Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

duKHuul

entrance, entering, admission

duKHuul honaa

گُھسنا، اندر جانا

duKHuul karnaa

داخل کرنا گُھسیڑنا ، اندر کرنا (ذکر کا فرج میں) داخل کرنا ، ہم بِستری کرنا ؛ پرونا ؛ چبونا .

duKHuul-o-KHuruuj

ingress and egress, entry and exit

daaKHil

entering, penetrating

daKHl

access, approach

do-KHolii

دو خول والا ، دوغِلاف رکھنے والا ، دوہرے غلاف والا .

dukhaal

قَے ، متلی.

daKHiil

admitted, allowed entrance

daaKHuul

courtyard used as a waiting room in royal courts

daaKHul

رک : داخول .

mumkinud-duKHuul

accessible

daaKHil-gha.Dii

گھڑی کا اندرونی حِصّہ

daaKHilii-khe.Da

(کاشت کاری) وہ کھیڑہ یا گان٘و جو کِسی بڑے قصبے یا موضع کی عِلاقے یا تحت میں ہو .

daKHl-e-naa-jaa.iz

interference, meddling

daKHl-o-qabz

(کاشت کاری) درآمد و قبضہ ، اندراج و قبضہ ، داخل خارج .

daKHl-o-qabza

entry and possession

daaKHilii-mauza'

area or village situated in the inner parts of an area

daaKHil KHaarij kaa muqaddama

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

daaKHlii-KHalfishaar

اندرونی کشمکش ، قلبی الجھن ، خوانی یا نِجی پریشانی .

daaKHilii-kafiyyat

اندرونی حالت ، دِلی جذبات و احساسات .

daaKHilii-darvaaza

gate used for entering a building, etc., entryway

dikhlaa.ii

show, reveal, display

daaKHilii-tanaffur

مقامی نفرت ، اندرونی منافرت .

daaKHilii-shaa'irii

(ادب) ایسی شاعری جس میں دِلی جذبات و قلبی واردات کا اِظہار ہو (خارجی شاعری کی ضِد) .

daaKHilii-daa'iyya

ذاتی خواہش ، جبلّی عمل .

daKHl karne vaalaa

intruder

daKHl-e-fil-haal

موجودہ قبضہ

daaKHil karne vaalaa

One who enters or inserts

daaKHilii-ta'alluq

(جُغرافیہ) اندرونی رابطہ یا واسطہ .

daKHl denaa

to give admission (to), to allow to enter, to interpose (in or between), to interfere, to interrupt, to disturb

daaKHilii-chaTTaan

(جُغرافیہ) اندرون چٹان ، کِسی چٹان کے اندر کا حِصّہ .

daaKHilii-'avaamil

internal factors, internal causes

daaKHil KHaarij khevaT

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

daaKHila-fees

admission fee

daKHl-dar-maa'quulaat

uncalled for interference, unnecessary interruption

daaKHilii-shu'uur

باطنی قوتِ احساس .

daaKHilii-vaardaat

اندرونی احساسات ، دِلی جذبات ، دِلی کیفیات .

daaKHilii-mazaamiin

esoteric experience, spiritual observation of the Sufis

daaKHilii-bartaav

باطنی سُلوک ، اندرونی رویّہ ، پُوشیدہ جذبات .

daaKHil-e-havaalaat karnaa

put in custody

daaKHil-e-daftar karnaa

admit

daaKHilii-giroh

in-group

daKHl lenaa

قبضہ لینا

daaKHil-e-daftar honaa

be filed, be shelved

daaKHil-e-KHazaana karnaa

to deposit money in the treasury

daaKHil-e-KHazaana honaa

روپیہ کا خزانہ میں ادا ہونا

daKHl-e-be-jaa

interference, meddling

daKHl-e-naaravaa

interference, meddling

daaKHila-form

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

daaKHil-e-daftar

recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

daKHl-andaaz

meddler, interfere

daaKHilii-nazm

ایسی نظم جس میں دِلی جذبات بیان کیے گئے ہوں .

daKHl me.n karnaa

قبضے میں ہونا

daKHl me.n rakhnaa

keep in possession, retain

daKHl me.n honaa

قبضے میں ہونا

daaKHilii-taqsiim

(ریاضی) کسر کے اعداد و مقدار کی باہمی تقسیم .

daaKHilii-talaazum

Internal coherence, the level of integrity within the individual learning solution

daaKHilii-jazba

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

daKHl paanaa

be admitted

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aGyaar

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine, Singular

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

duKHuul

entrance, entering, admission

duKHuul honaa

گُھسنا، اندر جانا

duKHuul karnaa

داخل کرنا گُھسیڑنا ، اندر کرنا (ذکر کا فرج میں) داخل کرنا ، ہم بِستری کرنا ؛ پرونا ؛ چبونا .

duKHuul-o-KHuruuj

ingress and egress, entry and exit

daaKHil

entering, penetrating

daKHl

access, approach

do-KHolii

دو خول والا ، دوغِلاف رکھنے والا ، دوہرے غلاف والا .

dukhaal

قَے ، متلی.

daKHiil

admitted, allowed entrance

daaKHuul

courtyard used as a waiting room in royal courts

daaKHul

رک : داخول .

mumkinud-duKHuul

accessible

daaKHil-gha.Dii

گھڑی کا اندرونی حِصّہ

daaKHilii-khe.Da

(کاشت کاری) وہ کھیڑہ یا گان٘و جو کِسی بڑے قصبے یا موضع کی عِلاقے یا تحت میں ہو .

daKHl-e-naa-jaa.iz

interference, meddling

daKHl-o-qabz

(کاشت کاری) درآمد و قبضہ ، اندراج و قبضہ ، داخل خارج .

daKHl-o-qabza

entry and possession

daaKHilii-mauza'

area or village situated in the inner parts of an area

daaKHil KHaarij kaa muqaddama

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

daaKHlii-KHalfishaar

اندرونی کشمکش ، قلبی الجھن ، خوانی یا نِجی پریشانی .

daaKHilii-kafiyyat

اندرونی حالت ، دِلی جذبات و احساسات .

daaKHilii-darvaaza

gate used for entering a building, etc., entryway

dikhlaa.ii

show, reveal, display

daaKHilii-tanaffur

مقامی نفرت ، اندرونی منافرت .

daaKHilii-shaa'irii

(ادب) ایسی شاعری جس میں دِلی جذبات و قلبی واردات کا اِظہار ہو (خارجی شاعری کی ضِد) .

daaKHilii-daa'iyya

ذاتی خواہش ، جبلّی عمل .

daKHl karne vaalaa

intruder

daKHl-e-fil-haal

موجودہ قبضہ

daaKHil karne vaalaa

One who enters or inserts

daaKHilii-ta'alluq

(جُغرافیہ) اندرونی رابطہ یا واسطہ .

daKHl denaa

to give admission (to), to allow to enter, to interpose (in or between), to interfere, to interrupt, to disturb

daaKHilii-chaTTaan

(جُغرافیہ) اندرون چٹان ، کِسی چٹان کے اندر کا حِصّہ .

daaKHilii-'avaamil

internal factors, internal causes

daaKHil KHaarij khevaT

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

daaKHila-fees

admission fee

daKHl-dar-maa'quulaat

uncalled for interference, unnecessary interruption

daaKHilii-shu'uur

باطنی قوتِ احساس .

daaKHilii-vaardaat

اندرونی احساسات ، دِلی جذبات ، دِلی کیفیات .

daaKHilii-mazaamiin

esoteric experience, spiritual observation of the Sufis

daaKHilii-bartaav

باطنی سُلوک ، اندرونی رویّہ ، پُوشیدہ جذبات .

daaKHil-e-havaalaat karnaa

put in custody

daaKHil-e-daftar karnaa

admit

daaKHilii-giroh

in-group

daKHl lenaa

قبضہ لینا

daaKHil-e-daftar honaa

be filed, be shelved

daaKHil-e-KHazaana karnaa

to deposit money in the treasury

daaKHil-e-KHazaana honaa

روپیہ کا خزانہ میں ادا ہونا

daKHl-e-be-jaa

interference, meddling

daKHl-e-naaravaa

interference, meddling

daaKHila-form

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

daaKHil-e-daftar

recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

daKHl-andaaz

meddler, interfere

daaKHilii-nazm

ایسی نظم جس میں دِلی جذبات بیان کیے گئے ہوں .

daKHl me.n karnaa

قبضے میں ہونا

daKHl me.n rakhnaa

keep in possession, retain

daKHl me.n honaa

قبضے میں ہونا

daaKHilii-taqsiim

(ریاضی) کسر کے اعداد و مقدار کی باہمی تقسیم .

daaKHilii-talaazum

Internal coherence, the level of integrity within the individual learning solution

daaKHilii-jazba

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

daKHl paanaa

be admitted

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone