Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

Thiik

all right, just, well

Thiik-Thiik

exactly, completely, truly

Thiikrii

(عو) عورتوں کا مقام زیر ناف .

Thiik-Thaur

ٹھکانا، طور، طریقہ

Thiik-Thaak

alright, right, okay

Thiiko-Thiik

رک : ٹھیکم ٹھیک .

Thiikam-Thiik

بالکل ٹھیک ، عین (وقت) .

Thiik-dopahar

۔مونث۔ خاص نِصفُ النّہار کا وقت جب سر پر آفتاب ہو۔ ؎

Thiik nikalnaa

(اپنے موقف میں) صحیح ہونا ، درست ہونا .

Thiik-Thaak honaa

درست ہونا، صحیح ہونا، قرار پانا

Thiik nahii.n Theke kaa kaam, Thekaa de kar mat kho daam

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

Thiik do pahar me.n dam lenaa

دو پہر کی تیز دھوپ کی تاب نہ لاکر کچھ دیر کو ٹھہر جانا ، (مجازاً) شدید محنت کے بعد کچھ آرام کر لینا ، تکلیف کے بعد کچھ راحت پانا .

Thiikam-Thaak

رک : ٹھیک ٹھاک .

Thiikraa

broken piece of ceramic or earthen vessel, potsherd

Thiikar

پہرہ دینے کا ایک طریقہ ، گان٘وں والے باری باری پہرے کے لیے رات کو اٹھتے ہیں

Thiikre kaa sukh KHarchii kaa dukh

رہنے کا ٹھکانا ہے مگر ہاتھ تنگ ہے یعنی روپے پیسوں کی دقت ہے

Thiikraa haath me.n aur us me.n sattar chhed

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

Thiikaanaa

ٹھکانا

Thiikrii-pahra

پہرہ دینے کا ایک طریقہ جس میں ٹھیکریوں پر نام لکھ کر گھڑے میں ڈالتے ہیں جس کے نام ٹھیکری نکل آئے اس کا پہرہ ہوتا ہے .

Thiikro.n ke mol

بہت سستے ، نہایت ارزاں .

Thiikre kii nisbat

پیدائشی رشتہ ، عورتیں کسی بچے کے پیدا ہونے پر دائی کے ٹھیکرے میں کچھ نقد ڈال دیتی ہیں اور اس سے یہ کنایہ ہوتا ہے کہ اس بچے کی نسبت ہمارے بچے سے ہوگئی .

Thiikre kii maa.ng

a marriage proposed and decided at the time of birth

Thiikriyo.n ke mol biknaa

بہت سستا فروخت ہونا ، نہایت ارزاں بکنا .

Thiikre kii maa.ngii hu.ii

وہ لڑکی جس کی نسبت پیدائش کے وقت ہو جائے .

Thiikre me.n Daalnaa

۔عورتوں میں ایک رسم ہے جب زچّہ جَن کر فارغ ہوتی ہے تو اُس ٹھیکرے میں جس میں بچّہ کا آنْول اور نال وغیرہ کاٹ کر ڈالتے ہیں، دائی کا حق سمجھ کر سب کُنبے رشتے کی عورتیں کچھ نقد ڈالا کرتی ہیں۔

Thiikre mu.nh par TuuTnaa

بچپن کی سادگی نہ رہنا

Thiikre mu.nh par TuuTnaa

said of a person who has come of an age, mature, not childish in appearance anymore

Thiikraa pho.Dnaa

to slander, to malign, to accuse someone of any fault or defeat

Thiikre kii ma.ngetar

رک : ٹھیکرے کی من٘گی ہوئی

Thiikraa aa.nkho.n par rakh lenaa

رک : آن٘کھوں پر ٹھیکری رکھ لینا .

Thiikre me.n diyaa saath khaane lagaa

کمینہ تھوڑی سی رعایت سے سر پر چڑھ جاتا ہے

Thiik aanaa

suit, fit, be right, be adequate

Thiikrii kii tarah

بے پروائی یا بے قدری کے ساتھ

Thiikre bikvaanaa

کسی کا خانگی مال اسباب بکوانا ، گھر کا سامان نیلام کرانا

Thiik honaa

(of a sick person) recover, regain one's health

Thiik karnaa

adjust, correct, repair, fit, bring one to one's senses, punish

Thiik lagnaa

ٹھکانا ہو جانا .

Thiik baiThnaa

(حساب وغیرہ کا) پورا ہونا ، صحیح ہونا ، میزان درست ہونا .

Thiik banaanaa

to set right

Thiik lagaanaa

پتا یا سُراغ لگانا ؛ کسی جگہ کام یا روزگار کی تجویز کرنا ، بندوبست کرنا

Thiik utarnaa

بخیر و خوبی انجام پانا .

Thiik banvaanaa

ٹھیک بنانا (رک) کا تعدیہ ، سزا دلوانا ، پٹوانا .

Thiik ho jaanaa

سزا مل جانا ؛ من جانا .

Thiik kar lenaa

رک : ٹھیک کرنا ، کام کے قابل بنا لینا ، درست کرلینا ، تیار کرلینا ، انتظام کرلینا .

Thiik Thaak karnaa

renovate, improve, fix, to make right

Thiikraa honaa

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

Thiikrii karnaa

squander money, spending money meaningless

Thiikraa ho jaanaa

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

Thiikraa uThaanaa

آن٘ول نال اور دیگر زچگی کی آلایش کا برتن جو عموماً مٹی کا ہوتا ہے اُٹھا کرلے جانا اور کسی محفوظ جگہ گاڑ دینا یہ خدمت گھر کی مہترانی انجام دیتی ہے اور اس کے عوض اس کو حسب مقدور نقدی دی جاتی ہے جو اس برتن میں ڈال دی جاتی ہے

Thiikrii rakh lenaa

(آن٘کھ یا اس کے مترادفات کے ساتھ) بے مروتی کرنا ، آن٘کھیں پھیر لینا ، مروت نہ کرنا .

Thikaane

fixed abode, destination, proper

Thikaanaa

residence, abode, dwelling place, home, a place to stay at

Thikaanii

بیل گاڑی یا چھکڑے کی پھڑ کے پچھلے سروں پرآڑی جڑی ہوئی پٹی جس پر گاڑی یا چکھڑے کی سطح بنائی جاتی ہے اور پٹے کے ساتھ کی لکڑیوں کو اس سے بان٘دھا جاتا ہے

Thikaanaa nahii.n rahnaa

حد باقی نہ رہنا ، بے حد و حساب ہونا.

Thikaanaa Dhuu.nDnaa

search for a residence or employment, look for a place to stay at

Thikaana-Thaur

رک : ٹھور ٹھکانا.

Thikaane kii

ٹھکانے کا (رک) کی تانیث.

Thikaane-daar

وہ کمیرا جو خدمت گزاری کی موروثی یا مستقل جگہ رکھتا ہو ، کمین

Thikaanaa milnaa

رہنے کی جگہ میسر ہونا

Thikaane kii baat

reasonable point or saying, something that makes sense

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बिना-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بنا پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

Thiik

all right, just, well

Thiik-Thiik

exactly, completely, truly

Thiikrii

(عو) عورتوں کا مقام زیر ناف .

Thiik-Thaur

ٹھکانا، طور، طریقہ

Thiik-Thaak

alright, right, okay

Thiiko-Thiik

رک : ٹھیکم ٹھیک .

Thiikam-Thiik

بالکل ٹھیک ، عین (وقت) .

Thiik-dopahar

۔مونث۔ خاص نِصفُ النّہار کا وقت جب سر پر آفتاب ہو۔ ؎

Thiik nikalnaa

(اپنے موقف میں) صحیح ہونا ، درست ہونا .

Thiik-Thaak honaa

درست ہونا، صحیح ہونا، قرار پانا

Thiik nahii.n Theke kaa kaam, Thekaa de kar mat kho daam

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

Thiik do pahar me.n dam lenaa

دو پہر کی تیز دھوپ کی تاب نہ لاکر کچھ دیر کو ٹھہر جانا ، (مجازاً) شدید محنت کے بعد کچھ آرام کر لینا ، تکلیف کے بعد کچھ راحت پانا .

Thiikam-Thaak

رک : ٹھیک ٹھاک .

Thiikraa

broken piece of ceramic or earthen vessel, potsherd

Thiikar

پہرہ دینے کا ایک طریقہ ، گان٘وں والے باری باری پہرے کے لیے رات کو اٹھتے ہیں

Thiikre kaa sukh KHarchii kaa dukh

رہنے کا ٹھکانا ہے مگر ہاتھ تنگ ہے یعنی روپے پیسوں کی دقت ہے

Thiikraa haath me.n aur us me.n sattar chhed

کسی کو کوسنا، ایک طرح کی بد دعا ہے

Thiikaanaa

ٹھکانا

Thiikrii-pahra

پہرہ دینے کا ایک طریقہ جس میں ٹھیکریوں پر نام لکھ کر گھڑے میں ڈالتے ہیں جس کے نام ٹھیکری نکل آئے اس کا پہرہ ہوتا ہے .

Thiikro.n ke mol

بہت سستے ، نہایت ارزاں .

Thiikre kii nisbat

پیدائشی رشتہ ، عورتیں کسی بچے کے پیدا ہونے پر دائی کے ٹھیکرے میں کچھ نقد ڈال دیتی ہیں اور اس سے یہ کنایہ ہوتا ہے کہ اس بچے کی نسبت ہمارے بچے سے ہوگئی .

Thiikre kii maa.ng

a marriage proposed and decided at the time of birth

Thiikriyo.n ke mol biknaa

بہت سستا فروخت ہونا ، نہایت ارزاں بکنا .

Thiikre kii maa.ngii hu.ii

وہ لڑکی جس کی نسبت پیدائش کے وقت ہو جائے .

Thiikre me.n Daalnaa

۔عورتوں میں ایک رسم ہے جب زچّہ جَن کر فارغ ہوتی ہے تو اُس ٹھیکرے میں جس میں بچّہ کا آنْول اور نال وغیرہ کاٹ کر ڈالتے ہیں، دائی کا حق سمجھ کر سب کُنبے رشتے کی عورتیں کچھ نقد ڈالا کرتی ہیں۔

Thiikre mu.nh par TuuTnaa

بچپن کی سادگی نہ رہنا

Thiikre mu.nh par TuuTnaa

said of a person who has come of an age, mature, not childish in appearance anymore

Thiikraa pho.Dnaa

to slander, to malign, to accuse someone of any fault or defeat

Thiikre kii ma.ngetar

رک : ٹھیکرے کی من٘گی ہوئی

Thiikraa aa.nkho.n par rakh lenaa

رک : آن٘کھوں پر ٹھیکری رکھ لینا .

Thiikre me.n diyaa saath khaane lagaa

کمینہ تھوڑی سی رعایت سے سر پر چڑھ جاتا ہے

Thiik aanaa

suit, fit, be right, be adequate

Thiikrii kii tarah

بے پروائی یا بے قدری کے ساتھ

Thiikre bikvaanaa

کسی کا خانگی مال اسباب بکوانا ، گھر کا سامان نیلام کرانا

Thiik honaa

(of a sick person) recover, regain one's health

Thiik karnaa

adjust, correct, repair, fit, bring one to one's senses, punish

Thiik lagnaa

ٹھکانا ہو جانا .

Thiik baiThnaa

(حساب وغیرہ کا) پورا ہونا ، صحیح ہونا ، میزان درست ہونا .

Thiik banaanaa

to set right

Thiik lagaanaa

پتا یا سُراغ لگانا ؛ کسی جگہ کام یا روزگار کی تجویز کرنا ، بندوبست کرنا

Thiik utarnaa

بخیر و خوبی انجام پانا .

Thiik banvaanaa

ٹھیک بنانا (رک) کا تعدیہ ، سزا دلوانا ، پٹوانا .

Thiik ho jaanaa

سزا مل جانا ؛ من جانا .

Thiik kar lenaa

رک : ٹھیک کرنا ، کام کے قابل بنا لینا ، درست کرلینا ، تیار کرلینا ، انتظام کرلینا .

Thiik Thaak karnaa

renovate, improve, fix, to make right

Thiikraa honaa

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

Thiikrii karnaa

squander money, spending money meaningless

Thiikraa ho jaanaa

مٹی کے ظرف کی مانند ہو جانا ، بے وقعت ہو جانا ، کسی کام کا نہ رہنا ، ٹوٹ پھوٹ جانا .

Thiikraa uThaanaa

آن٘ول نال اور دیگر زچگی کی آلایش کا برتن جو عموماً مٹی کا ہوتا ہے اُٹھا کرلے جانا اور کسی محفوظ جگہ گاڑ دینا یہ خدمت گھر کی مہترانی انجام دیتی ہے اور اس کے عوض اس کو حسب مقدور نقدی دی جاتی ہے جو اس برتن میں ڈال دی جاتی ہے

Thiikrii rakh lenaa

(آن٘کھ یا اس کے مترادفات کے ساتھ) بے مروتی کرنا ، آن٘کھیں پھیر لینا ، مروت نہ کرنا .

Thikaane

fixed abode, destination, proper

Thikaanaa

residence, abode, dwelling place, home, a place to stay at

Thikaanii

بیل گاڑی یا چھکڑے کی پھڑ کے پچھلے سروں پرآڑی جڑی ہوئی پٹی جس پر گاڑی یا چکھڑے کی سطح بنائی جاتی ہے اور پٹے کے ساتھ کی لکڑیوں کو اس سے بان٘دھا جاتا ہے

Thikaanaa nahii.n rahnaa

حد باقی نہ رہنا ، بے حد و حساب ہونا.

Thikaanaa Dhuu.nDnaa

search for a residence or employment, look for a place to stay at

Thikaana-Thaur

رک : ٹھور ٹھکانا.

Thikaane kii

ٹھکانے کا (رک) کی تانیث.

Thikaane-daar

وہ کمیرا جو خدمت گزاری کی موروثی یا مستقل جگہ رکھتا ہو ، کمین

Thikaanaa milnaa

رہنے کی جگہ میسر ہونا

Thikaane kii baat

reasonable point or saying, something that makes sense

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone