अंगुलि, अँगुली, हाथ या पैर की उँगली, अँगुलिका, हाथ के आगे निकले हुए सामान्यतया पाँच अवयव जिन्हें क्रमशः अँगूठा, तर्जनी, मध्यमा, अनामिका तथा कनिष्ठा कहते हैं

अंगुलाना, परेशान करना, सताना

रुक : उंगली उठाना जिस का ये लाज़िम है

आलोचना करना, आपत्ति करना, दोष ढूंढना

उँगलियाँ उठाना जो अधिक प्रयुक्त है

छूना, छेड़ना, अर्थात साधारण पीड़ा पहुँचाना

रुक : उंगलियां तोड़ना

तर्जनी जो दाहिने हाथ के अंगूठे के बगल में होती है (मुस्लिम, नमाज़ में अल-तहियात पढ़ते समय, जब वे साक्ष्य देने के शब्द तक पहुँचते हैं, तो वह उँगली को सर्वशक्तिमान ईश्वर के एकेश्वरवाद की गवाही देने के लिए उठाते हैं), बाएँ हाथ की तर्जनी उँगली

to snap one's finger, to make the finger joint crack by pulling them

सहारा लेना, हिदायत या रहबरी करना

हल्का सा बुख़ार हो जाना, मामूली सी तबीयत ख़राब होना

train, guide or instruct in detail

express astonishment

ज़रा सा सहारा पाकर पूरा अधिकार जमाना, पाँव फैलाना

ताज्जुब करना, दंग रह जाना, हैरान होना

ताज्जुब करना, दंग रह जाना, हैरान होना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

take full credit by doing very little

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

रुक : ' उंगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

ہاتھ کی چوڑائی ، رک : چار ان٘گل .

एक बूटी जो दवा के रूप में प्रयोग की जाती है

छोटी उँगली, चिटली

नुकीली और सुडौल उंगलियाँ जो ख़ूबसूरती की निशानी समझी जाती है

वह उँगली जिससे चंदन लगाते हैं

कानी उँगली

पैर की उँगली

हाथ की सब से लंबी उँगली, बीचवाली उँगली

तर्जनी अंगुली, दाहिने हाथ की वो उंगली जो अंगूठे के पास होती है

तर्जनी

हाथ के अंगूठे के पास की अंगुली, तर्जनी अंगुली, फिर वह कलिमे की अंगुली उठा कर हवा में कुछ लिखते रहे

अफ़सोस करना, ताज्जुब करना, चकित होना

रुक : कलिमा की उंगली, कलिमे की उंगली

bite the forefinger in amazement or perplexity, indicate surprise

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

शर्मिंदा होना, आश्चर्यचकित होना, हैरान होना

(जानबूझकर किसी की बात न सुनने के लिए कान में उंगलियाँ डालना) जानबूझकर न सुनना, सुनने से जानबूझकर बचना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

हक्का-बक्का होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

(लड़की या औरत के लिए) बहुत सुंदर और कुशल होना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

किसी को चुप कराने या चुप हो जाने के लिए होंठों पर उंगली रख लेना या सुनने पर ध्यान देने के लिए अपने होंठों पर उंगली रखना जिससे कि मुँह से आवाज़ न निकले

कटी हुई उँगली पर पेशाब न करना

दाँतों में उंगली दबाना, चकित होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

(फ़ुहश , बाज़ारी) दिक़ करना, सताना

बहुत पछतावा, झुंझलाहट या गुस्सा व्यक्त करना

be amazed

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

यह एक पेड़ सदृश बस्ती होती है जो समुद्र की गहराइयों में किसी सतह के साथ चिपकी होती है (Dead Man's Finger) का अनुवाद

आश्चर्य, खेद, घबराहट या शर्म व्यक्त करना

वहशत होना, हद ज़बान बकना

दाँतों में उंगली दबाना , शर्मिंदा होना , हैरतज़दा होना

रुक , कान में उंगली देना, उम्दन ना सुनना, अरादन ना सुनना

حیرت یا تعجب سے دانتوں میں انگلی دینا

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

गहन विचार विमर्श में इंसान का माथे पर टेक लगा कर सोचना

आश्चर्य करना, हैरान रह जाना, आश्चर्य में होना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दुख प्रकट करना, बहुत पछतावा करना, ग़म का इज़्हार करना