खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिल" शब्द से संबंधित परिणाम

ham

पुश्त रान

हम

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

हम

'मैं' का बहुवचन रूप।

हमाँ

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

हमीं

हमारा

हमूँ

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

हमें

' हम ' का कर्म और संप्रदान कारक का रूप, हम सब को, मुझको, हम तमाम लोगों को

हमों

we

हमारो

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

हमारा

हम सब का, तमाम का

हमारी

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

हमारिया

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

हमाई

حماء (رک) سے منسوب.

हमा

all, the whole, everyone

हमी

हम ही

हमता

तरह, सदृश, बराबर, समान, तुल्य, अनुरूप

हमना

हम लोग। उदा०-हमन हैं इश्क मनाना हमन को होशियारी क्या।-कोई शायर।

हमनी

ہم

हम क्या

हमारी कोई हैसियत नहीं है, में कुछ भी नहीं

हमे

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

हमा

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

हम को

हमें

हम्म

अंदेशा, फ़िक्र, परेशानी (जिसके आने का भय हो)

हाम

नूह का एक लड़का

हम-सू

رک : ہم سوں

हम-सों

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

हम से

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

हमेशा

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

हमेशा

सब दिन या सब समय

हम-जा

isotope

हम-जाई

समस्थानिक, एक जगह होने की स्थित, एक जगह होने की कैफ़ियत

हम-रहाँ

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

हमीं को

हम ही को, सिर्फ़ हमें

हम-कहाँ

हम ना होंगे

हमूँ का

हमारी, हमारा

हमें क्या

हमको क्या लाभ, हमको क्या प्रयोजन या मतलब

हम-पाया

एक ही पद रखने वाला, समकक्ष

हमनी के

हमें

हमनी का

ہمارا

हम-दिल

मित्र, दोस्त ।।

हमारा-हाँ

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

हमारे हाँ

here, in our region, country, society, family or environment

हमा

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

haem

एक ग़ैर लहमी मुरक्कब जिस में लोहे की आमेज़िश होती है ; ये ख़ून में हीमोग्लोबिन की सुर्ख़ी का सबब है ।

him

उसे

हीम

پالا ، برف ، یخ ؛ جیسے : ہیماچل ، ہیما گری یعنی برف کا پہاڑ جسے ہمالیہ بھی کہتے ہیں ؛ فصول ستہ میں سے ایک فصل کا نام ، موسم سرما

हमदम

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

हम-ज़ाद

साथ पैदा होनेवाला, सहजात, एक योनि-विशेष, वेताल

हम-सिनी

उम्र की बराबरी, स- वयस्कता।।

हम-ख़्वाब

साथ सोने वाला, सहशायी, अंकशायी

हम-ज़ात

एक जातवाले, सहजाति ।

हम-साज़

मित्र, दोस्त, हमदम, हमख़याल, एक विचार के मित्र

हमीं-हम

सिर्फ़ हम, हम ही हम, कोई और नहीं

हम-बाज़

शरीक, साझी, भागीदार।।

हम-सिवा

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

हम-ज़बाँ

सहमत, एक मत, एक भाषा बोलने वाले, दोस्त, मित्र

हम-पास

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

हम-ग़म

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

हम-आवाज़

वो जिनकी आवाज़ एक-सी हो (शब्द आदि)

हम तुम

मैं और आप

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिल के अर्थदेखिए

दिल

dil•دِل

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

सचित्र संदर्भ

image of दिल
image of दिल

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

दिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर के अंदर का हृदय नामक अंग, जिसकी सहायता से शरीर में रक्त का संचार होता है, कलेजा, हृदय

    विशेष • हरारत-ए-ग़रीज़ी= (चिकित्सा) शरीर की वह भौतिक ऊष्मा जिस पर जीवन आधारित है

  • मन, दिल, अंतस, जी, हृदय
  • ध्यान, तवज्जोह, ख़याल
  • हौसला, हिम्मत, साहस, बहादुरी, दिलेरी
  • अनुभूति, भावनाएँ
  • मस्तिष्क, दिमाग़, कल्पना
  • बीच, मध्य
  • दानशीलता, उदारता
  • इच्छा, चाह, कामना
  • मिज़ाज, स्वभाव
  • केंद्र, धुरा, फिर के आने की जगह

शे'र

दिल आबाद कहाँ रह पाए उस की याद भुला देने से

कमरा वीराँ हो जाता है इक तस्वीर हटा देने से

जलील ’आली’

और क्या देखने को बाक़ी है

आप से दिल लगा के देख लिया

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ

आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ

अहमद फ़राज़

तुम्हारा दिल मिरे दिल के बराबर हो नहीं सकता

वो शीशा हो नहीं सकता ये पत्थर हो नहीं सकता

दाग़ देहलवी

दिल ना-उमीद तो नहीं नाकाम ही तो है

लम्बी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of dil

Noun, Masculine

دِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • سینے کے اندر قدرے بائیں جانب، الٹے پان سے ملتی ہوئی شکل کا اک عضو جس کی حرکت پر خون کی گردش کا مدار ہے، یہ مرکب ہے گوشت و عصب و لیف اور غشاء سخت سے اور سرچشمہ ہے حرارتِ غریزی اور روح حیوانی کا، اسی کی حرکت کے بند ہونے سے موت واقع ہو جاتی ہے، قلب
  • خاطر، ضمیر، باطن، جی، قلب
  • دھیان، توجہ، خیال
  • حوصلہ، ہمّت، جرأت، شجاعت، دلیری
  • احساس، جذبات
  • ذہن، دماغ، تخیّل
  • درمیان، وسط
  • سخاوت، فیّاضی
  • مرضی، خواہش، رغبت
  • مزاج، طبیعت
  • مرکز، محور، مرجع
  • (تصوَف) لطیفۂ ربانی اور روحانی کو کہتے ہیں اور اسی کو حقیقتِ انسانی بھی کہتے ہیں کہ جو مدرک اور عالم اور عاشق اور عارف اور مخاطب اور معاتب ہے جس شخص نے کہ دل کو پایا اس نے حق کو پایا اور بعض لوگ منظر باری بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of dil

Roman

  • siine ke andar qadre baa.e.n jaanib, ulTe paan se miltii hu.ii shakl ka ik uzuu jis kii harkat par Khuun kii gardish ka madaar hai, ye murkkab hai gosht-o-asab-o-liif aur Gashaa-e-saKht se aur sarchashmaa hai haraarat-e-Gariizii aur ruuh haivaanii ka, usii kii harkat ke band hone se maut vaaqya ho jaatii hai, qalab
  • Khaatir, zamiir, baatin, jii, qalab
  • dhyaan, tavajjaa, Khyaal
  • hauslaa, himmat, jurrat, shujaaat, dilerii
  • ehsaas, jazbaat
  • zahan, dimaaG, taKhiiXyal
  • daramyaan, vast
  • saKhaavat, fiiXyaazii
  • marzii, Khaahish, raGbat
  • mizaaj, tabiiyat
  • markaz, mahvar, marajjaa
  • (tasavvuf) latiifa-e-rabbaanii aur ruhaanii ko kahte hai.n aur isii ko haqiiqat-e-insaanii bhii kahte hai.n ki jo mudrik aur aalam aur aashiq aur aarif aur muKhaatab aur mu.aatib hai jis shaKhs ne ki dil ko paaya is ne haq ko paaya aur baaaz log manzar baarii bhii kahte hai.n

दिल के पर्यायवाची शब्द

मन जिगर फ़ुवाद क़ल्ब ख़ातिर बातिन ज़मीर

दिल से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

ख़ून-ए-दिल खाना

रुक : ख़ूओन जिगर खाना

ख़ून-ए-दिल पीना

ग़म में घुटना, रंज उठाना, दुख सहना

ख़ून-ए-दिल रोना

पश्चात्ताप करना, ख़ून के आँसू रोना

ख़ून-ए-दिल से सींचना

रुक : ख़ून जिगर से सींचना

ख़ून-ए-दिल से हाथ भरना

किसी के ख़ून से हाथ रंगना, हत्या का दोषी होना

और देखिए

दिल से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अक्खो मक्खो सब का दिल रक्खो

प्रत्येक के मुँह पर उसी की सी कहना

अपना दिल दिल है दूसरे का लोथड़ा

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

अफ़्सोस दिल गढ़े में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में

अर्थात प्रेम में पड़ गए हैं, किसी के दुखी प्रेमी हैं

आँख में थी शर्म दिल की थी नर्म

महिलाएँ उस जगह कहती हैं जहाँ न मानने वाली बात कोई मुरव्वत से मान ले

आँख हूई चार दिल में आया प्यार, आँख हूई ओट दिल में आई खोट

आमने-सामने होते ही मन में दूसरों के लिए दया एवं प्यार आ ही जाता है और दृष्टि से ओझल होने पर आदर-भाव शेष नहीं रहता

और देखिए

दिल के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 122 212
खिल ख़िल गिल छिल ज़िल झिल तिल पिल बिल भिल मिल यिल रिल सिल हिल
कपिल क़िज़िल कुटिल कुमिल ख़जिल ख़ज़िल गुसिल चगिल चिकिल चिगिल चिहिल छिछिल जटिल दिहिल नज़िल
अन-मिल आइल 'आइल आकिल आक़िल 'आक़िल आजिल 'आजिल 'आज़िल 'आतिल आदिल 'आदिल आफ़िल आमिल 'आमिल
अनादिल 'अनादिल अनामिल अमाइल अमासिल अराज़िल अरामिल अवाइल 'अवामिल असाफ़िल इफ़ाज़िल कचा-दिल क़नासिल क़बाइल क़वाफ़िल
ग़म-गुसिल चाक-दिल जाँ-गुसिल नर्म-दिल नेक-दिल पाक-दिल मुंतक़िल मुंदमिल मुंफ'इल मुंफ़सिल मुकतहिल मुज़्महिल मुत्तसिल मुन्फ़इल मुब्तज़िल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दिल के यौगिक शब्द

दिल-आज़ार दिल-आज़ारी दिल-आज़ुर्दगान दिल-आज़ुर्दगी दिल-आज़ुर्दा दिल-आरा दिल-आराई दिल-आराम दिल-आशोब

खोजे गए शब्द से संबंधित

ham

पुश्त रान

हम

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

हम

'मैं' का बहुवचन रूप।

हमाँ

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

हमीं

हमारा

हमूँ

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

हमें

' हम ' का कर्म और संप्रदान कारक का रूप, हम सब को, मुझको, हम तमाम लोगों को

हमों

we

हमारो

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

हमारा

हम सब का, तमाम का

हमारी

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

हमारिया

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

हमाई

حماء (رک) سے منسوب.

हमा

all, the whole, everyone

हमी

हम ही

हमता

तरह, सदृश, बराबर, समान, तुल्य, अनुरूप

हमना

हम लोग। उदा०-हमन हैं इश्क मनाना हमन को होशियारी क्या।-कोई शायर।

हमनी

ہم

हम क्या

हमारी कोई हैसियत नहीं है, में कुछ भी नहीं

हमे

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

हमा

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

हम को

हमें

हम्म

अंदेशा, फ़िक्र, परेशानी (जिसके आने का भय हो)

हाम

नूह का एक लड़का

हम-सू

رک : ہم سوں

हम-सों

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

हम से

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

हमेशा

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

हमेशा

सब दिन या सब समय

हम-जा

isotope

हम-जाई

समस्थानिक, एक जगह होने की स्थित, एक जगह होने की कैफ़ियत

हम-रहाँ

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

हमीं को

हम ही को, सिर्फ़ हमें

हम-कहाँ

हम ना होंगे

हमूँ का

हमारी, हमारा

हमें क्या

हमको क्या लाभ, हमको क्या प्रयोजन या मतलब

हम-पाया

एक ही पद रखने वाला, समकक्ष

हमनी के

हमें

हमनी का

ہمارا

हम-दिल

मित्र, दोस्त ।।

हमारा-हाँ

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

हमारे हाँ

here, in our region, country, society, family or environment

हमा

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

haem

एक ग़ैर लहमी मुरक्कब जिस में लोहे की आमेज़िश होती है ; ये ख़ून में हीमोग्लोबिन की सुर्ख़ी का सबब है ।

him

उसे

हीम

پالا ، برف ، یخ ؛ جیسے : ہیماچل ، ہیما گری یعنی برف کا پہاڑ جسے ہمالیہ بھی کہتے ہیں ؛ فصول ستہ میں سے ایک فصل کا نام ، موسم سرما

हमदम

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

हम-ज़ाद

साथ पैदा होनेवाला, सहजात, एक योनि-विशेष, वेताल

हम-सिनी

उम्र की बराबरी, स- वयस्कता।।

हम-ख़्वाब

साथ सोने वाला, सहशायी, अंकशायी

हम-ज़ात

एक जातवाले, सहजाति ।

हम-साज़

मित्र, दोस्त, हमदम, हमख़याल, एक विचार के मित्र

हमीं-हम

सिर्फ़ हम, हम ही हम, कोई और नहीं

हम-बाज़

शरीक, साझी, भागीदार।।

हम-सिवा

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

हम-ज़बाँ

सहमत, एक मत, एक भाषा बोलने वाले, दोस्त, मित्र

हम-पास

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

हम-ग़म

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

हम-आवाज़

वो जिनकी आवाज़ एक-सी हो (शब्द आदि)

हम तुम

मैं और आप

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2