .

shuum-qadam

whose arrival is forbidden

shumaar

counting, numbering, calculation, account, estimation

suum kaa kutaa jaa.e na jaane de

بے فیض بخیل کا ساتھی بھی کسی کو فیض نہیں پہن٘چنے دیتا ہے.

shuum-mizaaj

stingy, miser

shuum-taale'

unfortunate, ominous

sum-dum

very corpulent

sum-afganda

चलने में असमर्थ, लँगड़ा, पंगु ।।

shuum-dastii

شوم دست سے اسم کیفیت .

sum'a

doing so much good work for fame and name, to do good works and virtue to show others, good works that are not exclusively dedicated to God

som-lataa

سوم کا درخت .

sum-taap

(سالوتری) گھوڑے کے پان٘و کا لنگ دور کرنے کا علاج جس میں چار اینٹیں گرم کر کے چاروں پان٘و کے نیچے رکھتے ہیں اور اوپر سے تھوڑا تھوڑا مٹھا ڈالتے ہیں یہاں تک کہ اینٹیں ٹھنڈی ہو جائیں ۔

suum-panaa

بخیل ہوتا ، بخیلی ، کنجوسی .

shuum-taba'

miser

shuum-dast

ایسا منحوس جس کے ہاتھوں لوگوں کو ایذا پہنچتی ہو .

sum-KHaaraa

(سالوتری) ایک بیماری جس میں گھوڑے کے تلوے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ۔

sum-KHaara

(سالوتری) ایک بیماری جس میں گھوڑے کے تلوے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ۔

sau me.n phuulaa, hazaar me.n kaanaa, so laakh me.n ii.nchaa taanaa

جس کی آنکھ میں بُھولا ہو وہ بُرا ہوتا ہے ، کانا اس سے بھی بُرا اور یہ اِین٘چھا تانا اس بھی بُرا .

som

third day after death

sum lenaa

trip, stumble (of a horse)

sum honaa

کُچھ نہ بولنا ، گُم صُم ہو جانا ، زبان بند ہو جانا .

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

saum

fasting, lent, being silent

sauma'

رک : صومعہ.

saum-ud-davaamii

the state of observing fasts continuously

sauma'a

church, monastery, hermitage

saum-o-salaat

fasting and prayer

saum-ul-arba'iin

lent, the period of forty weekdays lasting from Ash Wednesday to Holy Saturday, observed as a time of penance and fasting commemorating Jesus' fasting in the wilderness

saum-e-visaal

the observing fast for continuously two or three days

saumii

صوم (رک) سے منسوب یا متعلق ، صوم کا ، روزے کا.

saum-e-daa.uud

the fast of Prophet David who observe fast for one whole year except for one day

saum-e-daa.uudii

رک : صومِ داؤد.

saum-o-salaat kaa paaband

جو تمام روزے رکھے اور نماز باقاعدہ پڑھے

saum-e-muttasil

the extra fasts that to be observed by the Holy Prophet Mohammad for several consecutive days before the obligatory regular fast of Ramazan, later prohibited

saum-e-maryam

a kind of lent in which the whole day does not speak to anyone, the Holy Mary started this fast

som

moon, name of a god, a disease

suum

miser

suum

garlic, Allium sativum, also ramsons or wild garlic

sauma'a-nashiin

گوشہ نشینی اختیار کرنے والا ، تارک الدنیا ، راہب.

shuum

unlucky, inauspicious, unfortunate

sauma'a-nashiinii

گوشہ نشینی، راہبانہ زندگی اپنانا، تارک الدنیا ہونا

shaam

an appellation of Hindu god Krishna, evening, iron head or ring of wooden pestle, metallic tip of a walking stick or umbrella, etc. Syria

saame'

hearer, listener

saame.n

سامنے.

suumuu.n

رک : ثومروں

samay

time, period, opportunity, season

samaa.n

time, occasion

shumuu'

plural of 'Sham'a', lamps

samaa'

one who gives a patient hearing

same.n

رک : سمے.

samii'

one who hears

sau man kaa

بہت بھاری ، حد درجہ وزنی ؛ (کنایۃً) ناقابل برداشت .

sau me.n kahnaa

علی الاعلان کہنا ، سب کے سامنے کہنا ، برملا کہنا .

sau maare ek na gine

said of someone who deserves a severe punishment, beating harshly

sau maare ninaanve se bhuul jaa.e

بہت زیادہ مارے ؛ سو مارے ایک نَہ گِنے

sum-suk.Daa

(سالوتری) مویشی کی ایک بیماری جس میں سُم بھچ جاتے ہیں اور ان کو سُوکھا لگنے لگتا ہے اور ایک قسم کی خُشکی پیدا ہو جاتی ہے ۔

sum'ii

رک : سُمعہ.

sau me.n ek

(کنایۃً) قلیل تعداد ، بہت کم ، ایک فی صد .

suum ke ghar kaa kuttaa, jaa.e na jaane de

بخیل کے کارندے بھی کسی کو دیکھ نہیں سکتے

sum-daar

poisonous

sum-saaz

مویشی کے نعل بنانے یا لگانے والا .

sum-taraash

(نعل بندی) گھوڑے بیل وغیرہ کے سُم یا کُھر کی بڑھی ہوئی کور تراشنے کا درانتی جیسا تیز دھار کا اوازار .

shuum-qadam

whose arrival is forbidden

shumaar

counting, numbering, calculation, account, estimation

suum kaa kutaa jaa.e na jaane de

بے فیض بخیل کا ساتھی بھی کسی کو فیض نہیں پہن٘چنے دیتا ہے.

shuum-mizaaj

stingy, miser

shuum-taale'

unfortunate, ominous

sum-dum

very corpulent

sum-afganda

चलने में असमर्थ, लँगड़ा, पंगु ।।

shuum-dastii

شوم دست سے اسم کیفیت .

sum'a

doing so much good work for fame and name, to do good works and virtue to show others, good works that are not exclusively dedicated to God

som-lataa

سوم کا درخت .

sum-taap

(سالوتری) گھوڑے کے پان٘و کا لنگ دور کرنے کا علاج جس میں چار اینٹیں گرم کر کے چاروں پان٘و کے نیچے رکھتے ہیں اور اوپر سے تھوڑا تھوڑا مٹھا ڈالتے ہیں یہاں تک کہ اینٹیں ٹھنڈی ہو جائیں ۔

suum-panaa

بخیل ہوتا ، بخیلی ، کنجوسی .

shuum-taba'

miser

shuum-dast

ایسا منحوس جس کے ہاتھوں لوگوں کو ایذا پہنچتی ہو .

sum-KHaaraa

(سالوتری) ایک بیماری جس میں گھوڑے کے تلوے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ۔

sum-KHaara

(سالوتری) ایک بیماری جس میں گھوڑے کے تلوے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ۔

sau me.n phuulaa, hazaar me.n kaanaa, so laakh me.n ii.nchaa taanaa

جس کی آنکھ میں بُھولا ہو وہ بُرا ہوتا ہے ، کانا اس سے بھی بُرا اور یہ اِین٘چھا تانا اس بھی بُرا .

som

third day after death

sum lenaa

trip, stumble (of a horse)

sum honaa

کُچھ نہ بولنا ، گُم صُم ہو جانا ، زبان بند ہو جانا .

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone