Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

aziiz

ابلتے ہوئے پانی میں بلبلے اٹھنا

'aziiz

worthy, precious, highly esteemed, greatly valued, honoured, respected

'azz

ज़मीन से चिपकना।।

'azz

be more powerfull, be powerful, be strong, be boosted

'azz

دانت سے کاٹنا یا پکڑنا

'aziiz-daar

رشتہ دار .

'aziiz-daarii

relationship, kinship

'aziiz jaan.naa

hold dear, love

'aziizii

dearness, friendship, respect

'ajiiz

impotent

'aziiz-'aqaarib

رشتہ دار عزیز مصر کا خویش و بگانہ .

'aziiz-ul-qadr

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'aziiz-tariin

beloved, dearest, sweetheart

'aziiz honaa

پیارا ہونا

'aziiz-ul-vujuud

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'aziiz karnaa

چاہنا، محبت کرنا، قدر و منزلت کرنا

'aziiz rakhnaa

دوست سمجھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا

'aziiz-o-aqaarib

kith and kin, friends and family, dear and near ones, relatives

'aziiz-e-man

my dear

'aziiz-ul-intiqaam

زبردست انتقام لینے والا، خدا تعالی

'aziizaana

lovely, loving, kind, with love

'aziiz-e-misr

Aziz (King) of Egypt

azzaahir

the Manifest, one of the ninety-nine names of Allah

'azz-o-jal

to Him (or to Whom) belong might and majesty, or glory and greatness, the mighty and glorious

'azzishaanuhu

اس کی شان بڑی معزز ہے ، اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل .

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

'azuuz

دان٘توں سے کاٹنے والا ؛ (مجازاً) لوٹ کھسوٹ کرنے والا.

'izz

glory, grandeur, greatness, dignity, majesty, might, excellence

'azza-ismuhuu

اس کے نام نے تکریم بانی، مراد: اس کا نام عظمت والا ہے (اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل)

ajiijii

a kind of silky muslin once made in Dhaka, Bangladesh

jaan se aziiz

dearer than (own) life

al-'aziiz

(literal) the Mighty one

huval-'aziiz

وہ (اللہ تعالیٰ) زبردست ہے (خط کے آغاز میں عاجزی کے لیے لکھا جاتا ہے) ۔

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

vaqt-e-'aziiz

precious, treasured time

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

aa.nkho.n se 'aziiz

دل و جان سے پیارا، بہت محبوب

har dil 'aziiz

loved by everybody, popular,, liked by all

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

ashk-e-'aziiz

tears of a dear one, dear tear

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

hadiis-e-'aziiz

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

jaan 'aziiz karnaa

رک : جان عزیز رکھنا.

jaan 'aziiz honaa

جان عزیز رکھنا (رک) کا لازم.

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

jaan 'aziiz rakhnaa

جان قربان کرنے سے کترانا ، خطرہ سے جان چرانا ، جان کی پروا کرنا.

habb-ul-'aziiz

رک : حب الزلم .

jaan-e-'aziiz

dear to life, beloved

yaar-e-'aziiz

dear friend

mehmaan-e-'aziiz

honored guest

e'zaaz baKHshnaa

to honour

miTTii 'aziiz karnaa

give proper burial

miTTii 'aziiz honaa

to be buried, to buried, burial in the hands of a relative or a favorite person

e'zaaz-e-fan

honour of art

e'zaazii-laqab

honorific title

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

dil ko 'aziiz honaa

دل کو محبوب ہونا

qaddasallaahu sirrah-ul-'aziiz

اللہ تعالیٰ ان کی قبر کو پاک کرے (بزرگوں کے نام کے ساتھ احتراماً مستعمل)

e'zaazii-shamshiir

sword of honour

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aGyaar

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine, Singular

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

aziiz

ابلتے ہوئے پانی میں بلبلے اٹھنا

'aziiz

worthy, precious, highly esteemed, greatly valued, honoured, respected

'azz

ज़मीन से चिपकना।।

'azz

be more powerfull, be powerful, be strong, be boosted

'azz

دانت سے کاٹنا یا پکڑنا

'aziiz-daar

رشتہ دار .

'aziiz-daarii

relationship, kinship

'aziiz jaan.naa

hold dear, love

'aziizii

dearness, friendship, respect

'ajiiz

impotent

'aziiz-'aqaarib

رشتہ دار عزیز مصر کا خویش و بگانہ .

'aziiz-ul-qadr

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'aziiz-tariin

beloved, dearest, sweetheart

'aziiz honaa

پیارا ہونا

'aziiz-ul-vujuud

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'aziiz karnaa

چاہنا، محبت کرنا، قدر و منزلت کرنا

'aziiz rakhnaa

دوست سمجھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا

'aziiz-o-aqaarib

kith and kin, friends and family, dear and near ones, relatives

'aziiz-e-man

my dear

'aziiz-ul-intiqaam

زبردست انتقام لینے والا، خدا تعالی

'aziizaana

lovely, loving, kind, with love

'aziiz-e-misr

Aziz (King) of Egypt

azzaahir

the Manifest, one of the ninety-nine names of Allah

'azz-o-jal

to Him (or to Whom) belong might and majesty, or glory and greatness, the mighty and glorious

'azzishaanuhu

اس کی شان بڑی معزز ہے ، اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل .

e'zaaz

honour, respect, regard, esteem, attention

'azuuz

دان٘توں سے کاٹنے والا ؛ (مجازاً) لوٹ کھسوٹ کرنے والا.

'izz

glory, grandeur, greatness, dignity, majesty, might, excellence

'azza-ismuhuu

اس کے نام نے تکریم بانی، مراد: اس کا نام عظمت والا ہے (اللہ تعالیٰ کی صفت کے طور پر مستعمل)

ajiijii

a kind of silky muslin once made in Dhaka, Bangladesh

jaan se aziiz

dearer than (own) life

al-'aziiz

(literal) the Mighty one

huval-'aziiz

وہ (اللہ تعالیٰ) زبردست ہے (خط کے آغاز میں عاجزی کے لیے لکھا جاتا ہے) ۔

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

vaqt-e-'aziiz

precious, treasured time

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

aa.nkho.n se 'aziiz

دل و جان سے پیارا، بہت محبوب

har dil 'aziiz

loved by everybody, popular,, liked by all

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

ashk-e-'aziiz

tears of a dear one, dear tear

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

hadiis-e-'aziiz

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

jaan 'aziiz karnaa

رک : جان عزیز رکھنا.

jaan 'aziiz honaa

جان عزیز رکھنا (رک) کا لازم.

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

jaan 'aziiz rakhnaa

جان قربان کرنے سے کترانا ، خطرہ سے جان چرانا ، جان کی پروا کرنا.

habb-ul-'aziiz

رک : حب الزلم .

jaan-e-'aziiz

dear to life, beloved

yaar-e-'aziiz

dear friend

mehmaan-e-'aziiz

honored guest

e'zaaz baKHshnaa

to honour

miTTii 'aziiz karnaa

give proper burial

miTTii 'aziiz honaa

to be buried, to buried, burial in the hands of a relative or a favorite person

e'zaaz-e-fan

honour of art

e'zaazii-laqab

honorific title

e'zaaz-baKHsh

rewarding honour

dil ko 'aziiz honaa

دل کو محبوب ہونا

qaddasallaahu sirrah-ul-'aziiz

اللہ تعالیٰ ان کی قبر کو پاک کرے (بزرگوں کے نام کے ساتھ احتراماً مستعمل)

e'zaazii-shamshiir

sword of honour

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone