Search results

Saved words

Showing results for "gadhe ke mu.nh me.n KHushkaa"

gadhe ke mu.nh me.n KHushkaa

نا اہل کو کوئی چیز دینے کے موقع پر مستعمل .

gadhe ke mu.nh ko KHushkaa

نا اہل کو کوئی چیز دینے کے موقع پر مستعمل .

gadhe ke mu.nh me.n shahd Daalne kaa kyaa faa.ida

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

gadhe ke mu.nh ko KHushka

نا اہل کو کوئی چیز دینے کے موقع پر مستعمل .

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

maut ke mu.nh me.n rahnaa

خطرے میں پڑنا

qazaa ke mu.nh me.n jho.nknaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے بھیجنا

saa.np ke mu.nh me.n chhachhuu.ndar

رک: سان٘پ کی چھچھوندر ہونا

azhdahe ke mu.nh me.n jho.nknaa

send to a dangerous place

azhdahe ke mu.nh me.n honaa

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

tere mu.nh me.n ke daa.nt

تو کسی حال میں ہے ؛ تیری کیا حیثیت ہے.

uu.nT ke mu.nh me.n ziira

A giant will starve on what surfeits a dwarf

dushmano.n ke mu.nh me.n KHaak

مخالفوں کے ارادے پُورے نہوں !

sher ke mu.nh me.n jaanaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا، مشکل یا پریشانی میں گرفتار ہونا .

maut ke mu.nh me.n dhakelnaa

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

maut ke mu.nh me.n denaa

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

sher ke mu.nh me.n jaanaa

خطرے کی جگہ پر جانا، اپنی جان خطرے میں ڈالنا

saa.np ke mu.nh me.n honaa

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

haathii ke mu.nh me.n ziiraa

a giant will starve on what surfeits a dwarf

maut ke mu.nh me.n aanaa

مر جانا

maut ke mu.nh me.n jaanaa

to be in great danger, to face great trouble

aag ke mu.nh me.n honaa

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

jhuuTe ke mu.nh me.n guh

کسی بات میں اپنی صفائی پیش کرتے ہوئے کہتے ہیں یا طنز اور ملامت کے موقع پر دوسرے کے لیے بھی کہ دیتے ہیں ، مراد یہ ہوتی ہے کہ جھوٹ بولنا اور گوہ کھانا برابر ہے

jhuuTe ke mu.nh me.n guuh

azhdahe ke mu.nh me.n haath denaa

undertake a dangerous task

sher ke mu.nh me.n haath denaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

saa.np ke mu.nh me.n u.nglii denaa

رک: سان٘پ کے بل میں ہاتھ ڈالنا

haathii ke mu.nh me.n lak.Dii pak.Daate hai.n

زبردست کو مال دے کر واپس لینا چاہتے ہیں، زبردست کا مقابلہ کرتے ہیں، زبردست کو دھوکا دینے کی کوشش کرتے ہیں

jhuuTe ke mu.nh me.n guu

maut ke mu.nh me.n

انتہائی خطرے میں ، مشکل اور مصیبت میں

maut ke mu.nh me.n sar denaa

خود کو خطرے میں ڈالنا ، مشکل میں کودنا ، موت کو دعوت دینا

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kaale ke mu.nh me.n u.nglii denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kaal ke mu.nh me.n sab hai.n

سب کو موت آکررہتی ہے .

maut ke mu.nh me.n se nikaalnaa

کسی کو مشکل یا مصیبت سے بچانا

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar ke baiThnaa

چپ رہنے کا عزم رکھنا ، خاموش ہوجانا ، بولنے کے موقع پر بھی نہ بولنا ۔

daana u.D ke mu.nh me.n nahii.n gayaa

خوراک سے محروم ہے، کھانا نہیں ملا

ga.Dhe ke paanii me.n mu.nh dho kar aa.o

تم اس قابل نہیں کہ یہ چیز دی جائے ، جب کوئی شیخی مارے یا کسی چیز کے دینے سے انکار مقصود ہو تو کہتے ہیں .

gaa.nv ke ga.nvere mu.nh me.n KHaak peT me.n Dhele ro.De

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

u.D ke khiil bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

jhuuTe ke mu.nh me.n buu aatii hai

جھوٹا خود بخود پہچان لیا جاتا ہے ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں.

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

Taa.ngo.n me.n mu.nh Daal ke chuulhe ke aage naam lenaa

۔(ٹوٹکا) کسی کے جلد بُلانے کا۔ ؎

saa.np ke mu.nh me.n chhachhuu.ndar, nigle to andhaa ugle to ko.Dhii

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

haathii ke mu.nh me.n se gannaa nahii.n nikaal sakte

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

Taa.ngo.n me.n mu.nh Daal chuulhe ke aage naam lenaa

(عو) کسی کے جلد بلانے کے لیے یہ ٹوٹکا کیا جاتا ہے.

haathii ke mu.nh me.n se gannaa nikaalnaa nahii.n ho saktaa

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo KHuub chabaa-chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی وہ خوب اترا کر باتیں کرتا ہے

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar KHuub baate.n kartaa hai

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

apnaa mu.nh ga.Dhe me.n dho rakhe

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

apnaa mu.nh ga.Dhe me.n dho rakho

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

gadhe par dum kii taraf mu.nh karke savaar honaa

بے عزت ہونا ، رُسوا ہونا .

aab-e-ravaa.n me.n gaa.Dhe kaa paivand

انمل بے جوڑ .

zarbaft me.n gaa.Dhe kaa paivand lagaanaa

خوبصورت چیز میں خراب چیز شامل کر دینا، لگا دینا، مخمل میں ٹاٹ کا پیوند

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

gadhe kaa khaayaa paap me.n na pun me.n

جو شخص مستحق نہ ہو اس کے دینے کا عذاب نہ ثواب بد دل کے ساتھ سلوک کرنا بیکار ہے، ابن الوقت

Meaning ofSee meaning gadhe ke mu.nh me.n KHushkaa in English, Hindi & Urdu

gadhe ke mu.nh me.n KHushkaa

गधे के मुँह में ख़ुश्का•گَدھے کے مُنہ میں خُشْکا

गधे के मुँह में ख़ुश्का के हिंदी अर्थ

ना अहल को कोई चीज़ देने के मौक़ा पर मुस्तामल

گَدھے کے مُنہ میں خُشْکا کے اردو معانی

Roman
Urdu

نا اہل کو کوئی چیز دینے کے موقع پر مستعمل .

Urdu meaning of gadhe ke mu.nh me.n KHushkaa

Roman
Urdu

na ahal ko ko.ii chiiz dene ke mauqaa par mustaamal

Related searched words

gadhe ke mu.nh me.n KHushkaa

نا اہل کو کوئی چیز دینے کے موقع پر مستعمل .

gadhe ke mu.nh ko KHushkaa

نا اہل کو کوئی چیز دینے کے موقع پر مستعمل .

gadhe ke mu.nh me.n shahd Daalne kaa kyaa faa.ida

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

gadhe ke mu.nh ko KHushka

نا اہل کو کوئی چیز دینے کے موقع پر مستعمل .

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

maut ke mu.nh me.n rahnaa

خطرے میں پڑنا

qazaa ke mu.nh me.n jho.nknaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے بھیجنا

saa.np ke mu.nh me.n chhachhuu.ndar

رک: سان٘پ کی چھچھوندر ہونا

azhdahe ke mu.nh me.n jho.nknaa

send to a dangerous place

azhdahe ke mu.nh me.n honaa

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

tere mu.nh me.n ke daa.nt

تو کسی حال میں ہے ؛ تیری کیا حیثیت ہے.

uu.nT ke mu.nh me.n ziira

A giant will starve on what surfeits a dwarf

dushmano.n ke mu.nh me.n KHaak

مخالفوں کے ارادے پُورے نہوں !

sher ke mu.nh me.n jaanaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا، مشکل یا پریشانی میں گرفتار ہونا .

maut ke mu.nh me.n dhakelnaa

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

maut ke mu.nh me.n denaa

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

sher ke mu.nh me.n jaanaa

خطرے کی جگہ پر جانا، اپنی جان خطرے میں ڈالنا

saa.np ke mu.nh me.n honaa

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

haathii ke mu.nh me.n ziiraa

a giant will starve on what surfeits a dwarf

maut ke mu.nh me.n aanaa

مر جانا

maut ke mu.nh me.n jaanaa

to be in great danger, to face great trouble

aag ke mu.nh me.n honaa

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

jhuuTe ke mu.nh me.n guh

jhuuTe ke mu.nh me.n guuh

azhdahe ke mu.nh me.n haath denaa

undertake a dangerous task

sher ke mu.nh me.n haath denaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا .

saa.np ke mu.nh me.n u.nglii denaa

رک: سان٘پ کے بل میں ہاتھ ڈالنا

haathii ke mu.nh me.n lak.Dii pak.Daate hai.n

زبردست کو مال دے کر واپس لینا چاہتے ہیں، زبردست کا مقابلہ کرتے ہیں، زبردست کو دھوکا دینے کی کوشش کرتے ہیں

jhuuTe ke mu.nh me.n guu

maut ke mu.nh me.n

انتہائی خطرے میں ، مشکل اور مصیبت میں

maut ke mu.nh me.n sar denaa

خود کو خطرے میں ڈالنا ، مشکل میں کودنا ، موت کو دعوت دینا

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kaale ke mu.nh me.n u.nglii denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kaal ke mu.nh me.n sab hai.n

سب کو موت آکررہتی ہے .

maut ke mu.nh me.n se nikaalnaa

کسی کو مشکل یا مصیبت سے بچانا

mu.nh me.n ghunghuniyaa.n bhar ke baiThnaa

چپ رہنے کا عزم رکھنا ، خاموش ہوجانا ، بولنے کے موقع پر بھی نہ بولنا ۔

daana u.D ke mu.nh me.n nahii.n gayaa

خوراک سے محروم ہے، کھانا نہیں ملا

ga.Dhe ke paanii me.n mu.nh dho kar aa.o

تم اس قابل نہیں کہ یہ چیز دی جائے ، جب کوئی شیخی مارے یا کسی چیز کے دینے سے انکار مقصود ہو تو کہتے ہیں .

gaa.nv ke ga.nvere mu.nh me.n KHaak peT me.n Dhele ro.De

دیہات کے لوگ عموماً غریب ہوتے ہیں.

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

u.D ke khiil bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

jhuuTe ke mu.nh me.n buu aatii hai

جھوٹا خود بخود پہچان لیا جاتا ہے ، جھوٹ کی مذمّت میں کہتے ہیں.

lene-dene ke mu.nh me.n KHaak mohabbt ba.Dii chiiz hai

the miser says when someone asks for something from them

Taa.ngo.n me.n mu.nh Daal ke chuulhe ke aage naam lenaa

۔(ٹوٹکا) کسی کے جلد بُلانے کا۔ ؎

saa.np ke mu.nh me.n chhachhuu.ndar, nigle to andhaa ugle to ko.Dhii

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

haathii ke mu.nh me.n se gannaa nahii.n nikaal sakte

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

Taa.ngo.n me.n mu.nh Daal chuulhe ke aage naam lenaa

(عو) کسی کے جلد بلانے کے لیے یہ ٹوٹکا کیا جاتا ہے.

haathii ke mu.nh me.n se gannaa nikaalnaa nahii.n ho saktaa

زبردست کا مقابلہ کب ہو سکے ، زبردست سے مقابلہ کرنا یا اس کو کوئی چیز دے کر پھر واپس لینا بہت مشکل ہے

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo KHuub chabaa-chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی وہ خوب اترا کر باتیں کرتا ہے

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar KHuub baate.n kartaa hai

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

apnaa mu.nh ga.Dhe me.n dho rakhe

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

apnaa mu.nh ga.Dhe me.n dho rakho

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

gadhe par dum kii taraf mu.nh karke savaar honaa

بے عزت ہونا ، رُسوا ہونا .

aab-e-ravaa.n me.n gaa.Dhe kaa paivand

انمل بے جوڑ .

zarbaft me.n gaa.Dhe kaa paivand lagaanaa

خوبصورت چیز میں خراب چیز شامل کر دینا، لگا دینا، مخمل میں ٹاٹ کا پیوند

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

gadhe kaa khaayaa paap me.n na pun me.n

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

gadhe ke mu.nh me.n KHushkaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done