تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَرْد" کے متعقلہ نتائج

ناراض

ناخوش، خفا، برہم، آزردہ

ناراض ہونا

ناراض کرنا (رک) کا لازم ، خفا ہونا ، غصّہ ہونا ۔

ناراض کَرنا

ناخوش کرنا، خفا کرنا

ناراض رَہنا

ناخوش ، خفا یا برگشتہ رہنا ۔

ناراضی

ناخوشی، خفگی، برہمی، نارضا مندی

ناراضگی

ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

ناراضْگی مول لینا

کسی کو ناراض کرنا ، خفگی کا سامان کرنا ۔

نَیروز

رک : نوروز ، آتش پرستوں کی عید ۔

نَو روز

پارسیوں میں نئے سال (فروردین) کا پہلا دن، پارسی تقویم کے مطابق اس دن شمس حمل میں داخل ہوتا ہے (اس دن جشن منایا جاتا ہے یہ بادشاہان عجم اور یزدانیانِ ایران کے نزدیک نہایت شرف اور سعادت کا دن سمجھا جاتا تھا

نِیرِیز

ایک معروف خوش نویس کا نام (بطور تلمیح مستعمل)

نَے ریز

بانسری بجانے والا ؛ نغمات بکھیرنے والا ۔

نِیرِیزِ صَغِیر

(موسیقی) نیریز راگ کی ایک قسم

نَو روزِ عالمَ اَفروز

(لفظاً) دنیا کو روشن کرنے والا جشن

نَو رُوزِ عامَّہ

ایرانیوں میں ماہِ فروردین کا پہلا دن، (عام طور پر نئے سال کا دن) جس دن شمس حمل میں داخل ہوتا ہے، ایک ہفتہ کا جشن شروع ہوتا ہے، جو 'نو روزِ بزورگ' کے ساتھ ختم ہوتا ہے

نَو روزِ نِگاہ

جو آنکھوں کے لیے خوشی یا جشن کا باعث ہو

نَو رُوزِ خاصَّہ

ماہِ فروردین کی چھٹی تاریخ، شاہان ایران پہلی سے چھٹی تاریخ تک جشن کیا کرتے تھے اور لوگوں کی مرادیں پوری کرتے تھے اور قیدیوں کو رہا کرتے تھے

نَو روز کَرنا

نوروز کا جشن منانا نیز جشن منانا، عیش کرنا

نَو روز کا میلا

نوروز کا جشن نیز ایک میلے کا نام

نَو روز ہونا

نوروز کا جشن ہونا نیز نئے سال کی آمد کا جشن منایا جانا، (ہندوؤں میں) بیساکھی کا تہوار ہونا، عیش ہونا

نَو رُوزِ عَجَم

(موسیقی) رہاوی کا دوسرا شعبہ جو چھ نغموں یا راگنیوں پر مشتمل ہوتا ہے

نَو روزِ عَرَب

(موسیقی) مقام رہاوی کے پہلے شعبے کا نام جو چھ راگنیوں یا نغموں پر مشتمل ہے

نَو رُوزِ خارا

(موسیقی) مقام نوا کے پہلے شعبے کا نام جو پانچ راگنیوں پر مشتمل ہے, نوروز کوچک، نوروز خردہ

نَو روز ہو رَہا ہے

خوب چین سے بسر ہوتی ہے

نِیرِیزِ کَبِیر

(موسیقی) نیریز راگ کی ایک قسم

نَو روزی َرنگ کا جوڑا

وہ سات رنگا یا فیروزی رنگ کا لباس جو نوروز یا دیوالی کے موقعے پر دولہا والے دلہن کے گھر دیگر چیزوں کے ساتھ بھیجتے تھے

نَو رُوز کی ٹِکیاں

چاول کا آٹا پانی میں سخت گوندھ کر ایک پیڑے پر موٹی موٹی روٹی کی طرح پھیلا کر چاقو سے چوکھونٹے ٹکڑے کاٹ کر پانی میں تلے جاتے ہیں، پانی میں پھول جانے کے بعد ان کو شوربے میں بھگو کر پیش کیا جاتا ہے (جاپانی پکوان جو موچی کے نام سے معروف ہے)

نُور ظہور کے تڑکے

علی الصبح ، بہت سویرے ، پو پھٹے ، من٘ھ اندھیرے ۔

نُورِ ظُہُور کا تَڑْکا

رک : نور ظہور کا وقت ۔

نُور ظہور کا وقت

صبح صادق کا وقت ، علی الصبح ، صبح سویرے ، فجر کا وقت ، پو پھٹنے کا وقت

نور ظہور کے وقت

علی الصبح، بہت سویرے، پوپھٹے

نَر زَواجَہ

(نباتیات) نر صنفی تخم ، تولیدی تخم ۔

نا رَضامَند

ناراض ، ناخوش ۔

نَر زاوِیَہ

(نباتیات) بیج ، تخم ۔

نَرْزَہ

کانٹا ، ترازو ، نرجا ؛ چھوٹی ترازو ۔

نَعْرَہ زَن ہونا

نعرہ لگانا، صدا بلند کرنا، فریاد کناں ہونا نیز کوئی نظریہ یا بات جوش و جذبات سے پیش کرنا

نَو روز بُزُرْگ

نوروز خاصہ جو معروف ہے نیز (موسیقی) ایک ایرانی راگنی کا نام

نَعْرَہ زَنَاں

نعرہ لگانے والے، آواز دینے والے، صدا دینے والے، فریاد کرتے ہوئے، نعرہ لگاتے ہوئے

نَر اَعضائے تَناسُل

(نباتیات) نر پھول کے تولیدی اعضا جو پھول کے بیچ میں ریشے جیسی ساختوں میں ہوتے ہیں

نا رَضا مَندی

کسی بات یا امر کے حق میں نہ ہونا، راضی نہ ہونا، ناراضگی

نُور زا

روشنی پیدا کرنے والا ، پر نور ، منور ۔

نَو رُوزی

نوروز سے متعلق یا منسوب، نوروز کے تہوار کا، عیش و عشرت کا، خوشی کا

نُور زار

روشنی سے بھرا ہوا، روشنی سے پر، روشن، منور

نُورِ اِیزَدی

(رک : نورِ الٰہی) خداوندتعالیٰ کا نور ، نورِ حق ، نورِ معرفت .

عِنْدَ الضَّرُورَت

ضرورت پڑنے پر، ضرورت کے وقت

نَعْرَہ زَن

فریاد کرنے والا، فریاد کناں، صدا دینے والا، آواز دینے والا

نَو روز آ رَہا ہے

عیش و آرام سے گزرتی ہے

نَعْرَہْ زَنَاْن

(sing, and pi.), uttering loud cries, shouting at the top of the voice

نُور زائِل ہونا

بینائی ختم ہونا ۔

نَعْرَہ زَنِی

نعرہ زن کا اسم کیفیت، نعرہ کرنا، نعرہ زن ہونا، نعرہ لگانے کا عمل

نَر زِیرَہ کی تَھیلی

دھان کے پھول کا وہ حصہ جو ایک ڈنڈی اور تھیلی پر مشتمل ہوتا ہے، تھیلی میں زیرہ ہوتاہے جو مادہ حصہ کے اندر داخل ہوکر دانہ بناتا ہے، زیرہ کی تھیلی خاص مدت کے بعد پھٹتی ہے اور زیرہ مادہ پر گرتا ہے

نُور و ظُلمَت

روشنی اور اندھیرا، اندھیرا اور اُجالا

نُورِ ظُہُور

علی الصباح ، تڑکا ۔

نُورِ ضَمِیر

دل کی روشنی ، بصیرت ۔

نُورِ ذاتی

اللہ تعالی کی تجلی یا جلوے کی چمک یا روشنی ۔ نورِ ذاتی کی تجلی سے سب پر فنا طاری ہو جائے گی ۔

نُورِ ظَلامی

اندھیرے کا نور ، اندھیرے کی روشنی ؛ (کنایتہ) ستارے .

مَعْشُوقانَہ اَنْداز

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

عِیدِ نَوروز

ایرانَیوں کے سال کے پہلے دن کا تہورا

قائِم اَنْداز

(شطرنج) شاطر، کامل نرد باز، یکتا جو اپنی بازی جس طرح قائم ہو برقرار رکھے

مُشْفِقانَہ اَنْداز

شفقت کا انداز ، ہمدردانہ طور ۔

فَرْشِ پا اَنْداز

مخصوص وضع کا بنا ہوا ٹاٹ یا اسپنج کا ٹکڑا جودروازے میں دونوں پٹیوں کے درمیان زمین پر ڈال دیتے ہیں ، یہ ٹکڑا اس لیے بچھا دیا جاتا ہے کہ آنے والے کی جوتوں کی خاک یا کسی قسم کی گندگی دروازے ہی تک محدود رہے اورکمرہ خراب نہ ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں دَرْد کے معانیدیکھیے

دَرْد

dardदर्द

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: عشق نسوانی یا عورت غم عوامی

Roman

دَرْد کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ احساس جو (کسی خارجی یا داخلی سبب سے) جسم کے غیر طبعی ہونے کی حالت میں قوت لامسہ یا قوت حاسہ کے ذریعے تکلیف کی صورت میں پیدا ہو، ٹیس، دکھن، چمک

    مثال سر میں اکثر درد رہنے کی وجہ سے مزاج کا چڑچڑاپن فطری ہے

  • (ذہنی یا روحانی) دکھ، تکلیف، رنج و الم، غم (غم عشق)
  • سوز و گداز، کشش
  • رحم، ترس
  • محبت لگاؤ، جذبۂ ہمدردی، پاس
  • بیماری، روگ، علالت
  • سودا، جنون
  • درد زہ
  • تلچھٹ، گاد
  • (مجازاً) شراب کی تلچھٹ، شراب

شعر

Urdu meaning of dard

Roman

  • vo ehsaas jo (kisii Khaarijii ya daaKhilii sabab se) jism ke Gair tibbii hone kii haalat me.n quvvat-e-laamisaa ya quvvat haasa ke zariiye takliif kii suurat me.n paida ho, Tiis, dakkhin, chamak
  • (zahnii ya ruhaanii) dukh, takliif, ranj-o-alam, Gam (Gam ishaq
  • soz-o-gudaaz, kashish
  • rahm, taras
  • muhabbat lagaa.o, jazba-e-hamdardii, paas
  • biimaarii, rog, alaalat
  • saudaa, junuun
  • dard zah
  • talchhaT, gaad
  • (majaazan) sharaab kii talchhaT, sharaab

English meaning of dard

Noun, Masculine

  • ache, pain

    Example Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai

  • ailment, sickness
  • pity, kindness
  • compassion, sympathy, affection
  • sorrow, grief

दर्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

    उदाहरण सर में अक्सर दर्द रहने की वजह से मिज़ाज का चिड़चिड़ापन फितरी (स्वभाविक) है

  • (मानसिक या आध्यात्मिक) दुख, तकलीफ़, दुख-दर्द, ग़म (इश्क़ का ग़म)
  • दुःख और पीड़ा की स्थिति, आकर्षण
  • दया, तरस
  • प्रेम, लगाव, सहानुभूति की भावना, शील-संकोच
  • पागलपन, उन्माद
  • (स्त्रीवाची) दर्द-ए-ज़ेह अर्थात प्रसवपीड़ा, बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा
  • तलछट, गाद
  • (लाक्षणिक) शराब की तलछट, शराब

دَرْد کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ناراض

ناخوش، خفا، برہم، آزردہ

ناراض ہونا

ناراض کرنا (رک) کا لازم ، خفا ہونا ، غصّہ ہونا ۔

ناراض کَرنا

ناخوش کرنا، خفا کرنا

ناراض رَہنا

ناخوش ، خفا یا برگشتہ رہنا ۔

ناراضی

ناخوشی، خفگی، برہمی، نارضا مندی

ناراضگی

ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

ناراضْگی مول لینا

کسی کو ناراض کرنا ، خفگی کا سامان کرنا ۔

نَیروز

رک : نوروز ، آتش پرستوں کی عید ۔

نَو روز

پارسیوں میں نئے سال (فروردین) کا پہلا دن، پارسی تقویم کے مطابق اس دن شمس حمل میں داخل ہوتا ہے (اس دن جشن منایا جاتا ہے یہ بادشاہان عجم اور یزدانیانِ ایران کے نزدیک نہایت شرف اور سعادت کا دن سمجھا جاتا تھا

نِیرِیز

ایک معروف خوش نویس کا نام (بطور تلمیح مستعمل)

نَے ریز

بانسری بجانے والا ؛ نغمات بکھیرنے والا ۔

نِیرِیزِ صَغِیر

(موسیقی) نیریز راگ کی ایک قسم

نَو روزِ عالمَ اَفروز

(لفظاً) دنیا کو روشن کرنے والا جشن

نَو رُوزِ عامَّہ

ایرانیوں میں ماہِ فروردین کا پہلا دن، (عام طور پر نئے سال کا دن) جس دن شمس حمل میں داخل ہوتا ہے، ایک ہفتہ کا جشن شروع ہوتا ہے، جو 'نو روزِ بزورگ' کے ساتھ ختم ہوتا ہے

نَو روزِ نِگاہ

جو آنکھوں کے لیے خوشی یا جشن کا باعث ہو

نَو رُوزِ خاصَّہ

ماہِ فروردین کی چھٹی تاریخ، شاہان ایران پہلی سے چھٹی تاریخ تک جشن کیا کرتے تھے اور لوگوں کی مرادیں پوری کرتے تھے اور قیدیوں کو رہا کرتے تھے

نَو روز کَرنا

نوروز کا جشن منانا نیز جشن منانا، عیش کرنا

نَو روز کا میلا

نوروز کا جشن نیز ایک میلے کا نام

نَو روز ہونا

نوروز کا جشن ہونا نیز نئے سال کی آمد کا جشن منایا جانا، (ہندوؤں میں) بیساکھی کا تہوار ہونا، عیش ہونا

نَو رُوزِ عَجَم

(موسیقی) رہاوی کا دوسرا شعبہ جو چھ نغموں یا راگنیوں پر مشتمل ہوتا ہے

نَو روزِ عَرَب

(موسیقی) مقام رہاوی کے پہلے شعبے کا نام جو چھ راگنیوں یا نغموں پر مشتمل ہے

نَو رُوزِ خارا

(موسیقی) مقام نوا کے پہلے شعبے کا نام جو پانچ راگنیوں پر مشتمل ہے, نوروز کوچک، نوروز خردہ

نَو روز ہو رَہا ہے

خوب چین سے بسر ہوتی ہے

نِیرِیزِ کَبِیر

(موسیقی) نیریز راگ کی ایک قسم

نَو روزی َرنگ کا جوڑا

وہ سات رنگا یا فیروزی رنگ کا لباس جو نوروز یا دیوالی کے موقعے پر دولہا والے دلہن کے گھر دیگر چیزوں کے ساتھ بھیجتے تھے

نَو رُوز کی ٹِکیاں

چاول کا آٹا پانی میں سخت گوندھ کر ایک پیڑے پر موٹی موٹی روٹی کی طرح پھیلا کر چاقو سے چوکھونٹے ٹکڑے کاٹ کر پانی میں تلے جاتے ہیں، پانی میں پھول جانے کے بعد ان کو شوربے میں بھگو کر پیش کیا جاتا ہے (جاپانی پکوان جو موچی کے نام سے معروف ہے)

نُور ظہور کے تڑکے

علی الصبح ، بہت سویرے ، پو پھٹے ، من٘ھ اندھیرے ۔

نُورِ ظُہُور کا تَڑْکا

رک : نور ظہور کا وقت ۔

نُور ظہور کا وقت

صبح صادق کا وقت ، علی الصبح ، صبح سویرے ، فجر کا وقت ، پو پھٹنے کا وقت

نور ظہور کے وقت

علی الصبح، بہت سویرے، پوپھٹے

نَر زَواجَہ

(نباتیات) نر صنفی تخم ، تولیدی تخم ۔

نا رَضامَند

ناراض ، ناخوش ۔

نَر زاوِیَہ

(نباتیات) بیج ، تخم ۔

نَرْزَہ

کانٹا ، ترازو ، نرجا ؛ چھوٹی ترازو ۔

نَعْرَہ زَن ہونا

نعرہ لگانا، صدا بلند کرنا، فریاد کناں ہونا نیز کوئی نظریہ یا بات جوش و جذبات سے پیش کرنا

نَو روز بُزُرْگ

نوروز خاصہ جو معروف ہے نیز (موسیقی) ایک ایرانی راگنی کا نام

نَعْرَہ زَنَاں

نعرہ لگانے والے، آواز دینے والے، صدا دینے والے، فریاد کرتے ہوئے، نعرہ لگاتے ہوئے

نَر اَعضائے تَناسُل

(نباتیات) نر پھول کے تولیدی اعضا جو پھول کے بیچ میں ریشے جیسی ساختوں میں ہوتے ہیں

نا رَضا مَندی

کسی بات یا امر کے حق میں نہ ہونا، راضی نہ ہونا، ناراضگی

نُور زا

روشنی پیدا کرنے والا ، پر نور ، منور ۔

نَو رُوزی

نوروز سے متعلق یا منسوب، نوروز کے تہوار کا، عیش و عشرت کا، خوشی کا

نُور زار

روشنی سے بھرا ہوا، روشنی سے پر، روشن، منور

نُورِ اِیزَدی

(رک : نورِ الٰہی) خداوندتعالیٰ کا نور ، نورِ حق ، نورِ معرفت .

عِنْدَ الضَّرُورَت

ضرورت پڑنے پر، ضرورت کے وقت

نَعْرَہ زَن

فریاد کرنے والا، فریاد کناں، صدا دینے والا، آواز دینے والا

نَو روز آ رَہا ہے

عیش و آرام سے گزرتی ہے

نَعْرَہْ زَنَاْن

(sing, and pi.), uttering loud cries, shouting at the top of the voice

نُور زائِل ہونا

بینائی ختم ہونا ۔

نَعْرَہ زَنِی

نعرہ زن کا اسم کیفیت، نعرہ کرنا، نعرہ زن ہونا، نعرہ لگانے کا عمل

نَر زِیرَہ کی تَھیلی

دھان کے پھول کا وہ حصہ جو ایک ڈنڈی اور تھیلی پر مشتمل ہوتا ہے، تھیلی میں زیرہ ہوتاہے جو مادہ حصہ کے اندر داخل ہوکر دانہ بناتا ہے، زیرہ کی تھیلی خاص مدت کے بعد پھٹتی ہے اور زیرہ مادہ پر گرتا ہے

نُور و ظُلمَت

روشنی اور اندھیرا، اندھیرا اور اُجالا

نُورِ ظُہُور

علی الصباح ، تڑکا ۔

نُورِ ضَمِیر

دل کی روشنی ، بصیرت ۔

نُورِ ذاتی

اللہ تعالی کی تجلی یا جلوے کی چمک یا روشنی ۔ نورِ ذاتی کی تجلی سے سب پر فنا طاری ہو جائے گی ۔

نُورِ ظَلامی

اندھیرے کا نور ، اندھیرے کی روشنی ؛ (کنایتہ) ستارے .

مَعْشُوقانَہ اَنْداز

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

عِیدِ نَوروز

ایرانَیوں کے سال کے پہلے دن کا تہورا

قائِم اَنْداز

(شطرنج) شاطر، کامل نرد باز، یکتا جو اپنی بازی جس طرح قائم ہو برقرار رکھے

مُشْفِقانَہ اَنْداز

شفقت کا انداز ، ہمدردانہ طور ۔

فَرْشِ پا اَنْداز

مخصوص وضع کا بنا ہوا ٹاٹ یا اسپنج کا ٹکڑا جودروازے میں دونوں پٹیوں کے درمیان زمین پر ڈال دیتے ہیں ، یہ ٹکڑا اس لیے بچھا دیا جاتا ہے کہ آنے والے کی جوتوں کی خاک یا کسی قسم کی گندگی دروازے ہی تک محدود رہے اورکمرہ خراب نہ ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَرْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَرْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone