कानी उँगली

आँख के कोने से, चोरी छुप्पे, चोर आँखों से, तिरछी निगाह से, छुपे रूप से (तकना, देखना के साथ)

रुक : कन-अँखियों से देखना

आँख के किनारों से देखना, चोरी छिपे देखना, तिरछी निगाह से देखना, नज़र बचा के देखना, नज़र चुरा के देखना

छुप कर बातें सुनना, गुप्त तौर पर भेद मालूम करना, किसी बात की टोह लेना

रुक : कुन सोईयां लेना, कान लगा कर ख़ामोशी से सुनना

दाँतों में उंगली दबाना, चकित होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

इज़हार-ए-ताज्जुब करना, मतही्यर होना (हैरत के साथ बाअज़ औक़ात इस में ख़जालत या अफ़सोस का जज़बा भी शामिल होता है)

आश्चर्य, खेद, घबराहट या शर्म व्यक्त करना

बहुत ज़्यादा अफ़सोस ज़ाहिर करना, मुतास्सिफ़ होना

बहुत पछतावा, झुंझलाहट या गुस्सा व्यक्त करना

जूता उतारने वाला, वो व्यक्ति जो मज़ार आदि (दरगाह) के बाहर श्रद्धालुओं के जूते उतरवा कर अपने पास सुरक्षित रखता है

अफ़सोस करना, ताज्जुब करना, चकित होना

राग सुनने का आनंद

जिसका स्वर बहुत ही कर्ण-कटु हो, जैसे-वह बहुत कन-सुरी थी, जिनमें से कर्ण-कटु स्वर निकलता हो, जैसे-कन-सुरा गला, कन-सुरी सारंगी

परिचित, जानकार, माहिर

वह जिसे गाना-बजाना आदि सुनने का बहुत शौक हो, गीत-संगीत प्रिय व्यक्ति

घोड़े के चेहरे के साइज़ का चमड़े का वो तस्मा जो घोड़े के कानों के दरमियान माथे पर रहता और कानों के पीछे बंधा होता है

कानाफूसी, फुसफुसाना

गुप्त बातें या हुंकार की प्रक्रिया, सुनना

दु:ख व्यक्त करना, बहुत अफ़सोस करना, ग़म का इज़्हार करना

ग़ुलाम हो जाना, मुतीअ हो जाना (इताअत, बंदगी, गु़लामी वग़ैरा अलफ़ाज़ के साथ मुस्तामल)

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

दाँतों में उंगली दबाना , शर्मिंदा होना , हैरतज़दा होना

रुक: सांप के बल में हाथ डालना

चकित होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

चकित होना, दंग रह जाना या हैरान हो जाना, आश्चर्यचकित हो जाना

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

जैसा नमूना होता है वैसा माल होता है, जैसा किसी वस्तु का एक टुकड़ा वैसी ही पूरी वस्तु होती है, कोई अंतर नहीं होता

दोस्ती का इज़हार के साथ दुश्मनी की बातें, दोस्ती के वाअदे के साथ खुली दुश्मनी

जड़ खोदने वाला, नाश करने वाला, नुक़्सान पहुँचाने वाला

बहुत धृष्ट या कृतघ्न है, जिस से लाभ उठाता है उसी का अपमान करता है या उसी का घाटा करता है

घरबार नष्ट कर देनेवाला व्यक्ति, धन-संपत्ति उड़ा डालनेवाला, कुपूत, कुलघातक ।।

नौमी से काम नहीं चलता, सख़्ती किए बगै़र बात नहीं बनती

नुकीली और सुडौल उंगलियाँ जो ख़ूबसूरती की निशानी समझी जाती है

किसी काम में थोड़े सहयोग से पूरा अधिकारी या दावेदार बन जाना

कान पकड़ कर उठक बैठक करना

कान और गले के बीच ग्रंथियों की सूजन, कर मिल

तर्जनी जो दाहिने हाथ के अंगूठे के बगल में होती है (मुस्लिम, नमाज़ में अल-तहियात पढ़ते समय, जब वे साक्ष्य देने के शब्द तक पहुँचते हैं, तो वह उँगली को सर्वशक्तिमान ईश्वर के एकेश्वरवाद की गवाही देने के लिए उठाते हैं), बाएँ हाथ की तर्जनी उँगली

रुक , कान में उंगली देना, उम्दन ना सुनना, अरादन ना सुनना

बहुत बेमुरव्वत है, किसी के काम नहीं आता, किसी पर कैसी ही बिप्ता पड़े ज़रा भर मदद या हमदर्दी नहीं करता, बेदर्द है, काम चोर है

(फ़ुहश , बाज़ारी) दिक़ करना, सताना

किसी को ख़ामोश करने या ख़ामोश हो जाने का इशारा करने के लिए होंटों पर उंगली रख लेना या समाअत पर तवज्जा के लिए अपने होंटों पर उंगली रखना कि मुँह से आवाज़ ना निकले