Search results

Saved words

Showing results for "hijrat"

hijrat

migration, leaving of country and friends

hijrat-zadgaan

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

hijrat honaa

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

hijrat karnaa

جان یا ایمان کی سلامتی کی خاطر کسی علاقے کو چھوڑ دینا

hijrat-makaanii

the process of a person or people travelling to a new place or country, usually in order to find work and live there temporarily or permanently

hijrat-ilallaah

رک : ہجرت الی الحق ۔

hijratii

related to emigration, exile

hijrat ho jaanaa

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

hijrat-e-nabvii

اللہ تعالیٰ کے حکم سے آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے مدینے کو نقل مکانی جو ۶۲۲ء؁ عیسوی میں ہوئی اور یہیں سے ہجری تقویم کا شمار شروع کیا گیا (نیز رک : ہجرت معنی ۲) ۔

hazrat

word of respect, title prefixed to the name of a prophet, saint or any respected person

hijrat-ilal-haq

خدا کی طرف رجوع کرنا

hijratii-safar

سفر جو پرندے علاقہ چھوڑنے کے لیے کرتے ہیں ۔

hazraat

gentlemen, nearness, a term of respect, the people

hijratii-parinda

migratory bird

hazrat biivii kii pu.Diyaa

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

hazrat-pasa.nd

اعلیٰ، عمدہ، بہترین، وہ چیز، جو بادشاہ کو پسند ہو

hazrat faatima kii jhaa.Duu phire

(عو) بد دعا، کوسنا ؛ تباہ ہوجائے، برباد ہوجائے ؛ صفایا ہو جائے

hazrat bii bii kii jhaa.Duu phire

(کوسنا) حضرت فاطمہؓ کی بد دعا لگے ؛ عتاب ہو

hajrat-nasiib

جس کی قسمت میں وطن چھوڑ دینا ہو، ہجرت جس کا مقدر ہو

hazrat KHizar mil ga.e

مراد پوری ہوگئی

hajrat-gaah

جس جگہ ہجرت کی جائے ، مقام یا شہر جہاں کوئی ہجرت کر کے جائے ۔

hazrat-asmaa

(تصوّف) (بطور کنایہ) ذاتِ باری تعالیٰ ؛ خداوند

hazrat-salaamat

Greeting to your Highness, I bow to your Highness

hazrat-e-Gaa.eb-dimaaG

Mr. absent-minded

hazrat-e-vaa'iz

sarcastically addressed in Urdu literature as 'mister preacher' who forces people not to drink alcohol and makes religious arguments against it while being a hypocrite himself

hazrat-e-'ishq

Mister love, personification of love

hazrat-e-aqdas

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

hazrat-e-vaalaa

your highness, a word of honor that replaces a name, also used as sarcasm, metaphorically: Prophet Mohammed

hazrat-e-ahadiyyat

خداوند تعالیٰ

hazrat-e-paadshaah

His Majesty, the King

hazrat-e-haq

God

hazrat-e-shaiKH

Mr. preacher, a hypocritical devout person

hajrat-e-uulaa

first Hijrah, first migration in the history of Islam, migration of prophet Mohammad's companions from Holi city of Mecca to Abyssinia in the fifth year of Hijrah in order to escape prosecution by Quraysh

hazrat-e-'aalii

दे. ‘हज्रते अक्दस'।

hazrat-e-baarii

خداوند تعالیٰ

hazrat-e-'ilmiyya

(تصوّف) مرتبتِ الوہیت ؛ غیب الغیوب ؛ اعیانِ ثابتہ

hujaraat

The Chambers, Sura (chapter) number 49 of Holy Quran

hazrat-e-yuusuf

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

hazaarat

urbanity, urban life

hazrat-e-rubuubiyyat

(Sufism) the state of revealing the attributes of God

haazirat

‘हाज़िर:’ का बहु., ‘उपस्थित स्त्रियाँ, जिनों अथवा भूतों को बुलाने का अमल, जिससे वे किसी पर बुलाये जाते हैं, और सवालों का जवाब देते हैं।

haaziraat

conjuration, incantation used to invoke spirits of dead, commanding or imprisoning demons, raising the spirit

haajiraat

an experiment in which the spirits of dead people are called upon by worshiping and answers to many types of questions are obtained from it

hazrat-e-mohtaram

दे. ‘हज्रते अक्दस' ।।

huzuurat

بارگاہ، حضور

huzuuraat

ایک فوج جو ریاست گوالیار ، میں ہوتی تھی

hijrii-taqviim

Hijri calendar, lunar calendar, Islamic calendar

hazrat-e-KHizr

Mr. Khizr-allusion

hazrat-e-zill-e-sub.haanii

the shadow of God, said for a great emperor like Akbar

hazratullaah

خداوند تعالیٰ

vaapas-hijrat

ایک جگہ یا علاقے سے ہجرت کر کے واپس وہیں آنا ۔

andaruunii-hijrat

Internal immigration.

daar-ul-hijrat

وہ جگہ جہاں ہِجرت کرکے جائیں، مہاجروں کی قرار گاہ

shab-e-hijrat

night of exile, emigration separation

sharh-e-hijrat

immigration rate

haziirat-ul-quds

مقُدّس احاطہ ؛ مراد : جنّت

haaziraat kaa 'amal

necromancy

haaziraat karnaa

invoke or raise spirits, etc.

hajar-e-tafta

لاوا.

haaziraatii

necromancer, conjurer, exorcist

Meaning ofSee meaning hijrat in English, Hindi & Urdu

hijrat

हिजरतہِجرَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: h-j-r

English meaning of hijrat

Noun, Feminine

  • migration, leaving of country and friends

    Example Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain,

  • migration of the holy Prophet from Mecca to Medina
  • get away, escape
  • separation

Sher Examples

हिजरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संकट के समय अपनी जन्म-भूमि छोड़कर कहीं दूसरी जगह चले जाना, देश-त्याग, अपने देश को छोड़कर दूसरे देश में बसना

    उदाहरण क़ौमों (समूह) के एक मक़ाम से दूसरे मक़ाम पर हिजरत के बहुत से वाक़िआत मिलते हैं

  • मुहम्मद साहब के जीवन की वह घटना जिसमें वे अपनी जन्म-भूमि मक्का का परित्याग करके मदीने चले गये थे। हिजरी सन का आरम्भ उसी समय से चला है
  • किसी मुस्लमान का धर्म पर संकट के कारण दूसरी जगह पलायन
  • विरह, जुदाई

ہِجرَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی علاقے شہر یا ملک کو چھوڑ دینا، وطن کو خیرباد کہنا، وطن کو چھوڑ کر کہیں اور چلا جانا، ترک وطن

    مثال قوموں کے ایک مقام سے دوسرے مقام پر ہجرت کے بہت سے واقعات ملتے ہیں

  • آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ و سلم کا خدا کے حکم اور ہدایت کے تحت مکے کو چھوڑ کر مدینے جانا
  • کسی مسلمان کا دارالکفر (جہاں مسلمانوں کا اپنے مذہب پر عمل پیرا ہونا ناممکن ہو) سے دارالاسلام (جہاں مسلمان امن اور آزادی کے ساتھ دینی فرائض ادا کرسکیں) کی طرف نقل مکانی کرنا
  • (کنایۃً) ہجر، فراق، جدائی، مفارقت (خصوصاً احباب سے)

Urdu meaning of hijrat

  • Roman
  • Urdu

  • kisii ilaaqe shahr ya mulak ko chho.D denaa, vatan ko Khairbaad kahnaa, vatan ko chho.Dkar kahii.n aur chala jaana, tark-e-vatan
  • aa.nhazarat sillii allaah alaihi vaalhaa-o-sallam ka Khudaa ke hukm aur hidaayat ke tahat makke ko chho.Dkar madiine jaana
  • kisii muslmaan ka daaraalakfar (jahaa.n muslmaano.n ka apne mazhab par amal paira honaa naamumkin ho) se daar ul-islaam (jahaa.n muslmaan aman aur aazaadii ke saath diinii faraa.iz ada karasken) kii taraf naql-e-makaanii karnaa
  • (kanaa.en) hijar, firaaq, judaa.ii, mufaariqat (Khusuusan ahbaab se

Antonyms of hijrat

Compound words of hijrat

Related searched words

hijrat

migration, leaving of country and friends

hijrat-zadgaan

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

hijrat honaa

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

hijrat karnaa

جان یا ایمان کی سلامتی کی خاطر کسی علاقے کو چھوڑ دینا

hijrat-makaanii

the process of a person or people travelling to a new place or country, usually in order to find work and live there temporarily or permanently

hijrat-ilallaah

رک : ہجرت الی الحق ۔

hijratii

related to emigration, exile

hijrat ho jaanaa

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

hijrat-e-nabvii

اللہ تعالیٰ کے حکم سے آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے مدینے کو نقل مکانی جو ۶۲۲ء؁ عیسوی میں ہوئی اور یہیں سے ہجری تقویم کا شمار شروع کیا گیا (نیز رک : ہجرت معنی ۲) ۔

hazrat

word of respect, title prefixed to the name of a prophet, saint or any respected person

hijrat-ilal-haq

خدا کی طرف رجوع کرنا

hijratii-safar

سفر جو پرندے علاقہ چھوڑنے کے لیے کرتے ہیں ۔

hazraat

gentlemen, nearness, a term of respect, the people

hijratii-parinda

migratory bird

hazrat biivii kii pu.Diyaa

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

hazrat-pasa.nd

اعلیٰ، عمدہ، بہترین، وہ چیز، جو بادشاہ کو پسند ہو

hazrat faatima kii jhaa.Duu phire

(عو) بد دعا، کوسنا ؛ تباہ ہوجائے، برباد ہوجائے ؛ صفایا ہو جائے

hazrat bii bii kii jhaa.Duu phire

(کوسنا) حضرت فاطمہؓ کی بد دعا لگے ؛ عتاب ہو

hajrat-nasiib

جس کی قسمت میں وطن چھوڑ دینا ہو، ہجرت جس کا مقدر ہو

hazrat KHizar mil ga.e

مراد پوری ہوگئی

hajrat-gaah

جس جگہ ہجرت کی جائے ، مقام یا شہر جہاں کوئی ہجرت کر کے جائے ۔

hazrat-asmaa

(تصوّف) (بطور کنایہ) ذاتِ باری تعالیٰ ؛ خداوند

hazrat-salaamat

Greeting to your Highness, I bow to your Highness

hazrat-e-Gaa.eb-dimaaG

Mr. absent-minded

hazrat-e-vaa'iz

sarcastically addressed in Urdu literature as 'mister preacher' who forces people not to drink alcohol and makes religious arguments against it while being a hypocrite himself

hazrat-e-'ishq

Mister love, personification of love

hazrat-e-aqdas

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

hazrat-e-vaalaa

your highness, a word of honor that replaces a name, also used as sarcasm, metaphorically: Prophet Mohammed

hazrat-e-ahadiyyat

خداوند تعالیٰ

hazrat-e-paadshaah

His Majesty, the King

hazrat-e-haq

God

hazrat-e-shaiKH

Mr. preacher, a hypocritical devout person

hajrat-e-uulaa

first Hijrah, first migration in the history of Islam, migration of prophet Mohammad's companions from Holi city of Mecca to Abyssinia in the fifth year of Hijrah in order to escape prosecution by Quraysh

hazrat-e-'aalii

दे. ‘हज्रते अक्दस'।

hazrat-e-baarii

خداوند تعالیٰ

hazrat-e-'ilmiyya

(تصوّف) مرتبتِ الوہیت ؛ غیب الغیوب ؛ اعیانِ ثابتہ

hujaraat

The Chambers, Sura (chapter) number 49 of Holy Quran

hazrat-e-yuusuf

हज़रत यूसुफ़ जो हज़रत याक़ूब के पुत्र थे

hazaarat

urbanity, urban life

hazrat-e-rubuubiyyat

(Sufism) the state of revealing the attributes of God

haazirat

‘हाज़िर:’ का बहु., ‘उपस्थित स्त्रियाँ, जिनों अथवा भूतों को बुलाने का अमल, जिससे वे किसी पर बुलाये जाते हैं, और सवालों का जवाब देते हैं।

haaziraat

conjuration, incantation used to invoke spirits of dead, commanding or imprisoning demons, raising the spirit

haajiraat

an experiment in which the spirits of dead people are called upon by worshiping and answers to many types of questions are obtained from it

hazrat-e-mohtaram

दे. ‘हज्रते अक्दस' ।।

huzuurat

بارگاہ، حضور

huzuuraat

ایک فوج جو ریاست گوالیار ، میں ہوتی تھی

hijrii-taqviim

Hijri calendar, lunar calendar, Islamic calendar

hazrat-e-KHizr

Mr. Khizr-allusion

hazrat-e-zill-e-sub.haanii

the shadow of God, said for a great emperor like Akbar

hazratullaah

خداوند تعالیٰ

vaapas-hijrat

ایک جگہ یا علاقے سے ہجرت کر کے واپس وہیں آنا ۔

andaruunii-hijrat

Internal immigration.

daar-ul-hijrat

وہ جگہ جہاں ہِجرت کرکے جائیں، مہاجروں کی قرار گاہ

shab-e-hijrat

night of exile, emigration separation

sharh-e-hijrat

immigration rate

haziirat-ul-quds

مقُدّس احاطہ ؛ مراد : جنّت

haaziraat kaa 'amal

necromancy

haaziraat karnaa

invoke or raise spirits, etc.

hajar-e-tafta

لاوا.

haaziraatii

necromancer, conjurer, exorcist

Showing search results for: English meaning of hizrat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hijrat)

Name

Email

Comment

hijrat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone