Search results

Saved words

Showing results for "dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa"

juu'

hunger, appetite

juu

river, stream, rivulet, seeking, seeker

juu.n

louse, lice, a wingless parasitic insect which infests human hair, something very small

jo

who, what, which, that, if

jau

Barley

zuu.n

whoosh, the sound of something going or passing fast

zo

the thirty-fourth letter of the Urdu alphabet

zuu

master, possessor, owner, lord, possessed of, endowed with, having

zau

light, lustre, luminosity, brightness, shining

juu'-e-arz

love for territory

juu'-ul-arz

love for territory

juu'-e-baqar

رک : جوع البقر.

juu'-ul-kalb

(Lexical) gluttony, insatiable hunger, voracious, gluttonous

juu'-e-kalbii

رک : جوع الکلب.

juu'-ul-arzii

رک : جوع الارض .

juu'-ul-baqar

(lexical) hunger of cow or bull

juu'-ul-kalbii

Canine hunger, voracity.

jogii

yogi, one who retires from the world, hermit, ascetic, devotee, Hindu fakir, mendicant

juu'-ul-baqarii

رک : جوع البقر .

juu-hii.n

جوں ہی

joy

masruur

zoo

juuh

flock, bevy

j'aadat

بالوں کا گھونگریالا ہونا

juu.n ki

مثل ، مانٗند ، جیسے ۔

jo ki

جوں ہی

jo ho

whatever happens, at all events, at any rate

judaa.ii

separation, desertion, absence, parting, estrangement

judaa

separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

judii

separate, different

juu-ba-juu

spring after spring

juu.n-tuu.n

as it is, somehow

jude

separate

juu.n-juu.n

as, as far as, as long as, as by degrees, gradually, by and by

junuu.n

djinns, spirits

junuunii

mad, insane, mad with

saaya-juu

سایہ تلاش یا جستجو کرنے والا

jau-jau

little little, some, few, just a little, a very small part or amount

jo-ko.ii

whoever, whosoever

juu-e-KHuu.n

river of blood

juu-e-baar

canal, ravine, stream, dividing rivulet

just-o-juu

searching, seeking, search, inquiry, quest, scrutiny, examination, investigation

juu-e-shiir

(Lexical) a stream of milk

juu-e-shiiriin

sweet water river

juu-e-KHaana

وہ جگہ جہاں جوا کھیلا جاتا ہے، قمار خانہ

juu-e-baarii

related to juu-e-baar

juu.n kar

جیسے ، جس طرح ؛ کسی طرح ، جس طرح ممکن ہو ۔

juu-e-KHuun

rivulet of blood

jo kahii.n

جب ، اگر ، بشرطیکہ.

juu-e-shiir laanaa

do a Herculean task, accomplish the impossible

jo-kuchh

whatever, whichever, whatsoever

judaa.egii

رک : جدا ئی

juu.n pa.Dnaa

be infested with lice, become lousy

juu.n kaa nuu.n

جس حالت میں تھا اسی حالت میں ، اصلی حالت یا مقدار وغیرہ میں ، پورا کا پورا ، سب کا سب

juuyaa.n

seekers, desirous

zulfii

sword knot

zulfe.n

hair

juu.n-kaa-tuu.n

as it was, in the state it was, as before, in status quo

jau-faroshii gandum-numaa.ii

cheating, deception

zulf

curling lock (hanging down upon the temple or over the ear), side-lock, curl, ringlet, lock, tress

Meaning ofSee meaning dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa in English, Hindi & Urdu

dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

धोबी का कुत्ता घर का न घाट काدھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا

Proverb

English meaning of dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

  • a good-for-nothing person, someone driven out from everywhere

धोबी का कुत्ता घर का न घाट का के हिंदी अर्थ

  • हर जगह से ठुकराया हुआ, नाकाम-ओ-नामुराद अर्थात कहीं का भी न रहना
  • उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जिसे हर स्थान से भगाया गया हो और जिस का कोई स्थान न हो
  • आवारा व्यक्ति के प्रति कहते हैं अर्थात जिसका कहीं ठिकाना न हो, जो व्यक्ति किसी तरफ़ का न हो उसके प्रति भी व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं

    विशेष इस लोकोक्ति के बारे में, कुछ लोग कहते हैं कि कुत्ते की जगह 'कत्का' है और 'कत्का' 'ख़त्का का बिगड़ा हुआ रूप है अर्थात वह लकड़ी जिससे धोबी कपड़े को कुचलते हैं, क्योंकि कत्का के भारी होने के कारण धोबी न तो उसे घर लाता है और न ही खो जाने के भय से घाट पर छोड़ता है, बल्कि रेत में कहीं छुपा देता है।

دھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر طرف سے ٹھکرایا ہوا، ناکام و نامراد
  • اس شخص کی بابت کہتے ہیں جسے ہر طرف سے دھتکار دیا گیا ہو اور جس کا کوئی ٹھکانہ نہ ہو
  • آوارہ صفت انسان کے تئیں کہتے ہیں یعنی وہ شخص جس کا کوئی قیام نہ ہو، جو شخص کسی طرف کا نہ ہو اس کے لیے بھی طنزاً کہتے ہیں

    مثال اس کہاوت میں بعض لوگ کہتے ہیں کہ کتے کی جگہ 'کتکا' ہے اور کتکا بگاڑا ہوا 'ختکا' کا ہے یعنی وہ لکڑی جس سے دھوبی کپڑا کچلتے ہیں، کیوں کہ کتکہ کے بوجھ کی وجہ سے دھوبی نہ تو اسے گھر لاتا ہے اور نہ گھاٹ پر گم ہونے کے ڈر سے چھوڑتا ہے بلکہ ریت میں کسی جگہ چھپا دیتا ہے۔

Urdu meaning of dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

  • Roman
  • Urdu

  • har taraf se Thukraayaa hu.a, naakaam-o-naamuraad
  • is shaKhs kii baabat kahte hai.n jise har taraf se dhutkaar diyaa gayaa ho aur jis ka ko.ii Thikaana na ho
  • aavaaraa sifat insaan ke ta.ii.n kahte hai.n yaanii vo shaKhs jis ka ko.ii qiyaam na ho, jo shaKhs kisii taraf ka na ho is ke li.e bhii tanzan kahte hai.n

Related searched words

juu'

hunger, appetite

juu

river, stream, rivulet, seeking, seeker

juu.n

louse, lice, a wingless parasitic insect which infests human hair, something very small

jo

who, what, which, that, if

jau

Barley

zuu.n

whoosh, the sound of something going or passing fast

zo

the thirty-fourth letter of the Urdu alphabet

zuu

master, possessor, owner, lord, possessed of, endowed with, having

zau

light, lustre, luminosity, brightness, shining

juu'-e-arz

love for territory

juu'-ul-arz

love for territory

juu'-e-baqar

رک : جوع البقر.

juu'-ul-kalb

(Lexical) gluttony, insatiable hunger, voracious, gluttonous

juu'-e-kalbii

رک : جوع الکلب.

juu'-ul-arzii

رک : جوع الارض .

juu'-ul-baqar

(lexical) hunger of cow or bull

juu'-ul-kalbii

Canine hunger, voracity.

jogii

yogi, one who retires from the world, hermit, ascetic, devotee, Hindu fakir, mendicant

juu'-ul-baqarii

رک : جوع البقر .

juu-hii.n

جوں ہی

joy

masruur

zoo

juuh

flock, bevy

j'aadat

بالوں کا گھونگریالا ہونا

juu.n ki

مثل ، مانٗند ، جیسے ۔

jo ki

جوں ہی

jo ho

whatever happens, at all events, at any rate

judaa.ii

separation, desertion, absence, parting, estrangement

judaa

separate, separated, dissociated, apart, parted (from), detached, distinct, peculiar

judii

separate, different

juu-ba-juu

spring after spring

juu.n-tuu.n

as it is, somehow

jude

separate

juu.n-juu.n

as, as far as, as long as, as by degrees, gradually, by and by

junuu.n

djinns, spirits

junuunii

mad, insane, mad with

saaya-juu

سایہ تلاش یا جستجو کرنے والا

jau-jau

little little, some, few, just a little, a very small part or amount

jo-ko.ii

whoever, whosoever

juu-e-KHuu.n

river of blood

juu-e-baar

canal, ravine, stream, dividing rivulet

just-o-juu

searching, seeking, search, inquiry, quest, scrutiny, examination, investigation

juu-e-shiir

(Lexical) a stream of milk

juu-e-shiiriin

sweet water river

juu-e-KHaana

وہ جگہ جہاں جوا کھیلا جاتا ہے، قمار خانہ

juu-e-baarii

related to juu-e-baar

juu.n kar

جیسے ، جس طرح ؛ کسی طرح ، جس طرح ممکن ہو ۔

juu-e-KHuun

rivulet of blood

jo kahii.n

جب ، اگر ، بشرطیکہ.

juu-e-shiir laanaa

do a Herculean task, accomplish the impossible

jo-kuchh

whatever, whichever, whatsoever

judaa.egii

رک : جدا ئی

juu.n pa.Dnaa

be infested with lice, become lousy

juu.n kaa nuu.n

جس حالت میں تھا اسی حالت میں ، اصلی حالت یا مقدار وغیرہ میں ، پورا کا پورا ، سب کا سب

juuyaa.n

seekers, desirous

zulfii

sword knot

zulfe.n

hair

juu.n-kaa-tuu.n

as it was, in the state it was, as before, in status quo

jau-faroshii gandum-numaa.ii

cheating, deception

zulf

curling lock (hanging down upon the temple or over the ear), side-lock, curl, ringlet, lock, tress

Showing search results for: English meaning of dhobee ka kutta ghar ka na ghat ka, English meaning of dhobee kaa kuttaa ghar kaa na ghaat kaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa)

Name

Email

Comment

dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone