said of someone who deserves a severe punishment, beating harshly

ایک اچھّی چیز سو معمولی چیزوں سے بہتر ہے .

ہزار نصیحتیں ایک طرف اور ڈن٘ڈا ایک طرف.

ایک قرابتی رشتہ دار بہت سے غیروں سے بہتر ہوتا ہے.

سو گھٹیا چیزوں سے ایک اچھی چیز بہتر ہے.

ایک مچھ منڈا سو گُنڈوں کے برابر ہوتا ہے .

اس شخص کی مذمت میں مستعمل ہے جو دریا دلی کا صرف مظاہرہ کرتا ہے دیتا دلاتا کچھ نہیں یعنی بہت کنجوس ہے ، زبانی جمع خرچ بہت ہے ہاتھ سے کچھ نہیں دیتا

ہزار نصیحتیں ایک طرف اور ڈن٘ڈا ایک طرف.

مشہور ہے کہ جس کی چھاتی پر بال نَہ ہوں وہ سخت دغا باز ہوتا ہے .

کسی پر انتہائی غصہ ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں

طعنہ زنوں کے کھلانے سے نہ کھلا نا بہتر ہے ؛اگر لوگوں کو کھانا کھلایا جائے تو سینکڑوں نقص نکالتے ہیں اگر نہ کھلایا جائے تو ایک ہی نقس ہے ، نہ کھلانا .

کام صدق نیّت سے کیا جائے تو کئی طریقے نکل آتے ہیں اگرنہ کرنے کی نیّت ہو تو کوئی طریقہ نہیں نکلتا .

دشمنوں کا لحاظ کرنا چاہیے اسے تباہ کرنا چاہیے خواہ وہ سیا ہو یا سفید .

ساری دُنیا ناراض ہو مگر خُدا ناراض نہ ہو

خدمت گاروں پر طنز کہ یہ بد کردار ہوتے ہیں.

اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی شخص (عموماً دعوت میں) بہت سے آدمی اپنے ساتھ لے کر آئے اور یہ ظاہر کرے کہ میرے ساتھ تو بہت کم آدمی ہیں

a combustible material, an explosive

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

خود غرض آدمی کسی کے نفع نقصان سے مطلب نہیں رکھتا ، اسے صرف اپنا فائدہ عزیز ہوتا ہے

کچھ اثر نہ ہونا

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو

خواہ مخواہ چوچلے کرنے والے یا کاہل باتونی شخص کے لئے مستعمل، بے محنت زیادہ طلبی

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں.

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں

موذی موذی سب برابر، دونوں کو ایک سا سمجھو

جو مانگے بہت اور کام کچھ نہ کرے ، کاہل اور حیلہ کرنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں

جو مانگے بہت اور کام کچھ نہ کرے ، کاہل اور حیلہ کرنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں

کبھی نہ کبھی تو پکڑا جائے گا

بازاری عورتیں کسی نہ کسی طرح مردوں کو گرویدہ کر کے لوٹ ہی لیتی ہیں، کسی نہ کسی ڈھب سے اپنا کام نکالنے اور مطلب پورا کر نے کے موقع پر مستعمل

کوئی باوجود مالدار ہونے کے اپنے آپ کو غریب ظاہر کرے تو کہتے ہیں

کوئی باوجود مالدار ہونے کے اپنے آپ کو غریب ظاہر کرے تو کہتے ہیں

(طنزاً) اس شخص کے لیے مستعمل جو غریب بنتا ہو اور دراصل غریب نہ ہو

خدا غریب کی آہ کو برداشت نہیں کر سکتا، مری ہوئی کھال یعنی دھونکی کی ہوا لوہے کو جلا دیتی ہے