Search results

Saved words

Showing results for "firaaq"

hijr

separation, parting, absence of the beloved, separation from beloved

hijr-zadgii

hijr-zada

affected by separation, lonely, forlorn, abandoned

hijr-nasiib

destined separation

hijr kaa maaraa

shab-e-hijr

the night of separation

vasl-o-hijr

meeting and separation, consummation and desertion, meeting and absence of the beloved

Gam-e-hijr

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

bai'at-e-Gam-e-hijr

allegiance to sorrow of separation

sadma-e-hijr

agony of separation

kushta-e-hijr

hijr-mausam

separation, estrangement-season

hajr-ul-barq

hajr

separating, dividing, or cutting off; leaving, abandoning, deserting friends or country

hazr

forbidding, prohibition

hazr

nonsense or frivolous talk, loquacity, raving, garrulity, delirium

hijr-e-yaar

separation from beloved

hijr-e-mausam

separation of season

hazaar mu.nh hazaar baate.n

kannaqsh-fil-hajar

like engraving in stone

hazaar mu.nh hai.n hazaar baate.n

ba.De huzuur

naqsh-fil-hajar

like an engraving in stone

hajar-e-shaffaaf

hazaar jane hazaar baataa.n

hazaar-mashaqqat

gho.Daa aur maidaan dono.n haazir hai.n

haazir me.n hujjat nahii.n Gair haazir kii talaash nahii.n

hazaar kaa to.Daa

naqsh-e-kal-hajar

like an engraving in stone, i.e.: engraved on the stone

dam me.n haazir dam me.n Gaa.ib

ba-hazaar-diqqat

hazaar davaa.o.n kii ek davaa parhez hai

hazaar davaa aur ek du'aa

haazir maare , Gaafil ro.e

hazaar-fishaa.n

hazaar paan kaa be.Daa

sad hazaar aafrii.n

ba-hazaar-dushvaarii

hijrii-taqviim

hajda-hazaar

hajarii-nuquush

hazda-hazaar-'aalam

Eighteen thousand living species

hajar-e-laajavard

hajarii-'ahd

naqsh-hajar

hazaar juute lage aur 'izzat nahii.n ga.ii

hazaar ra.ng baa.ndhnaa

dam me.n hazaar dam

haazir-dimaaGii

mental alertness

vaahid-haazir

yaaquut-fii-al-hajar

haazir-dimaaG

mentally alert and sharp

allaah kii hazaar baate.n hai.n

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

a secret revealed gains currency

hazaar-dar-hazaar

hazaar dil se fidaa honaa

hazaar juutiyaa.n lagii.n aur 'izzat nahii.n ga.ii

hazaaro.n-dar-hazaar

haazir-o-Gaa.ib

Meaning ofSee meaning firaaq in English, Hindi & Urdu

firaaq

फ़िराक़•فِراق

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: f-r-q

English meaning of firaaq

Noun, Masculine

separation, disunion, abandonment
absence, distance, distinction
anxiety, grief, regret (on account of absence )
meditation, assiduity
departing, departure (from )

Sher Examples

hazār ruḳh tire milne ke haiñ na milne meñ

kise firāq kahūñ aur kise visāl kahūñ

hazar ruKH tere milne ke hain na milne mein

kise firaq kahun aur kise visal kahun

Ravish Siddiqi

vasl ho yā firāq ho 'akbar'

jāgnā raat bhar musībat hai

whether in blissful union or in separation

staying up all night, is a botheration

wasl ho ya firaq ho 'akbar'

jagna raat bhar musibat hai

whether in blissful union or in separation

staying up all night, is a botheration

Akbar Allahabadi

फ़िराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वियोग, जुदाई, विरह, बिछोह, बिछड़ना
पृथक्ता
दुख, तकलीफ़, पीड़ा (बिछुड़ने का कारण )
ध्यान, धुन, खयाल
किसी बात की अपेक्षा या आवश्यकता होने पर उसके संबंध की चिंता या सोच, जैसे: नौकरी के फिराक में इधर-उधर घूमना

فِراق کے اردو معانی

اسم، مذکر

جُدائی، ہجر، فرقت
علیحدگی
رنج، دکھ، افسوس (جدائی کے باعث)
خیال، دُھن، تاک
تصوّف: مقامِ وحدت سے غیبت کو کہتے ہیں یعنی سالک کا وطن اصلی جو عالمِ بطون ہے عالمِ ظہور کی طرف نکلنا بھی فراق اور منزل ہے اور پھر عالمِ ظہور سے عالمِ بطون میں جانا یہ وصل ہے

Synonyms of firaaq

'alaahedagii judaa.ii hijr furqat

Antonyms of firaaq

visaal

Idioms of firaaq

firaaq khii.nchnaa

Compound words of firaaq

shaam-e-firaaq-e-yaaraa.n firaaq-e-yaar al-firaaq shaam-e-firaaq roz-e-firaaq biimaar-e-firaaq firaaq-zada daaG-e-firaaq shab-e-firaaq niish-e-firaaq baa'd-e-firaaq Gam-e-firaaq

Tags for firaaq

English meaning of firaaq , firaaq meaning in english, firaaq translation and definition in English. firaaq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi