رک : آن٘کھوں پر ٹھیکری رکھ لینا .

act shamelessly

جھینپ جانا، شرمندہ ہونا

act shamelessly

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

refuse to have any regard for, be inconsiderate

attack with swords

ارادہ کر لینا ، عزم کرنا ، گِرہ باندھ لینا.

تیروں سے چھلنی کرنا ، تیر برسانا ، زخمی کرنا ، تکلیف پہن٘چانا.

مصمم ارادہ کرنا .

بہت خاطر تواضع کرنا

کوئی چیز سر پر اٹھانا

کسی کا لحاظ نہ کرنا، کسی کا خیال نہ کرنا، بد لحاظ ہو جانا

تواضع و تکریم کرنا ، خوش آمدید کہنا .

توے کی سپر بنانا، کہیں بہت پٹ نہ جاؤ، اپنا بچاؤ کرلینا

مرنے کو آمادہ ہونا

قوّتِ برداشت پیدا کرنا ، دل سخت کر لینا ؛ نہایت صبر و ضبط کرنا.

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

۔ صبر کرلینا۔

(Metaphorically) to suppress one's feelings, restrain one's emotion, or anger, or grief

چھاتی پر پتھر رکھ لینا

عِزّت و احترام سے پذیرائی کرنا ؛ خوشی سے قبول و منظور کرنا.

ignore intentionally

خوشی سے قبول کرنا ، احترام و توقیر کی نظر سے دیکھنا ، تعظیم و تکریم کرنا ، خاطر مدارات کرنا ، خوش آمدید کہنا.

بے ایمانی یا نا انصافی کرنا، ہٹ دھرمی یا دھاندلی کرنا

بے مروتی کی ، لحاظ نہ کیا

brazen it out

(آن٘کھ یا اس کے مترادفات کے ساتھ) بے مروتی کرنا ، آن٘کھیں پھیر لینا ، مروت نہ کرنا .

بے ایمانی یا نا انصافی کرنا، ہٹ دھرمی یا دھاندلی کرنا