Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

qad

stature, size, height

qadam

foot, foot's length (from toe to heel)

qaid

a practical bond or article of agreement, regulation, condition, prior requirement, restriction, obstacle, imprisonment, captivity, confinement, jail, prison, captive, fetter

qadmo.n

foot steps

qaduu'

lowly, low cast, schedule

qadaah

فال نکالنے کا تیر، قرعہ اندازی کرنے کا تیر

qadah

cup, bowl, goblet, glass

qaduuh

वह कुआँ जिसमें से हाथ से पानी निकाल लें, बहुत उथला कुआँ ।

qaddaah

آنکھ ناک کان کا ماہر طبیب یا علاج کرنے والا، طب کا پیشہ، جراحی، جراحت

qad-daar

of fine stature

qad-aavar

tall, of commanding stature, famous

qad-kashii

swagger, ego

qad-kaaTh

قدو قامت ، ڈیل ڈول .

qed

فھوالمراد؛ یہی ثابت کرنا تھا.

qad-aavarii

gaining height

qad-qaamat

height

qadr

ordained by God, divine providence, fate, destiny

qad ba.Dhnaa

قد نکالنا ؛ حیثیت بلند کرنا ، بلند مرتبہ ہونا .

qad karnaa

بڑھانا ، بڑھوتری ہونا .

qad-kashiida

tall and erect of stature

qad ba.Dhaanaa

قد نکالنا ؛ حیثیت بلند کرنا ، بلند مرتبہ ہونا .

qad lagaanaa

(پتنگ بازی) پتن٘گ لڑانے کا ایک دان٘و جس میں اوپر کی پتن٘گ کے پیٹے کو تلوار کی طرح کھینچ کے نیچے کی پتنگ کے پیٹے کو کاٹا جاتا ہے .

qad-bhar

قد کے برابر ، قد جتنا .

qad nikalnaa

دراز قد ہونا، لمبا ہونا، بڑا ہونا، قد میں کسی سے زیادہ ہونا

qad-e-yaar

qad nikaalnaa

(of a child, etc.) grow tall

qadrii

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

qad daal honaa

خمیدہ ہونا ، جُھکا ہوا ہونا .

qad-e-aazaad

tall, straight

qad-o-ruKH

height and face, physical structure

qad-e-mauzuu.n

appropriate height

qad-e-raa'naa

height which is pleasing to the eye

qad-e-baalaa

tall height

qad-e-duutaa

the height that becomes tilted due to the excess of height

qad uu.nchaa karnaa

حیثیت بڑھانا ؛ اہمیت دینا .

qad-e-sarv

qad baa.Dh par aanaa

قد بڑھنا ، بڑا ہونا .

qad nikaal laanaa

قد بڑھانا ، لمبا ہونا ، دراز قد ہونا .

qadiim

ancient, old, antiquated, immemorial

qad-e-naunihaal

toddler's height

qadre

somewhat, partially, to some extent, a little, in some measure

qadd-o-qaamat

size and stature, height, stature, figure, build, personal appearance

qadd-e-zebaa

good, befitting height

qad baraabar bijlii gire

(عور) بددعا ، ہلاک ہوجائے .

qad baraabar bijlii TuuTe

(عور) بددعا ، ہلاک ہوجائے .

qadd-e-aadam

of the height of man, of man's stature, as tall as a man

qadiimii

ancient, very old, former, bygone

qadaahii

عیب گوئی، طعنہ زنی، نکتہ چینی، ہجو، برا بھلا کہنا (مدح کی ضد)

qadiir

powerful, almighty

qad.h

reviling, reproaching

qadr-daan

knowing the quality or value of persons, connoisseur, one who knows the worth of something or someone's talents or qualities

qadiis

मुक्ता, मोती।

qadiid

dried meat that is cooked and eaten,

qaddaahii

surgery, a surgeon's occupation

qadr-daa.n

people who appreciates connoisseur

qadr-daar

باوقعت

qad-e-aadam taa'ziim ko uThnaa

standing up and paying homage

qadam-gaah

پان٘و رکھنے کی جگہ .

qadam-vaar

step by step

qadam-baaz

(of a horse) fleet, ambling

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

qad

stature, size, height

qadam

foot, foot's length (from toe to heel)

qaid

a practical bond or article of agreement, regulation, condition, prior requirement, restriction, obstacle, imprisonment, captivity, confinement, jail, prison, captive, fetter

qadmo.n

foot steps

qaduu'

lowly, low cast, schedule

qadaah

فال نکالنے کا تیر، قرعہ اندازی کرنے کا تیر

qadah

cup, bowl, goblet, glass

qaduuh

वह कुआँ जिसमें से हाथ से पानी निकाल लें, बहुत उथला कुआँ ।

qaddaah

آنکھ ناک کان کا ماہر طبیب یا علاج کرنے والا، طب کا پیشہ، جراحی، جراحت

qad-daar

of fine stature

qad-aavar

tall, of commanding stature, famous

qad-kashii

swagger, ego

qad-kaaTh

قدو قامت ، ڈیل ڈول .

qed

فھوالمراد؛ یہی ثابت کرنا تھا.

qad-aavarii

gaining height

qad-qaamat

height

qadr

ordained by God, divine providence, fate, destiny

qad ba.Dhnaa

قد نکالنا ؛ حیثیت بلند کرنا ، بلند مرتبہ ہونا .

qad karnaa

بڑھانا ، بڑھوتری ہونا .

qad-kashiida

tall and erect of stature

qad ba.Dhaanaa

قد نکالنا ؛ حیثیت بلند کرنا ، بلند مرتبہ ہونا .

qad lagaanaa

(پتنگ بازی) پتن٘گ لڑانے کا ایک دان٘و جس میں اوپر کی پتن٘گ کے پیٹے کو تلوار کی طرح کھینچ کے نیچے کی پتنگ کے پیٹے کو کاٹا جاتا ہے .

qad-bhar

قد کے برابر ، قد جتنا .

qad nikalnaa

دراز قد ہونا، لمبا ہونا، بڑا ہونا، قد میں کسی سے زیادہ ہونا

qad-e-yaar

qad nikaalnaa

(of a child, etc.) grow tall

qadrii

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

qad daal honaa

خمیدہ ہونا ، جُھکا ہوا ہونا .

qad-e-aazaad

tall, straight

qad-o-ruKH

height and face, physical structure

qad-e-mauzuu.n

appropriate height

qad-e-raa'naa

height which is pleasing to the eye

qad-e-baalaa

tall height

qad-e-duutaa

the height that becomes tilted due to the excess of height

qad uu.nchaa karnaa

حیثیت بڑھانا ؛ اہمیت دینا .

qad-e-sarv

qad baa.Dh par aanaa

قد بڑھنا ، بڑا ہونا .

qad nikaal laanaa

قد بڑھانا ، لمبا ہونا ، دراز قد ہونا .

qadiim

ancient, old, antiquated, immemorial

qad-e-naunihaal

toddler's height

qadre

somewhat, partially, to some extent, a little, in some measure

qadd-o-qaamat

size and stature, height, stature, figure, build, personal appearance

qadd-e-zebaa

good, befitting height

qad baraabar bijlii gire

(عور) بددعا ، ہلاک ہوجائے .

qad baraabar bijlii TuuTe

(عور) بددعا ، ہلاک ہوجائے .

qadd-e-aadam

of the height of man, of man's stature, as tall as a man

qadiimii

ancient, very old, former, bygone

qadaahii

عیب گوئی، طعنہ زنی، نکتہ چینی، ہجو، برا بھلا کہنا (مدح کی ضد)

qadiir

powerful, almighty

qad.h

reviling, reproaching

qadr-daan

knowing the quality or value of persons, connoisseur, one who knows the worth of something or someone's talents or qualities

qadiis

मुक्ता, मोती।

qadiid

dried meat that is cooked and eaten,

qaddaahii

surgery, a surgeon's occupation

qadr-daa.n

people who appreciates connoisseur

qadr-daar

باوقعت

qad-e-aadam taa'ziim ko uThnaa

standing up and paying homage

qadam-gaah

پان٘و رکھنے کی جگہ .

qadam-vaar

step by step

qadam-baaz

(of a horse) fleet, ambling

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone