جدائی ہونا

کمی ہونا ، اختلاف ہونا ، تفاوت ہونا .

فراق ہونا، معشوق بچھڑنا

become differences in valuation, not being treated all as the same

to differ from one's word or command

barely distanced

نظرمیں خرابی ہونا ، بینائی کمزور ہونا ۔

یہ تحقیق نہ ہونا کہ کس کا نطفہ ہے ؛ حرامی ہونا ، بذات ہونا

disgust

کم سُنائی دینا .

بہت زیادہ فرق پایا جانا، غیر معمولی اختلاف ہونا

تفاوت ظاہر ہونا ، فاصلہ ظاہر ہونا .

differ very slightly

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

ظاہر میں کچھ، باطن میں کچھ اور ہونا، زبان پر کچھ دل میں کچھ ہونا

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

۔ذرا بھی فرق نہ ہونا۔؎

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

ذرا بھی مختلف نہ ہونا

بالکل فرق نہ ہونا، ایک جیسا ہونا

ذرا سا بھی اختلاف نہ ہونا، بالکل ایک جیسا ہونا