Search results

Saved words

Showing results for "zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa"

zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa

بہت زیادہ فرق پایا جانا، غیر معمولی اختلاف ہونا

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

aasmaan-o-zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

aasmaan aur zamiin kaa farq

(دو چیزوں میں) بہت بڑا بل، بہت زیادہ تفاوت یا اختلاف۔

zamiin-o-aasmaan ek honaa

انقلاب عظیم برپا ہونا، صورت حال کا یکسر منقلب ہو جانا، ادھر کی دنیا ادھر ہو جانا

yak qadam kaa farq honaa

barely distanced

unniis-biis kaa farq honaa

differ very slightly

din raat kaa farq honaa

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

nuqta kaa farq na honaa

۔ذرا بھی فرق نہ ہونا۔؎

aasmaan zamiin me.n farq na rahnaa

نظام عالم درہم ہو جانا، انقلاب برپا ہونا

baal bhar kaa farq na honaa

ذرا سا بھی اختلاف نہ ہونا، بالکل ایک جیسا ہونا

zamiin kaa paivand honaa

(building) lie in ruins, mingle with the dust, die

aasmaan zamiin kii KHabar na honaa

دنیا وما فیہا سے بے خبر ہونا

zamiin kaa gaz honaa

چلتے پھرتے رہنا، ٹِک کر نہ بیٹھنا

goz-e-shutur zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

goz-e-shutur na zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

zamiin saKHt va aasmaa.n duur honaa

جان سے تنگ ہونا، بے چارگی اور لاچارگی کے عالم میں ہونا

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

zamiin saKHt aur aasmaa.n duur honaa

جان سے تنگ ہونا، بے چارگی اور لاچارگی کے عالم میں ہونا

zamiin kii kahnaa aasmaan kaa javaab paanaa

سوال کچھ جواب کچھ، سوال دیگر جواب دیگر

zamiin aasmaan me.n pataa na honaa

کہیں نہ ہونا

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

aasmaan zamiin kaa ronaa

رنج و غم كا ہمہ گیر ہونا، تمام عالم كا اظہار غم كرنا

aasmaan zamiin kaa antar

a very great difference

aasmaan zamiin ek honaa

زمانہ الٹ پلٹ ہونا، بہت بڑا انقلاب آجانا، تہ وبالا ہونا

aasmaan zamiin baham honaa

قیامت آجانا۔

zamiin aasmaan par Thikaana na honaa

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

saman qiimat kaa farq

۔’ثمن‘ وہ دام جو بایع ومشتری میں طے ہوں۔ ’قیمت‘ وہ دام جس پر کوئی چیز عموماً بِکتی ہو۔

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaa denaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

zamiin-o-aasmaan ke tabqe milaanaa

درہم برہم کر دینا، انقلاب برپا کرنا

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaanaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

qayaamat kaa saamaan barpaa honaa

بے حد شور و غل ہونا ، قیامت کی علامت برپا ہونا.

mele kaa samaa.n honaa

بہت ہجوم یا رونق ہونا بسنت پر شاہ مینا کی درگاہ پر میلے کا سماں ہوتا ہے.

zamiin ke baraabar honaa

زمین کے برابر کر دینا کا لازم

tale kii zamiin uupar honaa

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

Meaning ofSee meaning zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa in English, Hindi & Urdu

zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa

ज़मीन-ओ-आसमान का फ़र्क़ होना•زَمِین و آسْمان کا فَرْق ہونا

Origin: Hindi

Idiom

ज़मीन-ओ-आसमान का फ़र्क़ होना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • बहुत ज़्यादा फ़र्क़ पाया जाना, असामान्य अंतर होना

زَمِین و آسْمان کا فَرْق ہونا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • بہت زیادہ فرق پایا جانا، غیر معمولی اختلاف ہونا

Related searched words

zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa

بہت زیادہ فرق پایا جانا، غیر معمولی اختلاف ہونا

zamiin aasmaan kaa farq honaa

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

aasmaan-o-zamiin kaa farq

a very great difference

zamiin aur aasmaan kaa farq honaa

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

aasmaan zamiin kaa farq

a very great difference

aasmaan aur zamiin kaa farq

(دو چیزوں میں) بہت بڑا بل، بہت زیادہ تفاوت یا اختلاف۔

zamiin-o-aasmaan ek honaa

انقلاب عظیم برپا ہونا، صورت حال کا یکسر منقلب ہو جانا، ادھر کی دنیا ادھر ہو جانا

yak qadam kaa farq honaa

barely distanced

unniis-biis kaa farq honaa

differ very slightly

din raat kaa farq honaa

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

nuqta kaa farq na honaa

۔ذرا بھی فرق نہ ہونا۔؎

aasmaan zamiin me.n farq na rahnaa

نظام عالم درہم ہو جانا، انقلاب برپا ہونا

baal bhar kaa farq na honaa

ذرا سا بھی اختلاف نہ ہونا، بالکل ایک جیسا ہونا

zamiin kaa paivand honaa

(building) lie in ruins, mingle with the dust, die

aasmaan zamiin kii KHabar na honaa

دنیا وما فیہا سے بے خبر ہونا

zamiin kaa gaz honaa

چلتے پھرتے رہنا، ٹِک کر نہ بیٹھنا

goz-e-shutur zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

goz-e-shutur na zamiin kaa na aasmaan kaa

بے تُکی بات ہے، نہ یہاں کا نہ وہاں کا

zamiin saKHt va aasmaa.n duur honaa

جان سے تنگ ہونا، بے چارگی اور لاچارگی کے عالم میں ہونا

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

zamiin saKHt aur aasmaa.n duur honaa

جان سے تنگ ہونا، بے چارگی اور لاچارگی کے عالم میں ہونا

zamiin kii kahnaa aasmaan kaa javaab paanaa

سوال کچھ جواب کچھ، سوال دیگر جواب دیگر

zamiin aasmaan me.n pataa na honaa

کہیں نہ ہونا

zamiin kaa na aasmaan kaa

نہ ادھر کا نہ ادھر کا، بے کار، لغو

aasmaan kaa rakkhaa na zamiin kaa

غارت كردیا، تباہ و برباد كردیا

aasmaan zamiin kaa ronaa

رنج و غم كا ہمہ گیر ہونا، تمام عالم كا اظہار غم كرنا

aasmaan zamiin kaa antar

a very great difference

aasmaan zamiin ek honaa

زمانہ الٹ پلٹ ہونا، بہت بڑا انقلاب آجانا، تہ وبالا ہونا

aasmaan zamiin baham honaa

قیامت آجانا۔

zamiin aasmaan par Thikaana na honaa

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

saman qiimat kaa farq

۔’ثمن‘ وہ دام جو بایع ومشتری میں طے ہوں۔ ’قیمت‘ وہ دام جس پر کوئی چیز عموماً بِکتی ہو۔

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaa denaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

zamiin-o-aasmaan ke tabqe milaanaa

درہم برہم کر دینا، انقلاب برپا کرنا

zamiin-o-aasmaan ke qulaabe milaanaa

حد سے زیادہ مبالغہ یا غلو سے کام لینا، لاف زنی کرنا، جھوٹی سچی باتیں ہانکنا، بہت باتیں بنانا

qayaamat kaa saamaan barpaa honaa

بے حد شور و غل ہونا ، قیامت کی علامت برپا ہونا.

mele kaa samaa.n honaa

بہت ہجوم یا رونق ہونا بسنت پر شاہ مینا کی درگاہ پر میلے کا سماں ہوتا ہے.

zamiin ke baraabar honaa

زمین کے برابر کر دینا کا لازم

tale kii zamiin uupar honaa

۔کنایۃً) انقلابِ عظیم ہونا۰ ؎

Showing search results for: English meaning of jaminoaasmaan kaa farq honaa, English meaning of jaminoasman ka farq hona

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

.

لُغات

Origin : Arabic
Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

.

فِیصَد

Origin : Persian
Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

.

زِراعَت

Origin : Arabic
Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

.

خاموشی

Origin : Persian
Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

.

تَلَفُّظ

Origin : Arabic
Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

.

جَذْبات

Origin : Arabic
Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

.

کار نامَہ

Origin : Persian
Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

.

ضَخامَت

Origin : Arabic
Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

.

کُلِّیات

Origin : Arabic
Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa)

Name

Email

Comment

Submit

zamiin-o-aasmaan kaa farq honaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2