تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَرْد" کے متعقلہ نتائج

خاطِر

دل، جی، جان

خاطِر ہونا

آؤ بھگت ہونا، طرفداری ہونا، لحاظ ہونا، عزت و خدمت ہونا

خاطِر جَمْع

اطمینان، طمانیت، سکون دل، تسلّی (رکھنا، ہونا کے ساتھ)، دل کی تسکین

خاطِر بَسْتَہ

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

خاطِر عاطِر

پاکیزہ طبیعت

خاطِر بیگانَہ

اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل

خاطِر خواہ

مرغوب، دل پسند، طبیعت کے موافق، خواہش کے مطابق

خاطِر تَواضُع

مدارات، تواضع، آؤ بھگت

خاطِر آشُفْتَہ

پریشان، پریشان دل، گھبرایا ہوا

خاطِر پَہ مَیل ہونا

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

خاطِر میں نَہ آنا

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

خاطِر مانْدَہ کَرْنا

ناراض کرنا .

خاطِر بَنْد ہونا

انقباض خاطر ہونا

خاطِر کَشِیدَہ ہونا

بے رغبتی ہونا .

خاطِر آزُر٘دَہ

رنجیدہ ، ملول ، ناراض ، ناخوش ، خاطر .

خاطِر میں نَہ لانا

۔خیال نہ کرنا۔ توجہ نہ کرنا۔ پروا نہ کرنا۔ ؎

خاطِر نِشاں ہونا

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

خاطِر عَزِیز ہونا

پاس ولحاظ ہونا

خاطِر آزُرْدَہ

۔(ف) صفت۔ رنجیدہ۔ ملول۔

خاطِر جَمْع کَرْنا

اطمینان کرنا

خاطِر جَمْع رَکْھنا

اطمینان سے رہنا، مطمئن ہوجانا

خاطِری

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

خاطِر دار

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

خاطِر زار

پریشان حال، رنجیدہ دل

خاطِر والا

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

خاطِر آزار

دل دکھانے والا .

خاطِر داری

آؤبھگت، تواضع، مدارت، پاس و لحاظ

خاطِر کَرنا

آؤ بھگت کرنا، مدارات کرنا، خوشی کرنا، مرضی کے موافق کرنا، کہا ماننا، دل جوئی کرنا

خاطِر توڑنا

دل شکنی کرنا

خاطِر فَریب

دلفریب، دلکش، دل موہ لینے والا

خاطِر نَشِیں

رک : خاطر نشاں (ب) معنی نمبر ا .

خاطِر پَسَند

خوشگوار، دل پسند

خاطِر نِشان

دل نشیں ، ذہن نشین ، وہ بات جو دل میں بیٹھ جائے .

خاطِر شِکَن

دل توڑنے والا، ناخوش یا ناراض کرنے والا

خاطِر پَذِیر

خوشگوار، دل پسند

خاطِر نَشِین

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

خاطِر داشْت

خلق ، اخلاق ، یادداشت ؛ پاس ، مروّت .

خاطِر رَکْھنا

دل جوئی کرنا، دل دہی کرنا، خیال کرنا، دل ہاتھوں میں لینا

خاطِر ٹُوٹْنا

خاطر توڑنا (رک) کا لازم .

خاطِر آزاری

ناگورای ، نا خوشی ، مایوسی ، بیماری ، روگ .

خاطِر داشْتی

رک : خاظر داشت .

خاطِر شِکَنی

دل توڑنا ، ناخوش کرنا .

خاطِر کی بات

دل کی خواہش

خاطِر پَرِیشان

پریشان طبیعت، فکر مند، الجھنوں میں گھرا ہوا

خاطِر مُدارات

خاطر تواضع

خاطِر خُرسَند

خوشی سے بھرا ہوا دل، خوش و خرم دل

خاطِر میں آنا

خیال میں آنا ، نظر چڑھنا ، جچنا ؛ خطور کرنا ؛ ارادہ ہونا ، قصد ہونا .

خاطِر کی لینا

طرف داری کرنا ، پاس داری کرنا ، لحاظ کرنا .

خاطِر میں لانا

توجہ کرنا، پرواہ کرنا، اہمیّت دینا

خاطِر تَلے آنا

پسند آنا ، منظور خاطر ہونا

خاطِر میں رَکْھنا

یاد رکھنا، خیال رکھنا، دھیان رکھنا، اہمیت اور توجہ دینا

خاطِر میں گُزَرْنا

دل میں آنا، خیال میں رکھنا

خاطِر مَیلی کَرْنا

ناخوش کرنا ، ناراض کرنا .

خاطِر نِشان رَکھنا

rest assured, be calm

خاطِر تَلے لانا

مان کرنا ، ہتیانا (عموماََ نفی کی صورت میں بطور طنز) .

سادَہ خاطِر

simpleton, fool

گِرَفْتَہ خاطِر

رنجیدہ، ملول، ناخوش

کوفْتَہ خاطِر

دل گرفتہ ، رنجیدہ ، ملول.

رَمِیدَہ خاطِر

disgusted

کَبِیدَہ خاطِر

جس کے دل میں گھٹن ہو، آزردہ دل، ملول، آزردہ خاطر

اردو، انگلش اور ہندی میں دَرْد کے معانیدیکھیے

دَرْد

dardदर्द

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: عشق نسوانی یا عورت غم عوامی

Roman

دَرْد کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ احساس جو (کسی خارجی یا داخلی سبب سے) جسم کے غیر طبعی ہونے کی حالت میں قوت لامسہ یا قوت حاسہ کے ذریعے تکلیف کی صورت میں پیدا ہو، ٹیس، دکھن، چمک

    مثال سر میں اکثر درد رہنے کی وجہ سے مزاج کا چڑچڑاپن فطری ہے

  • (ذہنی یا روحانی) دکھ، تکلیف، رنج و الم، غم (غم عشق)
  • سوز و گداز، کشش
  • رحم، ترس
  • محبت لگاؤ، جذبۂ ہمدردی، پاس
  • بیماری، روگ، علالت
  • سودا، جنون
  • درد زہ
  • تلچھٹ، گاد
  • (مجازاً) شراب کی تلچھٹ، شراب

شعر

Urdu meaning of dard

Roman

  • vo ehsaas jo (kisii Khaarijii ya daaKhilii sabab se) jism ke Gair tibbii hone kii haalat me.n quvvat-e-laamisaa ya quvvat haasa ke zariiye takliif kii suurat me.n paida ho, Tiis, dakkhin, chamak
  • (zahnii ya ruhaanii) dukh, takliif, ranj-o-alam, Gam (Gam ishaq
  • soz-o-gudaaz, kashish
  • rahm, taras
  • muhabbat lagaa.o, jazba-e-hamdardii, paas
  • biimaarii, rog, alaalat
  • saudaa, junuun
  • dard zah
  • talchhaT, gaad
  • (majaazan) sharaab kii talchhaT, sharaab

English meaning of dard

Noun, Masculine

  • ache, pain

    Example Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai

  • ailment, sickness
  • pity, kindness
  • compassion, sympathy, affection
  • sorrow, grief

दर्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अहसास जो (किसी बाहरी या आंतरिक कारण से) शरीर के अस्वाभाविक होने की दशा में सुनने की शक्ति या अनुभव करने की शक्ति के द्वारा कष्ट के रूप में पैदा हो, टीस, दुखन, चमक

    उदाहरण सर में अक्सर दर्द रहने की वजह से मिज़ाज का चिड़चिड़ापन फितरी (स्वभाविक) है

  • (मानसिक या आध्यात्मिक) दुख, तकलीफ़, दुख-दर्द, ग़म (इश्क़ का ग़म)
  • दुःख और पीड़ा की स्थिति, आकर्षण
  • दया, तरस
  • प्रेम, लगाव, सहानुभूति की भावना, शील-संकोच
  • पागलपन, उन्माद
  • (स्त्रीवाची) दर्द-ए-ज़ेह अर्थात प्रसवपीड़ा, बच्चा पैदा होने के समय की पीड़ा
  • तलछट, गाद
  • (लाक्षणिक) शराब की तलछट, शराब

دَرْد کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خاطِر

دل، جی، جان

خاطِر ہونا

آؤ بھگت ہونا، طرفداری ہونا، لحاظ ہونا، عزت و خدمت ہونا

خاطِر جَمْع

اطمینان، طمانیت، سکون دل، تسلّی (رکھنا، ہونا کے ساتھ)، دل کی تسکین

خاطِر بَسْتَہ

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

خاطِر عاطِر

پاکیزہ طبیعت

خاطِر بیگانَہ

اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل

خاطِر خواہ

مرغوب، دل پسند، طبیعت کے موافق، خواہش کے مطابق

خاطِر تَواضُع

مدارات، تواضع، آؤ بھگت

خاطِر آشُفْتَہ

پریشان، پریشان دل، گھبرایا ہوا

خاطِر پَہ مَیل ہونا

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

خاطِر میں نَہ آنا

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

خاطِر مانْدَہ کَرْنا

ناراض کرنا .

خاطِر بَنْد ہونا

انقباض خاطر ہونا

خاطِر کَشِیدَہ ہونا

بے رغبتی ہونا .

خاطِر آزُر٘دَہ

رنجیدہ ، ملول ، ناراض ، ناخوش ، خاطر .

خاطِر میں نَہ لانا

۔خیال نہ کرنا۔ توجہ نہ کرنا۔ پروا نہ کرنا۔ ؎

خاطِر نِشاں ہونا

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

خاطِر عَزِیز ہونا

پاس ولحاظ ہونا

خاطِر آزُرْدَہ

۔(ف) صفت۔ رنجیدہ۔ ملول۔

خاطِر جَمْع کَرْنا

اطمینان کرنا

خاطِر جَمْع رَکْھنا

اطمینان سے رہنا، مطمئن ہوجانا

خاطِری

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

خاطِر دار

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

خاطِر زار

پریشان حال، رنجیدہ دل

خاطِر والا

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

خاطِر آزار

دل دکھانے والا .

خاطِر داری

آؤبھگت، تواضع، مدارت، پاس و لحاظ

خاطِر کَرنا

آؤ بھگت کرنا، مدارات کرنا، خوشی کرنا، مرضی کے موافق کرنا، کہا ماننا، دل جوئی کرنا

خاطِر توڑنا

دل شکنی کرنا

خاطِر فَریب

دلفریب، دلکش، دل موہ لینے والا

خاطِر نَشِیں

رک : خاطر نشاں (ب) معنی نمبر ا .

خاطِر پَسَند

خوشگوار، دل پسند

خاطِر نِشان

دل نشیں ، ذہن نشین ، وہ بات جو دل میں بیٹھ جائے .

خاطِر شِکَن

دل توڑنے والا، ناخوش یا ناراض کرنے والا

خاطِر پَذِیر

خوشگوار، دل پسند

خاطِر نَشِین

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

خاطِر داشْت

خلق ، اخلاق ، یادداشت ؛ پاس ، مروّت .

خاطِر رَکْھنا

دل جوئی کرنا، دل دہی کرنا، خیال کرنا، دل ہاتھوں میں لینا

خاطِر ٹُوٹْنا

خاطر توڑنا (رک) کا لازم .

خاطِر آزاری

ناگورای ، نا خوشی ، مایوسی ، بیماری ، روگ .

خاطِر داشْتی

رک : خاظر داشت .

خاطِر شِکَنی

دل توڑنا ، ناخوش کرنا .

خاطِر کی بات

دل کی خواہش

خاطِر پَرِیشان

پریشان طبیعت، فکر مند، الجھنوں میں گھرا ہوا

خاطِر مُدارات

خاطر تواضع

خاطِر خُرسَند

خوشی سے بھرا ہوا دل، خوش و خرم دل

خاطِر میں آنا

خیال میں آنا ، نظر چڑھنا ، جچنا ؛ خطور کرنا ؛ ارادہ ہونا ، قصد ہونا .

خاطِر کی لینا

طرف داری کرنا ، پاس داری کرنا ، لحاظ کرنا .

خاطِر میں لانا

توجہ کرنا، پرواہ کرنا، اہمیّت دینا

خاطِر تَلے آنا

پسند آنا ، منظور خاطر ہونا

خاطِر میں رَکْھنا

یاد رکھنا، خیال رکھنا، دھیان رکھنا، اہمیت اور توجہ دینا

خاطِر میں گُزَرْنا

دل میں آنا، خیال میں رکھنا

خاطِر مَیلی کَرْنا

ناخوش کرنا ، ناراض کرنا .

خاطِر نِشان رَکھنا

rest assured, be calm

خاطِر تَلے لانا

مان کرنا ، ہتیانا (عموماََ نفی کی صورت میں بطور طنز) .

سادَہ خاطِر

simpleton, fool

گِرَفْتَہ خاطِر

رنجیدہ، ملول، ناخوش

کوفْتَہ خاطِر

دل گرفتہ ، رنجیدہ ، ملول.

رَمِیدَہ خاطِر

disgusted

کَبِیدَہ خاطِر

جس کے دل میں گھٹن ہو، آزردہ دل، ملول، آزردہ خاطر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَرْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَرْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone