खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दलील" शब्द से संबंधित परिणाम

सुबूत

दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही

सबूत

दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही

सुबूतिय्या

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत पेश होना

अपने दावे की पुष्टि में गवाह पेश करना

सुबूती

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-क़त'ई

conclusive proof

सुबूत-ए-वसिय्यत-नामा

वसीयत को सही ठहराना, वसीयत को दरुस्त साबित करना

सुबूत देना

दावे को सच साबित करना, सुबूत पेश करना

सुबूत-ए-बदीही

prima facie evidence

सुबूत-ए-'इश्क़

प्रेम का प्रमाण, प्रेम की स्थिरता, प्रेम की प्रामाणिकता, प्यार का सच, प्रेम का प्रमाण पत्र

सुबूत करना

तहक़ीक़ करना , तजज़िया करना, अपने दावे की तसदीक़ में शहादत पेश करना

सुबूत-ओ-रद

اثبات و نفی .

सुबूत-ए-मुस्बता

direct demonstration

सुबूत-ए-जुर्म

दोषसिद्धि

सुबूत-ए-मिस्ल

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

सुबूत-ए-सरीह

direct proof

सुबूत पेश करना

अपने दावे की समर्थन में गवाह पेश करना

सुबूत-ए-बादियुन्नज़र

وہ ثبوت جو ظاہر میں صحیح معلوم ہو، ظاہری سچی شہادت

सुबूत-ए-ज़िम्नी

collateral evidence

सुबूत-ए-लिसानी

मौखिक सबूत

सुबूत-ए-तहरीरी

documentary evidence

सुबूत-ए-तक़रीरी

oral evidence

सुबूत-ए-तर्दीदी

rebutting evidence

सुबूत-ए-ताईदी

corroborative evidence

सुबूत-ए-क़राइनी

circumstantial evidence

सुबूत-ए-इस्तिहक़ाक़

حقیقت کا ثبوت

बार-ए-सुबूत

दावे कोस ही साबित करने की ज़िम्मेदारी (विशेषतः मुक़द्दमात में होने वाली बहस)

'अदम-ए-सुबूत

सबूत या प्रमाण का अभाव, किसी बात के प्रमाण का अभाव

काग़ज़ी-सुबूत

(क़ानून) तहरीरी सुबूत, दस्तावेज़ी प्रमाण, लिखित प्रमाण

दस्तावेज़ी-सुबूत

लिखित गवाही, प्रमाणित गवाही

पाया-ए-सुबूत को पहुँचना

۔ ثابت ہونا۔ (قانوناً) دعوے کی تصدیق ہوجانا۔ کسی بیان کا ثابت ہوجانا۔

रद-ए-सुबूत

(विधिक) प्रमाण की तुलना में प्रमाण, प्रमाण का खंडन, गवाही का खंडन

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल होना

सुबूत की ज़िम्मेदारी दूसरे पक्ष पर होना

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल करना

प्रमाण का भार दूसरे पक्ष पर डालना

ज़िंदा-सुबूत

ठोस सुबूत या तर्क, स्पष्ट प्रमाण

वज्ह-ए-सुबूत

(क़ानून) सुबूत की दलील, शहादत, गवाही, गवाहों की पेशी, प्रमाण,

'अदम-ए-सुबूत दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

मुक़द्दमे का सुबूत न होने की वजह से ख़ारिज हो जाना

मुहर-ए-सबूत लगाना

प्रमाणित करना, गवाही देना

वज्ह-ए-सबूत-ए-कामिल

conclusive proof

वजह-ए-सुबूत-ए-वाक़ि'आत

circumstantial evidence

ना-सुबूत

बिना प्रमाण, सबूतरहित, प्रमाणहीन, जिस का सच होना या सहीह होना साबित ना हो सके, जिसके लिए कोई प्रमाण न हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दलील के अर्थदेखिए

दलील

daliil•دَلِیل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: दलाइल

टैग्ज़: चिकित्सा तर्क

शब्द व्युत्पत्ति: द-ल-ल

दलील के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • कोई ऐसी पूर्ण उक्ति या विचार जिससे किसी बात या मत का यथेष्ट समर्थन या खंडन होता हो। यक्ति, तर्क,वाद-विवाद, बहस, प्रमाण, सुबूत, अपने पक्ष में सोच-विचार कर रखा जाने वाला तर्क

शे'र

दलील उस के दरीचे की पेश की मैं ने

किसी को पतली गली से नहीं निकलने दिया

अज़हर फ़राग़

क़ामत तिरी दलील क़यामत की हो गई

काम आफ़्ताब-ए-हश्र का रुख़्सार ने किया

हैदर अली आतिश

English meaning of daliil

Noun, Feminine, Singular

  • argument, reason, evidence, proof
  • indication
  • guide
  • discoverer

دَلِیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • (منطق) وہ شے جس کا علم دوسری شے کے علم کا سبب یا علامت ہو
  • حجّت، ثبوت، وجہ، برہان، جس سے کوئی امر ثابت ہو جائے، کسی امر کا ثبوت
  • (طب) قارورہ، شیشی میں بیمار کا پیشاب
  • رہنمائی
  • مقامات کی نشان دہی کرنے والا، رہنما، راستہ دکھانے والا، گائیڈ
  • جس سے کوئی امر ثابت ہو جائے، کسی امر کا ثبوت، برہان، حجّت
  • ڈائرکٹر

Urdu meaning of daliil

  • Roman
  • Urdu

  • (mantiq) vo shaiy jis ka ilam duusrii shaiy ke ilam ka sabab ya alaamat ho
  • hujjat, sabuut, vajah, burhaan, jis se ko.ii amar saabit ho jaaye, kisii amar ka sabuut
  • (tibb) qaaruura, shiishii me.n biimaar ka peshaab
  • rahnumaa.ii
  • muqaamaat kii nishaandehii karne vaala, rahnumaa, raasta dikhaane vaala, gaa.iiD
  • jis se ko.ii amar saabit ho jaaye, kisii amar ka sabuut, burhaan, hujjat
  • DaayraikTar

दलील के पर्यायवाची शब्द

सुबूत सनद शाख़साना 'उज़्र हुज्जत

दलील के विलोम शब्द

ख़ुशी रज़ामंदी ख़ुर्संदी मु'आहदा ख़ुशनूदी

दलील के यौगिक शब्द

आफ़ताब-ए-आमद-ए-दलील-ए-आफ़ताब कच्ची-दलील दलील-ए-कामिल दलील-ए-बय्यिन दलील-ए-मोहकम दलील-ए-राह दलील-ए-रौशन दलील-ए-सहर

दलील से संबंधित मुहावरे

दलील करना

परिचर्चा करना, धार्मिक समस्याओं पर परिचर्चा करना, हुज्जत पेश करना

दलील लाना

दलील, तर्क पेश करना, सबूत देना

दलील वारिद करना

व्याख्या और सफ़ाई देना, सबूत लाना

दलील के अंत्यानुप्रास शब्द

121 212121
अलील 'अलील क़लील ख़लील जलील ज़लील तलील शलील सलील
गुलशन-ए-ख़लील
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुबूत

दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही

सबूत

दलील, वह शहादत जिससे किसी बात का सही या सत्य होना स्पष्ट हो जाए, गवाही

सुबूतिय्या

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत पेश होना

अपने दावे की पुष्टि में गवाह पेश करना

सुबूती

प्रमाण से संबंधित, जिसमें स्वाकार्यता या होना पाया जाये (नकारात्मकता न हो)

सुबूत-ए-क़त'ई

conclusive proof

सुबूत-ए-वसिय्यत-नामा

वसीयत को सही ठहराना, वसीयत को दरुस्त साबित करना

सुबूत देना

दावे को सच साबित करना, सुबूत पेश करना

सुबूत-ए-बदीही

prima facie evidence

सुबूत-ए-'इश्क़

प्रेम का प्रमाण, प्रेम की स्थिरता, प्रेम की प्रामाणिकता, प्यार का सच, प्रेम का प्रमाण पत्र

सुबूत करना

तहक़ीक़ करना , तजज़िया करना, अपने दावे की तसदीक़ में शहादत पेश करना

सुबूत-ओ-रद

اثبات و نفی .

सुबूत-ए-मुस्बता

direct demonstration

सुबूत-ए-जुर्म

दोषसिद्धि

सुबूत-ए-मिस्ल

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

सुबूत-ए-सरीह

direct proof

सुबूत पेश करना

अपने दावे की समर्थन में गवाह पेश करना

सुबूत-ए-बादियुन्नज़र

وہ ثبوت جو ظاہر میں صحیح معلوم ہو، ظاہری سچی شہادت

सुबूत-ए-ज़िम्नी

collateral evidence

सुबूत-ए-लिसानी

मौखिक सबूत

सुबूत-ए-तहरीरी

documentary evidence

सुबूत-ए-तक़रीरी

oral evidence

सुबूत-ए-तर्दीदी

rebutting evidence

सुबूत-ए-ताईदी

corroborative evidence

सुबूत-ए-क़राइनी

circumstantial evidence

सुबूत-ए-इस्तिहक़ाक़

حقیقت کا ثبوت

बार-ए-सुबूत

दावे कोस ही साबित करने की ज़िम्मेदारी (विशेषतः मुक़द्दमात में होने वाली बहस)

'अदम-ए-सुबूत

सबूत या प्रमाण का अभाव, किसी बात के प्रमाण का अभाव

काग़ज़ी-सुबूत

(क़ानून) तहरीरी सुबूत, दस्तावेज़ी प्रमाण, लिखित प्रमाण

दस्तावेज़ी-सुबूत

लिखित गवाही, प्रमाणित गवाही

पाया-ए-सुबूत को पहुँचना

۔ ثابت ہونا۔ (قانوناً) دعوے کی تصدیق ہوجانا۔ کسی بیان کا ثابت ہوجانا۔

रद-ए-सुबूत

(विधिक) प्रमाण की तुलना में प्रमाण, प्रमाण का खंडन, गवाही का खंडन

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल होना

सुबूत की ज़िम्मेदारी दूसरे पक्ष पर होना

बार-ए-सुबूत मुंतक़िल करना

प्रमाण का भार दूसरे पक्ष पर डालना

ज़िंदा-सुबूत

ठोस सुबूत या तर्क, स्पष्ट प्रमाण

वज्ह-ए-सुबूत

(क़ानून) सुबूत की दलील, शहादत, गवाही, गवाहों की पेशी, प्रमाण,

'अदम-ए-सुबूत दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

मुक़द्दमे का सुबूत न होने की वजह से ख़ारिज हो जाना

मुहर-ए-सबूत लगाना

प्रमाणित करना, गवाही देना

वज्ह-ए-सबूत-ए-कामिल

conclusive proof

वजह-ए-सुबूत-ए-वाक़ि'आत

circumstantial evidence

ना-सुबूत

बिना प्रमाण, सबूतरहित, प्रमाणहीन, जिस का सच होना या सहीह होना साबित ना हो सके, जिसके लिए कोई प्रमाण न हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (दलील)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दलील

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2