تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِحْتِیاط" کے متعقلہ نتائج

ٹیکا

پیشانی پر صندل یا سین٘دور وغیرہ کا نشان، قشقہ، تلک

ٹیکا

پشتہ ، تھونی ، سہارا ، (رک) ٹیک.

ٹِیکَہ

mark on forehead

ٹیکا رَکْھنا

بھروسا کرنا منحصر کرنا.

ٹیکا لَگانا

سہارا دینا یا لینا ، ٹیک لگانا.

ٹیکا دینا

سہارا دینا.

ٹِیکا دینا

چیچک وغیرہ کا ٹیکا لگانا.

ٹِیکا لینا

رک : ٹیکا لگوانا.

ٹِیکا کَرْنا

راج تلک کی رسم ادا کرنا، گدّی پر بٹھانا

ٹِیکا لَگْنا

ٹیکا لگانا (رک) کا لازم.

ٹِیکا ڈالْنا

(چیچک وغیرہ کا) ٹیکا لگانا.

ٹِیکا ٹیپْنا

رک : ٹیکا لگانا.

ٹِیکا لگانا

ماتھے پر نشان لگانا، دھبہ یا داغ لگانا، ٹیکا (زیور) پہننا

ٹِیکا دَھرْنا

رک : ٹیکا لگانا.

ٹِیکا چَڑْھنا

تخت نشینی کی رسم ادا ہونا.

ٹِیکا بھیجْنا

نسبت یا من٘گنی کے وقت مٹھائی بھیجنا، نشان بھیجنا ، نشان چڑھانا، سگائی کرنا

ٹیکانا

اُٹھنے بیٹھنے، تیز چلنے پھرنے میں مدد دینا، ٹیکنا

ٹیکانی

پہئے کو روکنے کی کیل، کلی

ٹیکان

ٹیلا

ٹِیکا دِلْوانا

رک : ٹیکا لگوانا.

ٹِیکا لَگْوانا

ٹیکا لگانا (رک) کا متعدی.

ٹِیکا لَگانے والا

vaccinator

ٹِیکادھاری

माथे पर टीका या तिलक लगाने वाला; ब्राह्मण पंडित; पुजारी

ہَتھ ٹیکا

(گاڑی بانی) بگھی کی نشست کے دونوں طرف ہاتھ ٹکانے کو بنی ہوئی جگہ یا تسمے کے جھولے جس میں ہاتھ ڈال لیے جائیں ، یہ جھولے کھڑکیوں سے ملے ہوئے لٹکتے رہتے ہیں ؛ ہتھ وانسا

بَقَرِیَّہ ٹِیکا

smallpox vaccination

کَمان ٹیکا

(تعمیرات) پیل پایہ جس پر کمان (ڈاٹ) کا سب سے نچلا سرا ٹکتا ہے .

سَر ٹِیکا ہونا

کام کا کسی پر مُنحصر ہونا

ماتھے ٹِیکا ہونا

کسی خاص قسم کا فخر ہونا، سرخاب پَر ہونا.

ماتھے پَہ ٹِیکا ہونا

کس امر کا کسی پر منحصر ہونا.

سَر پَر ٹِیکا ہونا

ناموری ہونا ، عِزَّت ہونا.

ماتھے کا ٹِیکا ہے

ہر وقت سامنے ہے، کسی وقت بھی ٹلتا نہیں.

ماتھے پَر ٹِیْکا ہونا

۔(ہو)کسی امر کا کسی پر منحصر ہونا ۔(فقرہ)کیا میری ماتھے پر ٹیکا ہے۔اس جگہ بیشتر ماتھے ٹیکاہونا ہے۔ماتھے پر شکن ہونا۔رنج واندوہ یادبخش اور ناگواری سے پیشانی پر بل پڑجانا۔؎

دَہی کا ٹِیکا ماتھے کو لَگانا

(ہندو) ایک رسم جس میں سفر کرنے والے کے ماتھے پر دہی کا ٹِیکا لگایا جاتا ہے جس سے مقصد یہ ہوتا ہے کہ اس کا سفر آسان ہو اور خیریت سے واپس آئے اور سفر کرنا مبارک ہو

چاند ٹِیکا

سرخ رن٘گ کی بندی جو (بیشتر ہندو) عورتوں کے سنگھار کا ایک جزو ہے اور ماتھے پر وسط میں لگائی جاتی ہے

مانْگ ٹِیکا

مان سجانے والا ایک زیور، مانگ پھول

راج ٹِیکا

رک : راج تلک

مانَک ٹِیکا

ایک قسم کا ماتھے پر لٹکانے کا زیور جس میں موتی جڑے ہوتے ہیں

ٹاکَم ٹِیکا

بناؤ سنگار .

کَیا اُنِھیں کے سَر ٹَیکا ہے

یہ کام اُنھیں پر موقوف نہیں ہے ، کچھ اُنھیں پر اس کام یا بات کا دارو مدار نہیں ہے.

بدنامی کا ٹیکا

کسی برے کام کا الزام، رسوائی کا داغ

نیل کا ٹیکا

بدنامی یا کلنگ کا ٹیکا، رسوائی کا داغ

کَلَونس کا ٹِیکا

کلنک کا ٹیکا، بدنامی یا رسوائی کا داغ ، ذلت و رسوائی، روسیاہی

نَظَر کا ٹِیکا

کاجل یا سرمے کا ٹیکا جو نظر بد سے محفوظ رکھنے کے لیے (خصوصاً بچوں کے) ماتھے پر یا کان کے نیچے یا چہرے پر لگا دیتے ہیں

چاند کا ٹِیکا

ایک قسم کا پیشانی کا زیور جو چاند سے مشابہ ہوتا ہے

رُسْوائی کا ٹِیکا

ذلّت کا داغ ، بدنامی و بے عزتی کا داغ

جَن٘گ کا ٹِیکا

جن٘گ کی نشانی .

کَلَن٘گ کا ٹِیکا

رک : کلنک کا ٹیکا / ٹِیکہ.

کَلَن٘ک کا ٹِیکا

بدنامی یا رُسوائی کا داغ ، ذِلّت و رسوائی ، روسیاہی.

سِیتْلا کا ٹِیکا

(ہندو) وہ نِشان جو بچّوں کی پیشانی یا دونوں کانوں کے نِیچے لگا دیتے ہیں اور تصوّر کرتے ہیں کہ اب انھیں چیچک کا حملہ نہیں ہو گا .

کالک کا ٹِیکا

سیاہی کا داغ، دھبا

نظر گذر کا ٹیکا

کاجل کا ٹیکا جو نظر بد کے دفعیہ کے لئے عورتیں بچوں کے ماتھے پر لگاتی ہیں

کالِک کا ٹِیکا لَگنا

۔بدنام ہونا۔ ذلَّت نصیب ہونا۔ سیاہی کا دھبّا لگانا۔۲۔(کنایۃً) رسوا کرنا۔

کَلَن٘ک کا ٹِیکا لَگانا

بدنام کرنا ، عیب لگانا ، رُسوا کرنا.

نَظَر گُزَرْ کا ٹِیْکا

(عورت) عورتیں بچوں کے ماتھے پر دفع نظر بد کے لیے کاجل کا ٹیکا لگاتی ہیں

کاجَل کا ٹِیکا لَگانا

put a dot of lampblack on the cheek to ward off evil eye

کَلَن٘ک کا ٹِیکا دینا

رک : کلنک کا ٹیکا لگانا.

کَلَن٘ک کا ٹِیکا لَگْنا

بدنام ہونا ، عیب لگنا ، رُسوا ہونا.

اُرَد کَہَے مرے ماتھے ٹِیْکا، مو بِن بِیاہ نہ ہووَے نِیْکا

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

نِیل کا ٹِیکا، کوڑھ کا داغ

بدنامی کا داغ اور کوڑھ کا نشان کبھی نہیں مٹتے

کالَک کا ٹِیکَہ

stain, stigma

اردو، انگلش اور ہندی میں اِحْتِیاط کے معانیدیکھیے

اِحْتِیاط

ehtiyaatएहतियात

اصل: عربی

وزن : 2121

موضوعات: فقہ سپہ گری

اشتقاق: حَاطَ

Roman

اِحْتِیاط کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • ہوش و حواس سے سمجھ سوچ کر اقدام یا فیصلہ، اقدام عمل سے پہلے پوری پوری توجہ، غور و تامل، ہوشیاری، سوجھ بوجھ
  • انجام کار کی بصیرت، دور اندیشی
  • نقصان یا ضرر سے بچانے یا بچنے کا خیال و لحاظ، حفاظت، نگہبانی
  • لوگوں کی نظر یا اطلاع سے بچ کر کسی کام کا اہتمام، ہچکچاہٹ اور تحفظ کی پیش بندی کے ساتھ اقدام عمل
  • کسی مصلحت کی بنا پر اقدام عمل سے باز رکھنے یا رہنے کا عمل، روک تھام، ضبط
  • مفید مقصد کے تحت کسی سے دور رہنے کا عمل، پرہیز، اجتناب، دوری، بچنا
  • بیگانہ پن، کنارہ کشی، پہلوتہی کا برتاؤ
  • (فقہ جعفری) فروعی مسائل میں اجتہاد اور تقلید کےعلاوہ تیسری راہ عمل جس میں فی نفس الامر حکم شارع کے مطابق عمل ہو جانے کا یقین ہو جائے
  • (سپاہ گری) وہ فوج جو میدان جنگ کےعلاوہ مقامی ضرورت کے لیے محفوظ ہو

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of ehtiyaat

Roman

  • hosh-o-havaas se samajh soch kar iqdaam ya faisla, iqdaam amal se pahle puurii puurii tavajjaa, Gaur-o-taammul, hoshyaarii, suujhbuujh
  • anjaam kaar kii basiirat, duur andeshii
  • nuqsaan ya zarar se bachaane ya bachne ka Khyaal-o-lihaaz, hifaazat, nigahbaanii
  • logo.n kii nazar ya ittila se bach kar kisii kaam ka ehtimaam, hichkichaahaT aur tahaffuz kii peshbandii ke saath iqdaam amal
  • kisii maslihat kii banaa par iqdaam amal se baaz rakhne ya rahne ka amal, rok thaam, zabat
  • mufiid maqsad ke tahat kisii se duur rahne ka amal, parhez, ijatinaab, duurii, bachnaa
  • begaana pan, kanaaraakshii, pahluutihii ka bartaa.oॱe
  • (fiqh jaapharii) phirvii masaa.il me.n ijatihaad aur taqliid ke ilaava tiisrii raah amal jis me.n fii nafas-ul-amar hukm shaaraa ke mutaabiq amal ho jaane ka yaqiin ho jaaye
  • (sipaah girii) vo fauj jo maidaan-e-jang ke ilaava muqaamii zaruurat ke li.e mahfuuz ho

English meaning of ehtiyaat

Noun, Feminine, Singular

एहतियात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चौकसी, सावधानी, सुदृढ़ता, सुस्थिरता,
  • परहेज, बचाव, सतर्कता, होशियारी
  • नुक़्सान या हानि से बचाने या बचने का ध्यान एवं विचार, सुरक्षा, निगहबानी अर्थात निगरानी का भाव या अवस्था
  • लोगों की दृष्टि या सूचना से बच कर किसी कार्य का प्रबंध, हिचकिचाहट और सुरक्षा की युक्ति या व्यवस्था के साथ क़दम उठाना
  • किसी समयानुसार नीति के आधार पर क़दम उठाने से रोके रखने या रहने की प्रक्रिया, रोक-थाम, धैर्य
  • लाभप्रद उद्देश्य के अनुसार किसी से दूर रहने का कार्य, परहेज़, बचाव, दूरी, बचना
  • अलगाव की भावना, पृथक होने की अवस्था, उपेक्षा का बर्ताव
  • (फ़िक़्ह जाफरी) साधारण समस्याओं में इज्तिहाद और तक़लीद के अतिरिक्त तीसरा मार्ग जिसमें तथ्यों पर विचार करते हुए इस्लामी संविधान के अनुसार क्रियान्वयन होने का विश्नास हो जाए

    विशेष तक़लीद= विशेष रूप से पुराने तरीकों और परंपराओं का पालन करना इज्तिहाद= (धर्म शास्त्र) निर्धारित सिद्धांतों के अनुसार शरिया आदेश की व्युत्पत्ति

  • (सिपाहगरी) वह सेना जो युद्ध-क्षेत्र के अतिरिक्त क्षेत्रीय आवश्यकता के लिए सुरक्षित हो

اِحْتِیاط کے مترادفات

اِحْتِیاط کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹیکا

پیشانی پر صندل یا سین٘دور وغیرہ کا نشان، قشقہ، تلک

ٹیکا

پشتہ ، تھونی ، سہارا ، (رک) ٹیک.

ٹِیکَہ

mark on forehead

ٹیکا رَکْھنا

بھروسا کرنا منحصر کرنا.

ٹیکا لَگانا

سہارا دینا یا لینا ، ٹیک لگانا.

ٹیکا دینا

سہارا دینا.

ٹِیکا دینا

چیچک وغیرہ کا ٹیکا لگانا.

ٹِیکا لینا

رک : ٹیکا لگوانا.

ٹِیکا کَرْنا

راج تلک کی رسم ادا کرنا، گدّی پر بٹھانا

ٹِیکا لَگْنا

ٹیکا لگانا (رک) کا لازم.

ٹِیکا ڈالْنا

(چیچک وغیرہ کا) ٹیکا لگانا.

ٹِیکا ٹیپْنا

رک : ٹیکا لگانا.

ٹِیکا لگانا

ماتھے پر نشان لگانا، دھبہ یا داغ لگانا، ٹیکا (زیور) پہننا

ٹِیکا دَھرْنا

رک : ٹیکا لگانا.

ٹِیکا چَڑْھنا

تخت نشینی کی رسم ادا ہونا.

ٹِیکا بھیجْنا

نسبت یا من٘گنی کے وقت مٹھائی بھیجنا، نشان بھیجنا ، نشان چڑھانا، سگائی کرنا

ٹیکانا

اُٹھنے بیٹھنے، تیز چلنے پھرنے میں مدد دینا، ٹیکنا

ٹیکانی

پہئے کو روکنے کی کیل، کلی

ٹیکان

ٹیلا

ٹِیکا دِلْوانا

رک : ٹیکا لگوانا.

ٹِیکا لَگْوانا

ٹیکا لگانا (رک) کا متعدی.

ٹِیکا لَگانے والا

vaccinator

ٹِیکادھاری

माथे पर टीका या तिलक लगाने वाला; ब्राह्मण पंडित; पुजारी

ہَتھ ٹیکا

(گاڑی بانی) بگھی کی نشست کے دونوں طرف ہاتھ ٹکانے کو بنی ہوئی جگہ یا تسمے کے جھولے جس میں ہاتھ ڈال لیے جائیں ، یہ جھولے کھڑکیوں سے ملے ہوئے لٹکتے رہتے ہیں ؛ ہتھ وانسا

بَقَرِیَّہ ٹِیکا

smallpox vaccination

کَمان ٹیکا

(تعمیرات) پیل پایہ جس پر کمان (ڈاٹ) کا سب سے نچلا سرا ٹکتا ہے .

سَر ٹِیکا ہونا

کام کا کسی پر مُنحصر ہونا

ماتھے ٹِیکا ہونا

کسی خاص قسم کا فخر ہونا، سرخاب پَر ہونا.

ماتھے پَہ ٹِیکا ہونا

کس امر کا کسی پر منحصر ہونا.

سَر پَر ٹِیکا ہونا

ناموری ہونا ، عِزَّت ہونا.

ماتھے کا ٹِیکا ہے

ہر وقت سامنے ہے، کسی وقت بھی ٹلتا نہیں.

ماتھے پَر ٹِیْکا ہونا

۔(ہو)کسی امر کا کسی پر منحصر ہونا ۔(فقرہ)کیا میری ماتھے پر ٹیکا ہے۔اس جگہ بیشتر ماتھے ٹیکاہونا ہے۔ماتھے پر شکن ہونا۔رنج واندوہ یادبخش اور ناگواری سے پیشانی پر بل پڑجانا۔؎

دَہی کا ٹِیکا ماتھے کو لَگانا

(ہندو) ایک رسم جس میں سفر کرنے والے کے ماتھے پر دہی کا ٹِیکا لگایا جاتا ہے جس سے مقصد یہ ہوتا ہے کہ اس کا سفر آسان ہو اور خیریت سے واپس آئے اور سفر کرنا مبارک ہو

چاند ٹِیکا

سرخ رن٘گ کی بندی جو (بیشتر ہندو) عورتوں کے سنگھار کا ایک جزو ہے اور ماتھے پر وسط میں لگائی جاتی ہے

مانْگ ٹِیکا

مان سجانے والا ایک زیور، مانگ پھول

راج ٹِیکا

رک : راج تلک

مانَک ٹِیکا

ایک قسم کا ماتھے پر لٹکانے کا زیور جس میں موتی جڑے ہوتے ہیں

ٹاکَم ٹِیکا

بناؤ سنگار .

کَیا اُنِھیں کے سَر ٹَیکا ہے

یہ کام اُنھیں پر موقوف نہیں ہے ، کچھ اُنھیں پر اس کام یا بات کا دارو مدار نہیں ہے.

بدنامی کا ٹیکا

کسی برے کام کا الزام، رسوائی کا داغ

نیل کا ٹیکا

بدنامی یا کلنگ کا ٹیکا، رسوائی کا داغ

کَلَونس کا ٹِیکا

کلنک کا ٹیکا، بدنامی یا رسوائی کا داغ ، ذلت و رسوائی، روسیاہی

نَظَر کا ٹِیکا

کاجل یا سرمے کا ٹیکا جو نظر بد سے محفوظ رکھنے کے لیے (خصوصاً بچوں کے) ماتھے پر یا کان کے نیچے یا چہرے پر لگا دیتے ہیں

چاند کا ٹِیکا

ایک قسم کا پیشانی کا زیور جو چاند سے مشابہ ہوتا ہے

رُسْوائی کا ٹِیکا

ذلّت کا داغ ، بدنامی و بے عزتی کا داغ

جَن٘گ کا ٹِیکا

جن٘گ کی نشانی .

کَلَن٘گ کا ٹِیکا

رک : کلنک کا ٹیکا / ٹِیکہ.

کَلَن٘ک کا ٹِیکا

بدنامی یا رُسوائی کا داغ ، ذِلّت و رسوائی ، روسیاہی.

سِیتْلا کا ٹِیکا

(ہندو) وہ نِشان جو بچّوں کی پیشانی یا دونوں کانوں کے نِیچے لگا دیتے ہیں اور تصوّر کرتے ہیں کہ اب انھیں چیچک کا حملہ نہیں ہو گا .

کالک کا ٹِیکا

سیاہی کا داغ، دھبا

نظر گذر کا ٹیکا

کاجل کا ٹیکا جو نظر بد کے دفعیہ کے لئے عورتیں بچوں کے ماتھے پر لگاتی ہیں

کالِک کا ٹِیکا لَگنا

۔بدنام ہونا۔ ذلَّت نصیب ہونا۔ سیاہی کا دھبّا لگانا۔۲۔(کنایۃً) رسوا کرنا۔

کَلَن٘ک کا ٹِیکا لَگانا

بدنام کرنا ، عیب لگانا ، رُسوا کرنا.

نَظَر گُزَرْ کا ٹِیْکا

(عورت) عورتیں بچوں کے ماتھے پر دفع نظر بد کے لیے کاجل کا ٹیکا لگاتی ہیں

کاجَل کا ٹِیکا لَگانا

put a dot of lampblack on the cheek to ward off evil eye

کَلَن٘ک کا ٹِیکا دینا

رک : کلنک کا ٹیکا لگانا.

کَلَن٘ک کا ٹِیکا لَگْنا

بدنام ہونا ، عیب لگنا ، رُسوا ہونا.

اُرَد کَہَے مرے ماتھے ٹِیْکا، مو بِن بِیاہ نہ ہووَے نِیْکا

ہر ایک اپنے آپ کو بڑا خیال کرتا ہے اور سمجھتا ہے کہ اس کے بغیر کام نہیں ہو سکتا

نِیل کا ٹِیکا، کوڑھ کا داغ

بدنامی کا داغ اور کوڑھ کا نشان کبھی نہیں مٹتے

کالَک کا ٹِیکَہ

stain, stigma

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِحْتِیاط)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِحْتِیاط

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone