खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम हद से बाहर होना" शब्द से संबंधित परिणाम

क़दम हद से बाहर होना

पांव का अपनी मुक़र्ररा हद से बाहर जा पड़ना

हद से बे-हद होना

आपे से बाहर होना

हद से बाहर होना

बहुत ज़्यादा होना, अधिक होना, सीमा से बाहर होना

हद से बाहर

बहुत अधिक, बेहद, बहुत ज़्यादा

आँख से बाहर होना

جاتے رہنا، اڑ جانا

ख़ुदी से बाहर होना

रुक : आबे (जामे) से बाहर होना

मर्ज़ी से बाहर होना

किसी के हुक्म में या किसी के ज़ेर फ़रमान ना रहना, किसी के असर में ना होना

हुक्म से बाहर होना

नाफ़रमानी करना, सरकश होना, हुक्मउदूली करना

ख़ुदा से बाहर होना

अल्लाह की बंदगी से इनकार होना

क़ाबू से बाहर होना

۱. बस से बाहर होना, क़ुदरत से बाहर होना, इख़तियार से बाहर होना

मक़दिरत से बाहर होना

प्रकृति और शक्ति से परे होना, क्षमता में न होना

हद से बाहर जाना

मुक़र्ररा दाइरा-ए-अमल से बढ़ जाना , दर्जे या मुक़ाम से तजावुज़ करना

मियान से बाहर होना

۔ ۱۔तलवार का ग़लकाफ़ से निकल आना। २।(कनाएन) ग़ुस्सा के मारे आपे से होना।

नियाम से बाहर होना

तलवार का मियान से बाहर निकलना, मियान से तलवार का निकलना, युद्ध के लिए तैयार रहना, लड़ाई के लिए तैयार हो जाना

फ़रमाने से बाहर होना

आदेश की अवज्ञा करना, आदेश की अवहेलना करना, आदाश का पालन न करना, हुक्म न मानना

इज़ार से बाहर होना

ग़ुस्सा होना, ग़ुस्से के मारे आपे में ना रहना , अदब-ओ-लिहाज़ ना करना

दस्तरस से बाहर होना

योग्यता और क्षमता: सामर्थ्य से अधिक होना; ज्ञान और मन की पहुँच से दूर होना

हद से सिवा होना

अत्यधिक अंतर करना, बहुत आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा हो जाना, हद से गुज़रना

कलेजा मुँह से बाहर होना

बहुत ज़्यादा मुज़्तरिब और बेक़रार होना, सदमे की वजह से दिल का बेक़ाबू हो जाना

कलेजा मुँह से बाहर होना

۔कमाल इज़तिराब और बेक़रारी के लिए।

कलेजा मुँह से बाहर होना

बहुत ज़्यादा मुज़्तरिब और बेक़रार होना, सदमे की वजह से दिल का बेक़ाबू हो जाना

दिल क़ाबू से बाहर होना

दिल का अपने बस में ना रहना, अपने ऊपर इख़तियार ना रहना, बेबस हो जाना

हैसिय्यत से बाहर होना

सामर्थ्य से बाहर होना, क्षमता से अधिक होना, औक़ात से बढ़कर होना

आप से बाहर होना

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو ہو جانا

होश से बाहर होना

नशे में होना, बेख़ुद होना, मदहोश होना, ग़ाफ़िल होना, लापरवाह होना

कहे से बाहर होना

रुक : कहने से बाहर होना, क़ाबू में ना रहना, बे कहा हुआ जाना, बात या नसीहत की पर्वा ना करना

कहने से बाहर होना

आज्ञा न मानना, नियंत्रण में न रहना, आज्ञा का पालन न करना, आज्ञाकारी न होना

अपने से बाहर होना

आपे से बाहर होना, उग्र होना, गुस्से में आया होना, क्रोध से उन्मत्त होना

बात से बाहर होना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना

याद से बाहर होना

अनुमान या कल्पना में न होना, ध्यान में न होना

सर से बाहर होना

नियंत्रण से बाहर होना, प्रकट होना

आपे से बाहर होना

आपे से बाहर करना का अकर्मक

जामे से बाहर होना

go berserk, become frenzied, be beside oneself with rage or glee, run amok, be unable to control oneself

पैजामा से बाहर होना

रुक : पाजामे से बाहर हो जाना

पाजामे से बाहर होना

be beside oneself with rage

जामा से बाहर होना

बहुत इतराना

अपने जामे से बाहर होना

live beyond one's means, be unable to control one's passion or emotions, be beside oneself with anger or joy

अपने आपे से बाहर होना

अपनी सीमा से बढ़ जाना, होश में न रहना (किसी किसी आवेग की तीव्रता से)

क़दम हुक्म से बाहर रखना

आदेशों की अवज्ञा करना, हुक्म न मानना अधिकतर नकारात्मक के साथ आदेश का पालन करना के अर्थ में

घर से बाहर क़दम निकालना

گھر سے باہر جانا.

क़दम हुक्म से बाहर न रखना

फ़रमांबरदारी में कोताही ना करना, ऐन हुक्म के मुताबिक़ काम करना

क़दम से जुदा होना

दूर चला जाना, अलग होना

जादा-ए-इता'अत से क़दम बाहर रखना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, सरकशी करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम हद से बाहर होना के अर्थदेखिए

क़दम हद से बाहर होना

qadam had se baahar honaa•قَدَم حَد سے باہَر ہونا

मुहावरा

क़दम हद से बाहर होना के हिंदी अर्थ

पांव का अपनी मुक़र्ररा हद से बाहर जा पड़ना

قَدَم حَد سے باہَر ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

پان٘و کا اپنی مقررہ حد سے باہر جا پڑنا .

Urdu meaning of qadam had se baahar honaa

Roman
Urdu

paanv ka apnii muqarrara had se baahar ja pa.Dnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़दम हद से बाहर होना

पांव का अपनी मुक़र्ररा हद से बाहर जा पड़ना

हद से बे-हद होना

आपे से बाहर होना

हद से बाहर होना

बहुत ज़्यादा होना, अधिक होना, सीमा से बाहर होना

हद से बाहर

बहुत अधिक, बेहद, बहुत ज़्यादा

आँख से बाहर होना

جاتے رہنا، اڑ جانا

ख़ुदी से बाहर होना

रुक : आबे (जामे) से बाहर होना

मर्ज़ी से बाहर होना

किसी के हुक्म में या किसी के ज़ेर फ़रमान ना रहना, किसी के असर में ना होना

हुक्म से बाहर होना

नाफ़रमानी करना, सरकश होना, हुक्मउदूली करना

ख़ुदा से बाहर होना

अल्लाह की बंदगी से इनकार होना

क़ाबू से बाहर होना

۱. बस से बाहर होना, क़ुदरत से बाहर होना, इख़तियार से बाहर होना

मक़दिरत से बाहर होना

प्रकृति और शक्ति से परे होना, क्षमता में न होना

हद से बाहर जाना

मुक़र्ररा दाइरा-ए-अमल से बढ़ जाना , दर्जे या मुक़ाम से तजावुज़ करना

मियान से बाहर होना

۔ ۱۔तलवार का ग़लकाफ़ से निकल आना। २।(कनाएन) ग़ुस्सा के मारे आपे से होना।

नियाम से बाहर होना

फ़रमाने से बाहर होना

आदेश की अवज्ञा करना, आदेश की अवहेलना करना, आदाश का पालन न करना, हुक्म न मानना

इज़ार से बाहर होना

ग़ुस्सा होना, ग़ुस्से के मारे आपे में ना रहना , अदब-ओ-लिहाज़ ना करना

दस्तरस से बाहर होना

योग्यता और क्षमता: सामर्थ्य से अधिक होना; ज्ञान और मन की पहुँच से दूर होना

हद से सिवा होना

अत्यधिक अंतर करना, बहुत आगे बढ़ जाना, बहुत ज़्यादा हो जाना, हद से गुज़रना

कलेजा मुँह से बाहर होना

बहुत ज़्यादा मुज़्तरिब और बेक़रार होना, सदमे की वजह से दिल का बेक़ाबू हो जाना

कलेजा मुँह से बाहर होना

۔कमाल इज़तिराब और बेक़रारी के लिए।

कलेजा मुँह से बाहर होना

बहुत ज़्यादा मुज़्तरिब और बेक़रार होना, सदमे की वजह से दिल का बेक़ाबू हो जाना

दिल क़ाबू से बाहर होना

दिल का अपने बस में ना रहना, अपने ऊपर इख़तियार ना रहना, बेबस हो जाना

हैसिय्यत से बाहर होना

सामर्थ्य से बाहर होना, क्षमता से अधिक होना, औक़ात से बढ़कर होना

आप से बाहर होना

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو ہو جانا

होश से बाहर होना

नशे में होना, बेख़ुद होना, मदहोश होना, ग़ाफ़िल होना, लापरवाह होना

कहे से बाहर होना

कहने से बाहर होना

आज्ञा न मानना, नियंत्रण में न रहना, आज्ञा का पालन न करना, आज्ञाकारी न होना

अपने से बाहर होना

आपे से बाहर होना, उग्र होना, गुस्से में आया होना, क्रोध से उन्मत्त होना

बात से बाहर होना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना

याद से बाहर होना

अनुमान या कल्पना में न होना, ध्यान में न होना

सर से बाहर होना

नियंत्रण से बाहर होना, प्रकट होना

आपे से बाहर होना

आपे से बाहर करना का अकर्मक

जामे से बाहर होना

go berserk, become frenzied, be beside oneself with rage or glee, run amok, be unable to control oneself

पैजामा से बाहर होना

रुक : पाजामे से बाहर हो जाना

पाजामे से बाहर होना

be beside oneself with rage

जामा से बाहर होना

बहुत इतराना

अपने जामे से बाहर होना

live beyond one's means, be unable to control one's passion or emotions, be beside oneself with anger or joy

अपने आपे से बाहर होना

अपनी सीमा से बढ़ जाना, होश में न रहना (किसी किसी आवेग की तीव्रता से)

क़दम हुक्म से बाहर रखना

घर से बाहर क़दम निकालना

گھر سے باہر جانا.

क़दम हुक्म से बाहर न रखना

फ़रमांबरदारी में कोताही ना करना, ऐन हुक्म के मुताबिक़ काम करना

क़दम से जुदा होना

दूर चला जाना, अलग होना

जादा-ए-इता'अत से क़दम बाहर रखना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, सरकशी करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (क़दम हद से बाहर होना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

क़दम हद से बाहर होना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done