family

of or related to phylum or race evolution

noble or high-ranking or distinguished people

familial, ancestral

family laws; special laws governing marriage, divorce, etc., family laws

public announcement

غریب ہونا

I swear by God, Who knows

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

ربردستی کا رسوخ جتانے والے، ایرے غیرے

ایک خیالی جنت ارضی [J.Hilton کی Lost Horizon (مطبوعہ ۱۹۳۳ئ) میں ایک تبتی پوشیدہ وادی].

vain attempt, futile effort

وسطی و مغربی یورپ کے دوسرے آہنی دور کے تمّدن سے متعلق۔.

bring, get, induce

dekho

expectation, candle flame

chhal

take, get, carry

hot wind that blows during the day in summer, sunstroke, heatstroke

bring, get, acquire, induce

برط مغربی اوقیا نوس کے علاقے کی مخلوط زبان جو انگریزی میں مقامی پیوندسے بنی.

بہترین

کیمیا: علامت : عنصر lanthanum۔.

بول چال: پُرتکلف، بناوٹی، پُرتصنّع خصوصاً انداز یا طرز کلام ۔.

رائج، فیشن میں۔.

بمثل ، بمطابق (a la russe).

لفظاً کا رڈ کے مطابق (جس پر ہرچیزکے علاحدہ دام لکھے ہوں اور حسب منشا انتخاب کیا جائے ) نہ کہ کسی مقررہ یا بندھے ٹکے طعام نامے کے ۔.

(فقہ) مرد کا قسم کھانا کہ عورت کے پاس نہیں جائے لیکن پھر مقاربت کر لینے کا عمل

layer upon layer

لگائی بجھائی کرنا.

کوئی چیز لا کر کسی جگہ لاکر دینا

let's shake hands (as confirmation of a deal or congratulation)

there is no strength nor power but in (or by means of) God'; there is no striving against fate (a deprecatory formula which Muslims repeat on the receipt of bad news, or on hearing of (or seeing) anything disagreeable, or to express aversion or contempt, or to drive away evil spirits)

کسی مکان میں لاکر رکھنا

کسی جگہ لا کر بٹھا دینا

दे. ‘हर्जगो'।।

تیز رفتار آدمی ؛ وہ گھوڑا جو بہت دوڑنے سے بیکار ہوگیا ہو.

مسلمانوں کا قانون، شریعت اسلامی، اسلامی قوانین

(خدائے تعالیٰ) اُس کا کوئی شریک نہیں .

جس کی کوئی جڑ بنیاد نہ ہو ، (وہ وجود) جو فی نفسہ لاموجود اور محض اعتباری ہو جس کی کسی قول سے سند نہ ملتی ہے ، درحقیقت کچھ نہیں ، نفس الامر میں بے وجود ہے ، بے اصل .

eternal, immortal, imperishable, i.e. Allah

بے فائدہ طوالت ، غیر ضروری تاخیر ، کسی امر یا معاملے میں بلاوجہ کی دیر دار.

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل ، کلام پاک کی ایک آیت ہے) ، دین میں کوئی زبردستی نہیں ہے .

بُرے سے پالا ڈالا، بُری جگہ گرفتار کرایا، کس عذالت میں ڈالا، کس بلا میں مبتلا کیا

unconsciously

to be unable to endure, be powerless, be unable to bear, be enraged, be incensed

جس کی کوئی جڑ بنیاد نہ ہو ، (وہ وجود) جو فی نفسہ لاموجود اور محض اعتباری ہو جس کی کسی قول سے سند نہ ملتی ہے ، درحقیقت کچھ نہیں ، نفس الامر میں بے وجود ہے ، بے اصل .

لا اِلٰہ اِلّا اللہ مُحمد رسولُ اللہ (رک) کا مخفف ، مراد : کلمۂ طیبہ .

careless, careless person, reckless, devil-may-care, indifferent

there is no strength nor power but in (or by means of) God

ہاتھ ملا کر داد طلب کرنے کو موقع پر مستعمل ، کیسی اچّھی کہی کیا خوب کام کیا ، کیا کہنا ، سبحان اللہ وغیرہ .

(عربی فقرہ اردو میں مستمعل) ، اس کے سوا کوئی غالب نہیں ہے ، مراد : اللہ کے سوا کوئی کسی پر غلبہ پانے والا یا قدرت رکھنے والا نہیں ہے .

incomparable, unequalled, unmatched, unparalleled

deity, divine world, deity, without place or abode, having no place, without place or abode

(lit) eternal, without beginning

immortal, eternal, everlasting

اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، اللہ کے سوا کوئی لائقِ پرستش نہیں .

childless, without issue, without offspring, heirless

atheism

عَلَم توحید بلند کرنا ، اسلام کا جھنڈا لہرانا ، دین اسلام کی تبلیغ کرنا ، اسلام پھیلانا .