پکانا ، کھانا تیار کرنا

پیارا بیٹا، لاڈلا لڑکا (عموماً خطاب میں مستعمل)

بنانے والا، معمار

وہ اناج جو کھیت وغیرہ کے مزدور کو بطور اجرت دیا جائے۔

पाँव की उँगली।

(بکھری ہوئی چیزوں کو) ایک ایک کرکے اٹھانا

چھوٹی چھوٹی چیزوں کو ایک ایک کرکے اُٹھانا

بنانا کا لازم، بنایا جانا، تیار ہوجانا، شکل اختیار کرلینا

کیلا

= बनाना

بنیا کی جورو، بنیائن

پرستش کرنا، عبادت کرنا، حمد و ثنا کرنا، تعظیم بجا لانا، احترام کرنا

دھاگے کا تانا بانا کرکے کپڑا تیار کرنا

چھوٹی لڑکی یا بیٹی کو پیار سے پکارنے کا کلمہ، پیاری دلاری، خانم، بیگم

अज्ञानी

خادمہ

افتاد پڑنا، حادثہ پیش آنا، آفت نازل ہونا، (’پر‘ یا ’پہ‘ کے ساتھ)

حالت خراب ہونا، گت بننا

اِلزام عائد ہونا ، مُصیبت یا آفت آنا.

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

سخت مصیبت ہونا

مُصیبت نازل ہونا

رک : جان پر آبننا.

عزت و حرمت کا خطرے میں ہونا.

ہلاکت کے قریب پہنچنا

دل میں بے تابی اور بے کلی پیدا ہونا ؛ کوئی مصیبت اور پریشانی آ پڑنا .

जाति, किसी जाति के लड़के।

کسی پر مُصیبت آنا .

کنجوس تھوڑے خرچ کو بہت سمجھتا ہے.

ننھی سی جان (بچے کے لیے مستعمل)

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

پوری طرح سنگار کرنا، مکمل طور سے آراستہ ہونا

چھوٹاسا ، نہایت چھوٹا ، چھوٹا اور موزوں ، بوٹا سا ۔

نادان اور بچہ بننا ؛ بالکل ناواقف بننا ، انجان بن جانا ۔

بناو سن٘گھار کرنا : سن٘ورنے میں مبالغہ کرنا ، لباس وغیرہ سے آراستہ ہونا۔

تہمت لگانا، الزام دھرنا

سر میں چوٹی گون٘دھنے کے بعد آرائش کرنا ؛ صندل یا افشاں کی سیدھی لکیریں بنانا.

گھونسلا بنانا

منہدی کا پانی میں گوندھا جا کر ہوتھوں پر لگانے کیلئے تیار ہونا

رخسار سے بالوں کا صاف کرنا

کسی کا انداز اپنانا ؛ نقل کرنا

شرارت کرنا، دھوکا دینا

اُصول قائم کرنا ؛ قاعدہ بننا بھی استعمال ہوتا ہے

کسی کو ہر وقت پاس رکھنا، تعویذ کی طرح ہر وقت ساتھ رکھنا، بہت حفاظت سے رکھنا، (مجازاً) بہت عزیز رکھنا

۔گھڑی درست کرنا۔ گھڑی کی مرمت کرنا۔

داڑھی مون٘ڈنا ، پہلے یہ لفظ گل مچھے رکھنے والوں کی ٹھوڑی مون٘ڈنے کے لیے رائج تھا بعد میں داڑھی مون٘ڈ نے کے لیے روز مرہ بن گیا.

کپڑے سینا یا سلوانا ؛ (دُھلائی) کپڑوں کو استری کر کے تہ کرنا .

۱. نر و مادہ کی تخلیق کرنا ، نر کے لیے مادہ یا مادہ کے لیے نر دینا ؛ جوڑا لگانا ، زوج پیدا کرنا

build a road

گھوڑے کی تربیت یا دیکھ بھال کرنا ، گھوڑے کو چست و چالا ک بنانا .

دیوار وغیرہ کا سیدھا نہ بننا، کج ہوجانا

بہانہ ڈھونڈنا، حیلہ کرنا

حد بندی کرنا، احاطہ گھیرنا، روک لگانا

بد طالعی دورکرنا، مصیبت اورافلاس کو ٹالنا

ننی سی جان ، چھوٹا بچہ ، بہت کم سن بچہ ؛ شیر خوار بچہ ۔

تیلیاں اکٹھی باندھنا

سونے یا چاندی كا ورق بنانے كے لیے سوا انچ لمبی پون انچ چوڑی كاغذ ایسی پتلی پٹی كو حسب ضرورت درست كرنا اور اس كے ٹكڑے كاٹنا

رخسار سے بالوں کا صاف کرنا

کسی کے لیے کوئی ایسی بات مقرر کرلینا جس سے وہ خفا ہوتا ہو یا بگڑ جاتا ہو.

پھاڑنا ، ٹکڑے ٹکڑے کردینا ، لکھنا ، کاغذ پرلکیریں ڈالنا