تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"دینا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں دینا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
دینا کے اردو معانی
- رک : پان٘و پھیلانا ، دخل دینا ،تجاوز کرنا۔
- عاریۃً دینا ، مستعار دینا ۔
- وئی چی زاپنے سے جُدا کرکے دوسرے کے سپرد کرنا ؛ بیشتر حسبِ ذیل مقاصد کے لیے مستعمل : حوالے کرنا ، سونُپنا.
- قرضہ.
- (کسی معاملے میں) اپنی تجویز پیش کرنا ، صلاح بنانا ، اپنے خیال کا اظہار کرنا
- (ٹھگی) کسی ٹھگ کا گانْو والوں کا حال بیان کر دینا، ڈھگ کا بستی والوں کی مخبری کرنا
- عطا کرنا ، بخشنا ، مرجمت کرنا.
- بیچنا ، فروخت کرنا.
- تحفہ پیش کرنا ، نذر یا پدیہ کرنا.
- ادا کرنا، بیباق کرنا.
- مارنا.
- لگانا ، نصب یا قائم کرنا (ایک شے کو دوسرے شے سے).
- کسی کیفیت یا صفت وغیرہ سے متاثر کرنا.
- کہنا ، منْھ سے نکالناٰ (اذان یا دعا وغیرہ کے ساتھ مستعمل)
- بطور لاحقہ مرکبات میں مستعمل.
- پیدا کرنا، جننا
- (فطرت کے مقررہ نظام کے مطابق) جسم سے نکالنا (دودھ انڈے وغیرہ کے ساتھ)
- ظاہر کرنا ، نمایاں کرنا (کسی صفت یا خوبی کا)
- گرفت میں آنے یا لانے کے لیے بڑھانا (ہاتھ وغیرہ کو).
- . اِلتوا ، مہلت ، توقف ، وقفہ (وقت کے ساتھ مستعمل).
- بتانا ، دکھانا (پتے یا نشان یا علامت وغیرہ کے لیے مستعمل).
- بُرا کام کرانا، بد فعلی کرانا.
- خاطر تواضع کرنا، پیش کرنا.
- بیاہنا ، عورت کو عقد یا نکاح میں دینا.
- ڈالنا ، اضافہ کرنا
- جماع کرانا؛ (دھوکا) فریب کرنا؛ (ہاتھ) مصافحہ کرنا ، مدد کرنا، (غم و رنج) مصیبت ڈالنا، مغموم کرنا ، (سر) جان فدا کرنا؛ (سہارا) مدد کرنا، (شکست) ہرا دینا (سات) شطرنج میں ہرا دینا ، (کان) غور سے سُننا ، نصیحت ماننا ؛ (سکھ راحت وغیرہ) آرام پہنچانا، حوش کرنا؛ (تکلیف ایذا) پہنچانا؛ (چھاتی) بچے کو دُودھ پلانا؛ (پینگ) جُھولے یا پالنے کو جھونٹا دینا؛ (بانگ) مرغ کا ککڑوں کوں کی آواز نکالنا ، اذان دینا؛ (آواز) بلانا ، جواب دینا
شعر
بہت سے خواب دیکھو گے تو آنکھیں
تمہارا ساتھ دینا چھوڑ دیں گی
اب کے اس بزم میں کچھ اپنا پتہ بھی دینا
پاؤں پر پاؤں جو رکھنا تو دبا بھی دینا
حیا سے سر جھکا لینا ادا سے مسکرا دینا
حسینوں کو بھی کتنا سہل ہے بجلی گرا دینا
Urdu meaning of denaa
- Roman
- Urdu
- ruk ha paanv phailaanaa, daKhal denaa, tajaavuz karnaa
- aaryan denaa, mustaar denaa
- ve chii zaapne se judaa karke duusre ke sapurd karnaa ; beshatar hasab-e-jel maqaasid ke li.e mustaamal ha havaale karnaa, sonupnaa
- qarzaa
- (kisii mu.aamle men) apnii tajviiz pesh karnaa, salaah banaanaa, apne Khyaal ka izhaar karnaa
- (Thaggii) kisii Thag ka gaan॒o vaalo.n ka haal byaan kar denaa, DhaG ka bastii vaalo.n kii muKhbirii karnaa
- ata karnaa, bakhshana, marajmat karnaa
- bechnaa, faroKhat karnaa
- tohfa pesh karnaa, nazar ya padya karnaa
- ada karnaa, bebaak karnaa
- maarana
- lagaanaa, nasab ya qaayam karnaa (akshay ko duusre shaiy se)
- kisii kaifiiyat ya sifat vaGaira se mutaassir karnaa
- kahnaa, man॒ha se nakaalnaa.aa (azaan ya du.a vaGaira ke saath mustaamal
- bataur laahiqa murakkabaat me.n mustaamal
- paida karnaa, jinnaa
- (fitrat ke muqarrara nizaam ke mutaabiq) jism se nikaalnaa (duudh anDe vaGaira ke saath
- zaahir karnaa, numaayaa.n karnaa (kisii sifat ya Khuubii ka
- girifat me.n aane ya laane ke li.e ba.Dhaanaa (haath vaGaira ko)
- . ilativaa, mohlat, tavakkuf, vaqfaa (vaqt ke saath mustaamal)
- bataanaa, dikhaanaa (patte ya nishaan ya alaamat vaGaira ke li.e mustaamal)
- buraa kaam karaana, bad faalii karaana
- Khaatir tavaazo karnaa, pesh karnaa
- byaahnaa, aurat ko aqad ya nikaah me.n denaa
- Daalnaa, izaafa karnaa
- jamaa karaana; (dhoka) fareb karnaa; (haath) musaafaa karnaa, madad karnaa, (Gam-o-ranj) musiibat Daalnaa, maGmuum karnaa, (sar) jaan fida karnaa; (sahaara) madad karnaa, (shikast) haraa denaa (saat) shatranj me.n haraa denaa, (kaan) Gaur se sunnaa, nasiihat maannaa ; (sukh raahat vaGaira) aaraam pahunchaanaa, haush karnaa; (takliif i.izaa) pahunchaanaa; (chhaatii) bachche ko duu.odh pilaanaa; (peng) jhuu.ole ya paalne ko jhonTaa denaa; (baa.ng) murG ka kakk.Do.n kuu.n kii aavaaz nikaalnaa, azaan denaa; (aavaaz) bulaanaa, javaab denaa
English meaning of denaa
- debt, liability
- afford, offer, allot, allow, emit, give forth, give (birth), give, confer, lay (eggs), pay (a debt, etc.), produce, yield, raise (a cry for help)
देना के हिंदी अर्थ
- पैदा करना, जिऩ्ना
- (अपनी) कोई चीज पूर्णतः और सदा के लिए किसी के अधिकार या नियंत्रण में करना। सुपुर्द करना। हवाले करना। जैसे-लड़की को ब्याह में मकान देना।
- (ठग्गी) किसी ठग का गान॒ो वालों का हाल बयान कर देना, ढग़ का बस्ती वालों की मुख़्बिरी करना
- (फ़ित्रत के मुक़र्ररा निज़ाम के मुताबिक़) जिस्म से निकालना (दूध अंडे वग़ैरा के साथ
- किसी कैफ़ीयत या सिफ़त वग़ैरा से मुतास्सिर करना
- ख़ातिर तवाज़ो करना, पेश करना
- गिरिफ़त में आने या लाने के लिए बढ़ाना (हाथ वग़ैरा को)
- बतौर लाहिक़ा मुरक्कबात में मुस्तामल
- बुरा काम कराना, बद फ़ाली कराना
- बिना किसी प्रकार के प्रतिदान या प्रतिफल के किसी को कोई चीज अंतरित या हस्तां तरित करना। जैसे-प्रसाद देना।
- मारना
- (किसी मुआमले में) अपनी तजवीज़ पेश करना, सलाह बनाना, अपने ख़्याल का इज़हार करना
- . इलतिवा, मोहलत, तवक्कुफ़, वक़फ़ा (वक़्त के साथ मुस्तामल)
- अता करना, बख्शना, मरजमत करना
- अदा करना, बेबाक करना
- आर्यन देना, मुस्तआर देना
- क़र्ज़ा
- कहना, मन से नकालनाआ (अज़ान या दुआ वग़ैरा के साथ मुस्तामल
- किसी को कोई वस्तु आदि सौंपना; प्रदान करना
- जमा कराना, (धोका) फ़रेब करना, (हाथ) मुसाफ़ा करना, मदद करना, (ग़म-ओ-रंज) मुसीबत डालना, मग़्मूम करना, (सर) जान फ़िदा करना, (सहारा) मदद करना, (शिकस्त) हरा देना (सात) शतरंज में हरा देना, (कान) ग़ौर से सुनना, नसीहत मानना , (सुख राहत वग़ैरा) आराम पहुंचाना, हौश करना, (तकलीफ़ ईज़ा) पहुंचाना, (छाती) बच्चे को दूओध पिलाना, (पेंग) झूओले या पालने को झोंटा देना, (बाँग) मुर्ग़ का कक्कड़ों कूँ की आवाज़ निकालना, अज़ान देना, (आवाज़) बुलाना, जवाब देना
- ज़ाहिर करना, नुमायां करना (किसी सिफ़त या ख़ूबी का
- डालना, इज़ाफ़ा करना
- तोहफ़ा पेश करना, नज़र या पद्य करना
- बेचना, फ़रोख़त करना
- बताना, दिखाना (पत्ते या निशान या अलामत वग़ैरा के लिए मुस्तामल)
- ब्याहना, औरत को अक़द या निकाह में देना
- रुक : पांव फैलाना, दख़ल देना,तजावुज़ करना
- लगाना, नसब या क़ायम करना (अक्षय को दूसरे शैय से)
- वे ची ज़ापने से जुदा करके दूसरे के सपुर्द करना , बेशतर हसब-ए-जे़ल मक़ासिद के लिए मुस्तामल : हवाले करना, सोनुपना
- अपने अधिकार से दूसरे के अधिकार में पहुँचाना
- समर्पित करना
- डालना; उड़ेलना
- मारना; आघात करना
- पैदा करना; जनना
- थमाना; पकड़ाना; हवाले करना
- अनुभव कराना
- परोसना; बाँटना
- चुकाना
- मुहैया कराना।
دینا سے متعلق کہاوتیں
دینا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
دینا بھلا نہ باپ کا بیٹی بھلی نہ ایک، چلن بھلا نہ کوس کا جو سائیں راکھے ٹیک
خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے
دینا تھوڑا، دلاسا بہت
قول کچھ اور فعل کچھ، بات زیادہ کرنا مگر وقت آنے پر مدد کم کرنا، وعدے بہت کرنا لیکن دینا کم
دینا بَھلا نَہ باپ کا، بیٹی بَھلی نَہ ایک
خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے
پھانسی دینا
(رسی یا ریشم کے) پھندے کے ذریعے سے (سزا کے طور پر) گلا گھونْٹ کر مار ڈالنا، مجرم کی گردن میں رسّی کا حلقہ ڈال کر کھینچنا، گلے میں رسی ڈال کر لٹکانا، پھندا لگا دینا، گرہ پڑ جانا یا ڈال دینا، جکڑ دینا
ڈھانٹی دینا
گھوڑے وغیرہ کے مُن٘ھ سے لگام کی بجائے کپڑا بان٘دھنا ؛ (مجازاً) قابو میں کر لینا، مغلوب کرنا.
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hashshaash
हश्शाश
.ہَشّاش
Origin : Arabic
Adjective
cheerful, happy
[ Ye waqt bhi ajib hota hai koi hashash koi ghamgin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.iriin
ज़ाइरीन
.زائرین
Origin : Arabic
Noun
pilgrims, visitors, travelers
[ Agle mahine haj zaaerin kaa pahla qafila niklega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ittilaa'
इत्तिला'
.اِطَّلاع
Origin : Arabic
Noun
information, knowledge, intimation
[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'inaayat
'इनायत
.عِنایَت
Origin : Arabic
Noun
kindness, courtesy
[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
samaa'at
समा'अत
.سَماعَت
Origin : Arabic
Noun
the act of listening, the sense or power of hearing
[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taftiish
तफ़तीश
.تَفْتِیش
Origin : Arabic
Noun
examination, investigation
[ Ek aala afsar ne apne shoba mein kuchh manmani taqarruri kar di, uski taftish honi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taasiir
तासीर
.تاثِیْر
Origin : Arabic
Noun
effect
[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHushgavaar
ख़ुशगवार
.خوش گَوار
Origin : Persian
Adjective
friendly, reconcilement
[ Zaman-e-sabiq mein Sikhon aur Musalmanon ke ta'alluq khushgawar the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'uryaa.n
'उर्यां
.عُرْیاں
Origin : Arabic
Adjective
naked, nude
[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusuum
रुसूम
.رُسُوم
Origin : Arabic
Noun
customs, traditions, commission, rituals
[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (دینا)
دینا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
