تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَسْتاویز" کے متعقلہ نتائج

خواہ

خواہش، درخواست، چاہ.

خواہِش

کسی بات یا شے کے حصوں کی چاہت یا طلب، آرزو، تمنّا، ارمان، چاہ

خواہی

چاہے، خواہ

خواہاں

چاہ رکھنے والا، جس میں چاہ ہو، چاہنے والا، خواہش مند، آرزو مند، طلب گار

خواہَر

بہن، ہمشیرہ

خواہِیدَہ

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

خواہَرانَہ

بہن کی طرح، ہمشیرہ کی مانند، بہنوں جیسا

خواہِیدَنی

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

خواہِشات

آرزوئیں، تمنّائیں، چاہتیں

خواہ ناخواہ

رک: خواہ مخواہ.

خواہِنْدَہ

کسی شے کا خواہشمند، چاہنے والا، طالب، طلبگار، عاشق

خواہ نَخواہ

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

خواہ مَخواہ

چار ناچار، مجبوراً، طوعاً و کرہاً

خواہ مَخواہ کا

بلا وجہ کا، بے ضرورت، بیکار کا.

خواہ مَخواہ کو

بلا وجہ، بے ضرورت.

خواہِش مَنْد

آرزو رکھنے والا، طالب، آرزومند، شائق، خواہاں

خواہَر زادی

بھانجی

خواہِشِ نام

شہرت کی آرزو، مشہور ہونے کی تمنّا.

خواہِشِ نَفْس

نفس کی رغبت ؛ شہوت، جنسی خواہش.

خواہِش نِکَلْنا

رک: خواہش پر آنا.

خواہِشِ زِیسْت

زندہ رہنے کی آرزو

خواہِش اِلٰہِی

خدا کی مرضی

خواہِش بَر آنا

مُراد پُوری ہونا، کسی کام کا مرضی کے مطابق ہو جانا، آرزُو پُوری ہونا.

خواہَرِ عَلّاتی

(ماں کی طرف سے) سوتیلی بہن

خواہَرِ اَعْیانی

سگی بہن، حقیقی بہن

خواہِشِ نَفْسانی

جنسی خواہش.

خواہِشاتِ نَفْسانی

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

خواہِشاتِ نَفْسانِیَّہ

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

نا خواہ

نہ چاہنے والا، نہ چاہتا ہوا، غیر ارادی، زبردستی کا

ہوا خواہ

دوست، محب، طرفدار، ہمدرد

خوشی خواہ

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

بہی خواہ

خَیر خواہ، بھلائی چاہنے والا، بد خواہ کی ضد

آرام خواہ

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

داد خواہ

انصاف طلب کرنے والا، فریادی

باز خواہ

باز پرس کرنے والا، جواب طلب کرنے والا، تحقیقات کرنے والا

وام خواہ

ऋण-ग्राही, अधमर्ण, कर्जदार।

دِل خواہ

پسندیدہ، مرضی کے موافق، حسب منشا، خاطر خواہ، دل چاہنا

خُود خواہ

خود مطلب، خود غرض

خُوں خواہ

खून का बदला चाहने- वाला, प्रतिहिंसक।

خُون خواہ

قتل کا قصاص طلب کرنے والا، قصاص لینے والا، بدلہ لینے والا

خَیر خواہ

بھلا چاہنے والا، ہمدرد، بہی خواہ، خیر اندیش

خاطِر خواہ

مرغوب، دل پسند، طبیعت کے موافق، خواہش کے مطابق

خانَہ خواہ

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

دَوْلَت خواہ

دعا گو، دوست، مصاحب، خیرخواہ، طرف دار

جَنْگ خواہ

लड़ाई चाहनेवाला, जो चाहता हो युद्ध हो जाय।।

قَرْض خواہ

قرض دینے والا اور اس کی ادائیگی کا مطالبہ کرنے والا، اُدھار دینے والا، قرض کا روپیہ وصول کرنے والا

شِفا خواہ

रोगमुक्ति का इच्छुक।

تَرَقّی خواہ

دعا گو، بہی خواہ، بھلائی اور ترقی کا طالب

مَدَد خواہ

सहायता माँगनेवाला।

وَظِیفَہ خواہ

وظیفہ چاہنے والا

کِینَہ خواہ

رک : کینہ پرور.

عُذْر خواہ

عزرچاہنے والا، عفوخواہ، معذرت خواہ، معذرت کرنے والا

نِکو خواہ

خیر خواہ، اچھائی چاہنے والا، نیک

ہُمایُوں خواہ

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

بَد خوَاہ

برا چاہنے والا، بد اندیش، کینہ ور، دشمن

زِنہار خواہ

پناہ یا حفاظت چاہنے والا، پناہ کا طلبگار

کَج خواہ

برا چاہنے والا ، دغا باز.

شَوہَر خواہ

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

نان خواہ

اجوائن

مَعذَرَت خواہ

معذرت چاہنے والا، معافی کا طلب گار، عذر خواہ

اردو، انگلش اور ہندی میں دَسْتاویز کے معانیدیکھیے

دَسْتاویز

dastaavezदस्तावेज़

اصل: فارسی

وزن : 2221

موضوعات: قانونی

Roman

دَسْتاویز کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of dastaavez

Roman

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے مترادفات

دَسْتاویز سے متعلق دلچسپ معلومات

'دستا ویز' قانونی کاغذات یا سند کو کہتے ہیں۔ اردو میں یہ لفظ فارسی زبان سے آیا ہے۔ فارسی میں 'دست' کا مطلب ہے ہاتھ اور 'آویز' کا مطلب ہے 'لٹکنا'۔ کانوں میں بندے لٹکے ہوتے ہیں اس لئے انھیں 'آویزے' کہتے ہیں۔ دیوار پر تصویریں لٹکائ جاتی ہیں یعنی 'آویزاں' ہوتی ہیں۔ شاید قانونی کاغذات سنبھال کر کسی تھیلی یا بیگ میں لٹکا کر لے جائے جاتے ہوں گے اس لئے دستاویز لفظ بن گیا ہو، اب یہ بات تو معلوم نہیں لیکن یہ ضرور معلوم ہے کہ اردو شاعری کے خزانے میں میر انیس کے نواسے کا یہ شعر موجود ہے: کاٹ کر سر میرا تم نے ہاتھ میں لٹکا دیا دیکھو یہ میری وفاداری کی دستاویز ہے (رشید لکھنوی)

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خواہ

خواہش، درخواست، چاہ.

خواہِش

کسی بات یا شے کے حصوں کی چاہت یا طلب، آرزو، تمنّا، ارمان، چاہ

خواہی

چاہے، خواہ

خواہاں

چاہ رکھنے والا، جس میں چاہ ہو، چاہنے والا، خواہش مند، آرزو مند، طلب گار

خواہَر

بہن، ہمشیرہ

خواہِیدَہ

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

خواہَرانَہ

بہن کی طرح، ہمشیرہ کی مانند، بہنوں جیسا

خواہِیدَنی

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

خواہِشات

آرزوئیں، تمنّائیں، چاہتیں

خواہ ناخواہ

رک: خواہ مخواہ.

خواہِنْدَہ

کسی شے کا خواہشمند، چاہنے والا، طالب، طلبگار، عاشق

خواہ نَخواہ

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

خواہ مَخواہ

چار ناچار، مجبوراً، طوعاً و کرہاً

خواہ مَخواہ کا

بلا وجہ کا، بے ضرورت، بیکار کا.

خواہ مَخواہ کو

بلا وجہ، بے ضرورت.

خواہِش مَنْد

آرزو رکھنے والا، طالب، آرزومند، شائق، خواہاں

خواہَر زادی

بھانجی

خواہِشِ نام

شہرت کی آرزو، مشہور ہونے کی تمنّا.

خواہِشِ نَفْس

نفس کی رغبت ؛ شہوت، جنسی خواہش.

خواہِش نِکَلْنا

رک: خواہش پر آنا.

خواہِشِ زِیسْت

زندہ رہنے کی آرزو

خواہِش اِلٰہِی

خدا کی مرضی

خواہِش بَر آنا

مُراد پُوری ہونا، کسی کام کا مرضی کے مطابق ہو جانا، آرزُو پُوری ہونا.

خواہَرِ عَلّاتی

(ماں کی طرف سے) سوتیلی بہن

خواہَرِ اَعْیانی

سگی بہن، حقیقی بہن

خواہِشِ نَفْسانی

جنسی خواہش.

خواہِشاتِ نَفْسانی

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

خواہِشاتِ نَفْسانِیَّہ

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

نا خواہ

نہ چاہنے والا، نہ چاہتا ہوا، غیر ارادی، زبردستی کا

ہوا خواہ

دوست، محب، طرفدار، ہمدرد

خوشی خواہ

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

بہی خواہ

خَیر خواہ، بھلائی چاہنے والا، بد خواہ کی ضد

آرام خواہ

آرام پسند، کام کاج اور محنت سے جی چرانے والا

داد خواہ

انصاف طلب کرنے والا، فریادی

باز خواہ

باز پرس کرنے والا، جواب طلب کرنے والا، تحقیقات کرنے والا

وام خواہ

ऋण-ग्राही, अधमर्ण, कर्जदार।

دِل خواہ

پسندیدہ، مرضی کے موافق، حسب منشا، خاطر خواہ، دل چاہنا

خُود خواہ

خود مطلب، خود غرض

خُوں خواہ

खून का बदला चाहने- वाला, प्रतिहिंसक।

خُون خواہ

قتل کا قصاص طلب کرنے والا، قصاص لینے والا، بدلہ لینے والا

خَیر خواہ

بھلا چاہنے والا، ہمدرد، بہی خواہ، خیر اندیش

خاطِر خواہ

مرغوب، دل پسند، طبیعت کے موافق، خواہش کے مطابق

خانَہ خواہ

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

دَوْلَت خواہ

دعا گو، دوست، مصاحب، خیرخواہ، طرف دار

جَنْگ خواہ

लड़ाई चाहनेवाला, जो चाहता हो युद्ध हो जाय।।

قَرْض خواہ

قرض دینے والا اور اس کی ادائیگی کا مطالبہ کرنے والا، اُدھار دینے والا، قرض کا روپیہ وصول کرنے والا

شِفا خواہ

रोगमुक्ति का इच्छुक।

تَرَقّی خواہ

دعا گو، بہی خواہ، بھلائی اور ترقی کا طالب

مَدَد خواہ

सहायता माँगनेवाला।

وَظِیفَہ خواہ

وظیفہ چاہنے والا

کِینَہ خواہ

رک : کینہ پرور.

عُذْر خواہ

عزرچاہنے والا، عفوخواہ، معذرت خواہ، معذرت کرنے والا

نِکو خواہ

خیر خواہ، اچھائی چاہنے والا، نیک

ہُمایُوں خواہ

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

بَد خوَاہ

برا چاہنے والا، بد اندیش، کینہ ور، دشمن

زِنہار خواہ

پناہ یا حفاظت چاہنے والا، پناہ کا طلبگار

کَج خواہ

برا چاہنے والا ، دغا باز.

شَوہَر خواہ

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

نان خواہ

اجوائن

مَعذَرَت خواہ

معذرت چاہنے والا، معافی کا طلب گار، عذر خواہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَسْتاویز)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَسْتاویز

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone