separation

رک : ہیجڑا ۔

separation

of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

migration, leaving of country and friends

رک : ہژدہ ؛ (عدد) اٹھارہ ۔

related to emigration, exile

eighteen

رک: ہیژدہ ؛ اٹھارہ، ہجدہ

the number eighteen, 18

वियोग का सताया हुआ, विरहग्रस्त ।

separation

جس نے ہجر کا دُکھ اٹھایا ہو ، رک : ہجراں زدہ

destined to be separated, disunited

ہجراں نصیب (رک) کا اسم کیفیت ۔

ہیجڑا (رک) کی تانیث نیز تصغیر (عورتوں میں طنزاً اور تحقیر کے طور پر مستعمل)ٖ نیز وہ عورت جس کے پستان چھوٹے ہوں یا نہ ہوں

a eunuch

Eunuchs

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

سفر جو پرندے علاقہ چھوڑنے کے لیے کرتے ہیں ۔

جان یا ایمان کی سلامتی کی خاطر کسی علاقے کو چھوڑ دینا

اللہ تعالیٰ کے حکم سے آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے مدینے کو نقل مکانی جو ۶۲۲ء؁ عیسوی میں ہوئی اور یہیں سے ہجری تقویم کا شمار شروع کیا گیا (نیز رک : ہجرت معنی ۲) ۔

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

the process of a person or people travelling to a new place or country, usually in order to find work and live there temporarily or permanently

migratory bird

وہ جو اپنے عزیزوں یا معشوق سے جدا ہو

جدائی ہو جانا ، علیحدگی ہو جانا ، مفارقت پیش آنا

رک : ہجرت الی الحق ۔

خدا کی طرف رجوع کرنا

sprayed stream or jet, fountain

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

رک : حضارت

of or relating to thousand

اٹھارہ ہزار دنیائیں ، فلاسفہ کا خیال ہے کہ خدا نے اس قدر عالم پیدا کیے ہیں

ہیجڑے موہ لیتے ہیں ، مخنث پھانس لیتے ہیں ۔

رک : حُجرہ.

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

cell, closet, small room

related to stone, made of stone, stony, rocky, gritty

urban, civilized

traveling woman, refugee women, migrant woman

पत्थर, प्रस्तर, पाषाण।

oosphere

presence, attendance, appearance (in court)

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

masonry

(ہجرہ) کا متبادل.

ہیجڑا بنانا (رک) کا متعدی، کسی مرد کو مخنث کروانا

present, existing

enclosure, enclosed space

presence, attendance

critic, satirist, parodist

زنانہ بنانا، لڑکے یا مرد کو عورتوں کے سے کپڑے پہنا کر زنخہ کی صورت دینا.

بزدل ہو جانا، کم ہمت ہو جانا

اٹھارہ ہزار (خصوصاً عالم کے لیے) ۔

Hijri calendar, lunar calendar, Islamic calendar

ہیجڑے کا بالکل اعتبار نہیں

separation from beloved