محبوب سے دوری، جدائی، فراق، مفارقت، علیٰحدگی

مسلمانوں کا سنہ جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی مکے سے ہجرت کے دن سے شمار ہوتا ہے، تقویم جو ہجرت نبوی کے زمانے سے شروع کی گئی

ہجرت کے مارے ہوئے ، لوگ جنھوں نے وطن چھوڑ دیا ہو ۔

طلبی کا حکم، گواہ کے نام طلبی کے لئے سمن جاری کرنا

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

allegiance to sorrow of separation