to differ from one's word or command

become differences in valuation, not being treated all as the same

نظرمیں خرابی ہونا ، بینائی کمزور ہونا ۔

disgust

کم سُنائی دینا .

یہ تحقیق نہ ہونا کہ کس کا نطفہ ہے ؛ حرامی ہونا ، بذات ہونا

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

ظاہر میں کچھ، باطن میں کچھ اور ہونا، زبان پر کچھ دل میں کچھ ہونا

بولنے کے قابل ہونا، قوت گویائی ہونا، جواب دینے کی طاقت رکھنا

reference to talkativeness

سخت اور دل آزار باتیں کرنا

بیان میں بہت دلکشی ہونا، بات کا نہایت پُر اثر ہونا

زبان میں تیزی ہونا، زبان کا بغیر رُکے ہوئے چلنا

بولنے میں چھوٹے بڑے کا لحاظ ہونا، بیشتر سلب کے ساتھ مُستعمل ہے

تکرار کرنے کو جی چاہنا، کُچھ کہنے کو جی چاہنا، لڑنے کو دل چاہنا

live carefully and safe among enemies

اس شخص کی نِسبت کہتے ہیں جو سخت بات کا جواب نہ دے اور سکوت کرے

۔ گونگا ہونا۔ خاموش ہونا۔ بول نہ سکنا۔ بات نہ کرسکنا۔ ؎ ۲۔ سیدھا ہونا۔ بھولا بھالا ہونا۔

سیدھا ہونا ، بھولا بھالا ہونا.

کچھ نہ کہنا، جواب نہ دینا

ذرا سے اِشارے میں مقصد حاصل ہونا، بہت معمولی توجہ سے کام نِکل جانا

دشمن سے گھرا ہونا

دشمنوں میں گھرا ہونا، ہر طرف سے دشمنوں کے نرغے میں ہونا، دُشمنوں کے درمیان محفوظ رہنا

کبھی کُچھ کہنا کبھی کُچھ کہنا، ایک بات پر قائم نہ رہنا