جمع متکلم کا صیغہ یعنی میں اور میرے ساتھ اور لوگ نیز متکلم اور مخاطب ملا کر

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

سب، کل، سارا، جملہ، تمام

۱۔ اپنی ، ذاتی ، نج کی ، ہم سب کی ۔

ہم ہی، ہمیں

ہمارا، تراکیب میں مستعمل، ہم، تراکیب میں مستعمل

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

ہمارا، ہمارے، ہمیں

ہم کو، ہم تمام آدمیوں کو، نیز مجھے

ہم

ہم

ہمیں ۔

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

ہم ہی، صرف ہم، ہم ہی کا مخفف

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہماری کوئی حیثیت نہیں ہے ، میں کچھ بھی نہیں ۔

اندیشہ، فکر

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

رک : ہم سوں

ہم سب کا، تمام کا

ابدی ، غیر فانی ، لازوال ۔

مانند ، مثل ، نظیر ، مشابہ ، ہمسر ، برابر ۔

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

یکجا، ایک جگہ، ایک ساتھ

of the same inclination or mind, unanimous

ہم جا ہونے کی حالت، ایک جگہ ہونے کی کیفیت

رفیق، یار، دوست، آشنا

ہمرہ کی جمع، ساتھ چلنے والے، ہم سفر، ساتھی، دوست

ہمیں

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

میں اور آپ ۔

رازداں، محرم اسرار، ایک دوسرے کے بھید سے واقف، عزیز، دوست

ہماری ، ہمارا ۔

ایک ہی درجہ رکھنے والا، ہم رتبہ

ہم نہ ہوں گے

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

ہم سر، برابر کا، برابر والا، ہم رتبہ، حریف

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

ساتھ چلنے والا، ساتھی، رفیق نیز ساتھ، سنگ، ہم سفر

رخصت ہوتے وقت کا کلمہ ۔

ہم طرح، ایک ردیف یا ایک قافیے والا (غزل، قصیدہ وغیرہ)

۔ ہم اس لائق نہیں۔ ہمارا اس معاملہ میں کچھ دخل نہیں۔

ایک ہی نام کا، ہم اسم، ایک طرح کا نام رکھنے والے

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

here, in our region, country, society, family or environment

एक शौहरवाली स्त्रियाँ, वह स्त्रियाँ जिनका पति एक हो।

شکل و صورت میں مشابہ ہونے کی حالت، ایک جیسی صورت ہونے کی حالت

ایک جیسے ڈیل ڈول، برابر قد کا

ہمجولی، ہم عمر، ہم سن، برابر سال کا

۔(ف)صفت۔ ہم عصر۔ ہم عہد۔

of the same business, trade or profession

برابر کی عمر کا، برابر کی عمر کا، ہم جولی، ہم زمانہ، ہم سال، ہم سن، ہم عہد

ہم آغوشی کی حالت، ہم کنار ہونا، بغل گیری

رفیق، سفرمیں ساتھی، (اردو) ساتھ (فقرہ) میں تمہارے ہمراہ کلکتہ گیا

ہم دوش، برابر برابر، شانہ بشانہ، دوش بدوش، برابر بیٹھنے والا، ہمسر، برابر کا

سفر کا ساتھی ، ایک ساتھ سفر کرنے والا

ہم عصر، ہم زمانہ، ایک زمانے کا، جو ایک ہی عہد میں حیات ہوں

ہم وزن، رتبہ میں برابر، ہم رتبہ