खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाँतों में उँगली दाबना" शब्द से संबंधित परिणाम

दाँतों में उँगली दाबना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

ज़बान दाँतों में दाबना

आश्चर्य करना, पछतावा करना

दाँतों में ज़ुबान दाबना

रुक : दाँतों में उंगली दाबना, हैरतज़दा होना

दाँतों में उँगली दबाना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दाँतों में उँगली लेना

दाँतों में उंगली दबाना, चकित होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

दाँतों में उँगली देना

आश्चर्य, खेद, घबराहट या शर्म व्यक्त करना

उँगली दाँतों में दबाना

express astonishment

दाँतों में उँगली दबना

किसी काम से मुमानअत का इज़हार करना, मना करना, रोकना (इस के साथ हैरत या ख़ौफ़ वग़ैरा का जज़बा भी शामिल होता है)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाँतों में उँगली दाबना के अर्थदेखिए

दाँतों में उँगली दाबना

daa.nto.n me.n u.nglii daabnaa•دانتوں میں اُنگْلی دابْنا

दाँतों में उँगली दाबना के हिंदी अर्थ

इज़हार-ए-ताज्जुब करना, मतही्यर होना (हैरत के साथ बाअज़ औक़ात इस में ख़जालत या अफ़सोस का जज़बा भी शामिल होता है)
बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना
किसी काम से मुमानअत का इज़हार करना, मना करना, रोकना (इस के साथ हैरत या ख़ौफ़ वग़ैरा का जज़बा भी शामिल होता है)

دانتوں میں اُنگْلی دابْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی کام سے ممانعت کا اظہار کرنا، منع کرنا، روکنا (اس کے ساتھ حیرت یا خوف وغیرہ کا جذبہ بھی شامل ہوتا ہے).
اظہارِ تعجَب کرنا ، متحیّر ہونا (حیرت کے ساتھ بعض اوقات اس میں خجالت یا افسوس کا جذبہ بھی شامل ہوتا ہے).
بہت زیادہ افسوس ظاہر کرنا، متاسف ہونا.

Urdu meaning of daa.nto.n me.n u.nglii daabnaa

Roman
Urdu

kisii kaam se mumaanat ka izhaar karnaa, manaa karnaa, roknaa (is ke saath hairat ya Khauf vaGaira ka jazbaa bhii shaamil hotaa hai)
izhaar-e-taajjub karnaa, mathiiXyar honaa (hairat ke saath baaaz auqaat is me.n Khajaalat ya afsos ka jazbaa bhii shaamil hotaa hai)
bahut zyaadaa afsos zaahir karnaa, mutaassif honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाँतों में उँगली दाबना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

ज़बान दाँतों में दाबना

आश्चर्य करना, पछतावा करना

दाँतों में ज़ुबान दाबना

रुक : दाँतों में उंगली दाबना, हैरतज़दा होना

दाँतों में उँगली दबाना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

दाँतों में उँगली लेना

दाँतों में उँगली देना

आश्चर्य, खेद, घबराहट या शर्म व्यक्त करना

उँगली दाँतों में दबाना

express astonishment

दाँतों में उँगली दबना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

safiir

सफ़ीर

سَفِیر

Origin : Arabic

Noun

ambassador, envoy

[ Us zamane mein Nawab Mahdi Ali Khan Hshmat Jang Sarkar-e-angrezi ki taraf se bu-shahar mein safir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aalamii

'आलमी

عالَمی

Origin : Arabic

Adjective

international, worldwide, global

[ Technic mein taraqqi aalami satah par badi tez-raftari se ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raah-giir

राह-गीर

راہْ گِیْر

Origin : Persian

Noun

traveler

[ Rahzan ne rahgeer ka sara maal lut liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarfaroshii

सरफ़रोशी

سَرفَروشی

Origin : Persian

Noun

readiness to sacrifice life (for another)

[ Mujahidin-e-azadi sarfaroshi ka jazba rakhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

مَجرُوح

Origin : Arabic

Adjective

wounded, injured

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanjiida

संजीदा

سَنْجِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

grave, serious

[ Mahangai ke muamla mein Wazarat-e-Maliyat sanjida hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakaraat

मुज़ाकरात

مُذاکَرات

Origin : Arabic

Noun

conferring together, conference, talk, discussion

[ Tarafain ki 2 ghanta ki mulaqat rahi tamam umoor par muzakarat hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buGz

बुग़्ज़

بُغْض

Origin : Arabic

Noun

malice, hatred, jealousy

[ Kian aur bughz-o-hasad wo aag hai jisne qalbi amn-o-aman mein ke khirman mein aag laga rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए