Search results

Saved words

Showing results for "dard"

hujra

cell, closet, small room

hujraa

رک : حُجرہ.

hujra-giir

رک : حُجرہ نشیں ، خلوت گزیں.

hujra-nashiin

hermit, recluse

hujra-e-mashGuulii

وہ چھوٹا کمرہ جو مُراقبہ و مُکاشفہ کے لیے مخصوص ہو.

hujraa bhii mujraa bhii

تنہائی بھی عزّت بھی .

hujra-e-maKHsuus

تھیڑ کا بکس (بالکونی) جو ریزرو کرایا گیا ہو .

hazaare

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

hazaara

رک : حضارت

hazaara

sprayed stream or jet, fountain

hazaarii

of or relating to thousand

hijraa

رک : ہیجڑا ۔

hajarii

related to stone, made of stone, stony, rocky, gritty

hijra

separation

hazarii

urban, civilized

haajira

traveling woman, refugee women, migrant woman

hijaara

पत्थर, प्रस्तर, पाषाण।

hujaira

oosphere

haazirii

presence, attendance, appearance (in court)

hejira

(ہجرہ) کا متبادل.

hajda

رک : ہژدہ ؛ (عدد) اٹھارہ ۔

haajirii

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

hajjaarii

masonry

haazira

present, existing

hijrii

of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

hazda

eighteen

haziira

enclosure, enclosed space

huzuurii

presence, attendance

hiijda

رک: ہیژدہ ؛ اٹھارہ، ہجدہ

hezda

the number eighteen, 18

hajo.Daa

critic, satirist, parodist

hiij.Dii

ہیجڑا (رک) کی تانیث نیز تصغیر (عورتوں میں طنزاً اور تحقیر کے طور پر مستعمل)ٖ نیز وہ عورت جس کے پستان چھوٹے ہوں یا نہ ہوں

hiij.Daa

a eunuch

hiij.De

Eunuchs

haazirii me.n kha.Daa rakhnaa

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

haazirii cha.Dhaanaa

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

haazirii me.n kha.De rahnaa

be in constant attendance

haazirii me.n kha.Daa rahnaa

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

hajda hazaar 'aalam

اٹھارہ ہزار دنیائیں ، فلاسفہ کا خیال ہے کہ خدا نے اس قدر عالم پیدا کیے ہیں

hiij.De kii kamaa.ii ma.Daunii me.n ga.ii

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

haazirii ke mele me.n ko.ii ho

وہاں سب برابر ہیں.

haazirii denaa

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

haazirii dekhnaa

موجودات دیکھنا.

hazaara chhuuTnaa

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

haazirii chun.naa

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

hazaarii kaa raachh hai

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

hazaarii 'umr ho

دعائیہ کلمہ، جو تسلیم اور آداب کے جواب میں بڑے بوڑھے بطورِ دعا زبان پر لاتے ہیں، یعنی ہزار سالہ عمر ہو، دُعا، سلام کےجواب میں کہتی ہیں، یعنی بڑی عمر ہو

hij.De raah maarte hai.n

ہیجڑے موہ لیتے ہیں ، مخنث پھانس لیتے ہیں ۔

hiij.Daa banvaanaa

ہیجڑا بنانا (رک) کا متعدی، کسی مرد کو مخنث کروانا

haazirii lenaa

to take the attendance, to call out the names (of)

haazirii karnaa

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

haazirii khaanaa

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

haazirii bharnaa

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

haazirii lagaanaa

mark one's presence in a muster roll

hazaarii jii

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

haazirii kaa khaanaa

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

hazaara phernaa

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

haazirii honaa

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

haazirii kaa mela

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

haazirii pukaarnaa

گننا، شُمار کرنا ، موجودات کا لینا ، جائزہ لینا.

Meaning ofSee meaning dard in English, Hindi & Urdu

dard

दर्दدَرْد

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love Feminine Sorrow Colloquial

English meaning of dard

Noun, Masculine

  • ache, pain

    Example Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai

  • ailment, sickness
  • pity, kindness
  • compassion, sympathy, affection
  • sorrow, grief

Sher Examples

दर्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

    उदाहरण सर में अक्सर दर्द रहने की वजह से मिज़ाज का चिड़चिड़ापन फितरी (स्वभाविक) है

  • (मानसिक या आध्यात्मिक) दुख, तकलीफ़, दुख-दर्द, ग़म (इश्क़ का ग़म)
  • दुःख और पीड़ा की स्थिति, आकर्षण
  • दया, तरस
  • प्रेम, लगाव, सहानुभूति की भावना, शील-संकोच
  • पागलपन, उन्माद
  • (स्त्रीवाची) दर्द-ए-ज़ेह अर्थात प्रसवपीड़ा, बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा
  • तलछट, गाद
  • (लाक्षणिक) शराब की तलछट, शराब

دَرْد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ احساس جو (کسی خارجی یا داخلی سبب سے) جسم کے غیر طبعی ہونے کی حالت میں قوت لامسہ یا قوت حاسہ کے ذریعے تکلیف کی صورت میں پیدا ہو، ٹیس، دکھن، چمک

    مثال سر میں اکثر درد رہنے کی وجہ سے مزاج کا چڑچڑاپن فطری ہے

  • (ذہنی یا روحانی) دکھ، تکلیف، رنج و الم، غم (غم عشق)
  • سوز و گداز، کشش
  • رحم، ترس
  • محبت لگاؤ، جذبۂ ہمدردی، پاس
  • بیماری، روگ، علالت
  • سودا، جنون
  • درد زہ
  • تلچھٹ، گاد
  • (مجازاً) شراب کی تلچھٹ، شراب

Urdu meaning of dard

Roman

  • vo ehsaas jo (kisii Khaarijii ya daaKhilii sabab se) jism ke Gair tibbii hone kii haalat me.n quvvat-e-laamisaa ya quvvat haasa ke zariiye takliif kii suurat me.n paida ho, Tiis, dakkhin, chamak
  • (zahnii ya ruhaanii) dukh, takliif, ranj-o-alam, Gam (Gam ishaq
  • soz-o-gudaaz, kashish
  • rahm, taras
  • muhabbat lagaa.o, jazba-e-hamdardii, paas
  • biimaarii, rog, alaalat
  • saudaa, junuun
  • dard zah
  • talchhaT, gaad
  • (majaazan) sharaab kii talchhaT, sharaab

Synonyms of dard

Related searched words

hujra

cell, closet, small room

hujraa

رک : حُجرہ.

hujra-giir

رک : حُجرہ نشیں ، خلوت گزیں.

hujra-nashiin

hermit, recluse

hujra-e-mashGuulii

وہ چھوٹا کمرہ جو مُراقبہ و مُکاشفہ کے لیے مخصوص ہو.

hujraa bhii mujraa bhii

تنہائی بھی عزّت بھی .

hujra-e-maKHsuus

تھیڑ کا بکس (بالکونی) جو ریزرو کرایا گیا ہو .

hazaare

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

hazaara

رک : حضارت

hazaara

sprayed stream or jet, fountain

hazaarii

of or relating to thousand

hijraa

رک : ہیجڑا ۔

hajarii

related to stone, made of stone, stony, rocky, gritty

hijra

separation

hazarii

urban, civilized

haajira

traveling woman, refugee women, migrant woman

hijaara

पत्थर, प्रस्तर, पाषाण।

hujaira

oosphere

haazirii

presence, attendance, appearance (in court)

hejira

(ہجرہ) کا متبادل.

hajda

رک : ہژدہ ؛ (عدد) اٹھارہ ۔

haajirii

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

hajjaarii

masonry

haazira

present, existing

hijrii

of Muslim era reckoned from the date of Prophet Muhammad's migration to Medina

hazda

eighteen

haziira

enclosure, enclosed space

huzuurii

presence, attendance

hiijda

رک: ہیژدہ ؛ اٹھارہ، ہجدہ

hezda

the number eighteen, 18

hajo.Daa

critic, satirist, parodist

hiij.Dii

ہیجڑا (رک) کی تانیث نیز تصغیر (عورتوں میں طنزاً اور تحقیر کے طور پر مستعمل)ٖ نیز وہ عورت جس کے پستان چھوٹے ہوں یا نہ ہوں

hiij.Daa

a eunuch

hiij.De

Eunuchs

haazirii me.n kha.Daa rakhnaa

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

haazirii cha.Dhaanaa

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

haazirii me.n kha.De rahnaa

be in constant attendance

haazirii me.n kha.Daa rahnaa

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

hajda hazaar 'aalam

اٹھارہ ہزار دنیائیں ، فلاسفہ کا خیال ہے کہ خدا نے اس قدر عالم پیدا کیے ہیں

hiij.De kii kamaa.ii ma.Daunii me.n ga.ii

اسے منہ صاف رکھنے کیلئے روز حجامت کرانی پڑتی

haazirii ke mele me.n ko.ii ho

وہاں سب برابر ہیں.

haazirii denaa

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

haazirii dekhnaa

موجودات دیکھنا.

hazaara chhuuTnaa

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

haazirii chun.naa

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

hazaarii kaa raachh hai

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

hazaarii 'umr ho

دعائیہ کلمہ، جو تسلیم اور آداب کے جواب میں بڑے بوڑھے بطورِ دعا زبان پر لاتے ہیں، یعنی ہزار سالہ عمر ہو، دُعا، سلام کےجواب میں کہتی ہیں، یعنی بڑی عمر ہو

hij.De raah maarte hai.n

ہیجڑے موہ لیتے ہیں ، مخنث پھانس لیتے ہیں ۔

hiij.Daa banvaanaa

ہیجڑا بنانا (رک) کا متعدی، کسی مرد کو مخنث کروانا

haazirii lenaa

to take the attendance, to call out the names (of)

haazirii karnaa

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

haazirii khaanaa

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

haazirii bharnaa

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

haazirii lagaanaa

mark one's presence in a muster roll

hazaarii jii

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

haazirii kaa khaanaa

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

hazaara phernaa

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

haazirii honaa

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

haazirii kaa mela

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

haazirii pukaarnaa

گننا، شُمار کرنا ، موجودات کا لینا ، جائزہ لینا.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dard)

Name

Email

Comment

dard

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone