تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَل" کے متعقلہ نتائج

تَطْہِیر

طہارت، پاکیزگی، پاک کرنا

تَطْہِیری

تطہیر (رک) سے منسوب (تراکیب میں مستعمل).

تَطْہِیر ذات

(تصوف) اپنی ذات کو ظاہری اور باطنی نجاستوں کی آلودگی اور خودی سے پاک رکھنا اس طرح پر کہ اوس میں اپنی ذات کے موجود ہونے کا شائبہ بھی نہ رہے اور ذات حق میں فانی ہوجائے.

تَطْہِیری رَسْم

برائیوں یا مضرات سے پاک کرنے کا طریقہ، وہ طریقہ جس میں بدروحوں کے اثرات عملیات کے ذریعہ دور کیے جاتے ہیں.

tether

پگا

tother

وہ دُوسری

toothed

دانت

تَطَہُّر

(لفظاً) پاک کرنا، غسل دینا، (مجازاً) جراثیم سے پاک کرنا.

چادَرِ تَطْہِیر

دختر رسول کریم حضرت فاطمہ زہرہ کی چادر، آیۂ تطہیر

ٹَٹَھور توڑ

جوڑ جوڑ یا ہڈی ہڈی توڑ دینا (جامع اللغات)

تَتَہْڑا

پانی گرم کرنے کا برتن، تتہڑا مٹی لوہے یا تان٘بے وغیرہ کا گھڑا یا گھڑیا

تَتَہْرا

پانی گرم کرنے کا برتن، تتیڑا، مٹی لوہے وغیرہ کا گھڑا یا گھڑیا

ٹِٹِہْری

پانی کے کنارے رہنے والا ایک پرندہ جس کا سر لال، گردن سفید، پر چتکبرا، پیٹھ خیرے رنگ کی، دءم ملع جلے رنگ کی اور چونچ کالی ھوتی ہے، اس کی بولی کڑوی ہوتی ہے اور سننے میں ٹیں ٹیں جان پڑتی ہے

آیَتِ تَطْہِیر

قرآن پاک کے بائیسویں پارے میں سورۂ احزاب کی وہ آیت جس میں اہلِ بیت رسول کی پاکیزگی اور طہارت کا ذکر ہے (متن آیت: اِنَّما یُریدُ اللہُ لِیُذْہِبَ عَنْکُمُ الّرِجْسَ اَہْلَ الْبَیتِ و بُطَہِّرَ کُمْ تَطْہِیْراً)

sabre-toothed tiger

بلی کے خاندان کا ایک نا پید درندہ جس کے بالائی نوکیلے دانت تلوار کی طرح خم دار ہو تے تھے خصوصاً امریکی اخیر برفانی عہد کا جنس Smilodon سے تعلق رکھنے والا۔.

نُقطَۂ اِتِّحاد

وہ خیال یا نظریہ جس پر باہمی اتفاق ہو ، وحدت ِفکر یا ہم خیالی کی بات ۔

سِلْکِ اِتِّحاد

سِلسلۂ یکجہتی ، دوستی کا رشتہ ، میل ملاپ کا وسیلہ .

تَحْرِیکِ اِتِّحادِ اَلْمانی

یورپ میں جرمن قوم کے اتحاد کی وہ تحریک جو تمام جرمن قوم کوبلا لحاظ ملک و قومیت صرف جرمن کہلرانے پر مصرہے .

تَحْرِیکِ اِتِّحادِ اِسْلامی

ملت اسلامیہ کے اتحاد کی وہ تحریک جو رن٘گ نسل فرقہ قبیلہ سے بالاتر ہو کر صرف اور صرف مسلمان سمجھنے کی ترغیب دیتی ہے ، دنیا کے مسلمانوں کو متحد بنانے کا عمومی لائحہ .

اَنْجُمَنِ اِتِّحادِ مَزْدُوراں

Labour/ Worker union

اَنجُمَنِ اِتِّحادِ باہَمی

cooperative society

اردو، انگلش اور ہندی میں دَل کے معانیدیکھیے

دَل

dal•दल

اصل: سنسکرت

وزن : 2

موضوعات: قدیم ٹھگی

Roman
Urdu

دَل کے اردو معانی

اسم، مذکر

موٹائی، حجم، تہہ، دبازت
ہجوم، انبوہ
(قدیم) طبقہ
(ٹھگی) وزن
پتّا، برگ، جیسے: تلسی دل
جنگلی چاول
ڈھیر، تودہ، تعداد
تباہی، بربادی
زخم کی سوجن یا اس کے چاروں طرف کا پھیلاؤ جو ورم کی وجہ سے سخت ہو جاتا ہے
دَلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل
گروہ، جتھا، فوج

شعر

خون کے جو رشتے تھے بن گئے عذاب جاں

ہم کو دل کے رشتوں سے استفادہ پہنچا ہے

ضمیر اترولوی

یوں تو ہر شخص اکیلا ہے بھری دنیا میں

پھر بھی ہر دل کے مقدر میں نہیں تنہائی

ناصر کاظمی

ایک دل اور خواست گار ہزار

کیا کروں یک انار صد بیمار

نامعلوم

Urdu meaning of dal

Roman
Urdu

moTaa.ii, hujam, tahaa, dabaazat
hujuum, amboh
(qadiim) tabqa
(Thaggii) vazan
pata, barg, jaiseh tulsii dil
janglii chaaval
Dher, todaah, taadaad
tabaahii, barbaadii
zaKham kii suujan ya is ke chaaro.n taraf ka phailaa.o jo varm kii vajah se saKht ho jaataa hai
dilnaa ka amar, taraakiib me.n mustaamal
giroh, jatthaa, fauj

English meaning of dal

Noun, Masculine

horde, large army, crowd
thickness
(archaic) class, order, layer, leaf (of a tree)
mob
leaf, leafage
wild rice
heap, mound, pile, abundant, plentiful
destruction, devastation, ruin
swelling, inflammation, bump
imperative of 'dalnaa'
horde, large army, crowd, flock

दल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मोटाई, हुजम, तहा, दबाज़त
हुजूम, अंबोह
(प्राचीन) वर्ग
(ठगी) भार
पता, बर्ग, जैसे: तुलसी दिल
जंगली चावल , ढेर, तोदाह , तादाद , तबाही, बर्बादी
ढेर, मिट्टी का ढेर, संख्या,
विनष्टि, बर्बादी
घाव की सूजन या उसके चारों ओर का फैलाव जो सूजन का कारणवश सख़्त हो जाता है
दलना का काम या बात, समास में प्रस्तुत
गिरोह, जत्था, संगठन

دَل سے متعلق کہاوتیں

جہاں دَل، تَہاں بادل

جہاں لوگ بہت ہوں وہاں دھول بھی اڑتی ہے

دنیا میں ساڑھے تین دَل ہیں

چیونٹی دَل، ٹڈی دَل اور بادل اور باقی نصف تمام مخلوق ہے

دَل کے قافیہ الفاظ

2 12 22 112 122

بل بَھل پل پھل تل تھل ٹل ٹَھل جل جھل چل چھل خَل ڈھل رل

ابل اَبَل اَپَھل اَتَل اٹل اُٹَل اجل اُجَل اِجَل اَچَل اچھل اَچَھل اَخَل اَدَل اُدَل

اَبْجَل اَبْخَل اَبْہَل اٹکل اَثْقَل اَجْمَل اَجْہَل اچپل اَحْوَل اَخْیَل اَدْھ_جَل اَڈْیَل اَرْبَل اَرْدَل اَرْذَل

اڑیل اَسَپَھلْ پِرَبَل پَرِپَل پَرِمَل کَلِمَل مَدُکَل مُرَمَل

اُتاوَل اَجاکَل اَچَنْچَل اِساوَل اکڑ_بل بُجَھوَّل بَرَس_پَھل بَقاوَل بَکاوَل بِلاوَل پُھٹَوَّل تَدَلَّل تَرایَل تُشانَل تَلاتَل

قافیہ کے متعلق مزید

دَل کے مرکب الفاظ

بَدَل اِشْتِراک پَر دَل تُلْسی دَل چِیُوْنٹی دَل دَل بادَل دَل بَدَل دَل بَدلُو دو دَل سَر دَل گَنوَر دَل مَل دَل

دَل سے متعلق دلچسپ معلومات

دل اول مفتوح، یہ لفظ ’’جماعت، پارٹی‘‘، خاص کر’’سیاسی جماعت یا پارٹی یا گروہ‘‘ کے معنی میں ہندی میں استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں مؤخر الذکر معنی بالکل نہیں ہیں، لہٰذا اردومیں ایسا صرف بالکل غلط ہے جس میں’’دل‘‘ کے معنی ’’جماعت، پارٹی، یا سیاسی پارٹی یا گروہ‘‘ کے نکلیں۔ ان معنی میں اردو میں ’’پارٹی‘‘ اور’’جماعت‘‘ ہی مستعمل ہیں۔ حسب ضرورت عربی لفظ ’’حزب‘‘ بھی بول دیتے ہیں۔ ایک جماعت یا پارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یا پارٹی میں شامل ہونے کو ہندی میں ’’دل بدلی‘‘، اور جو شخص یہ عمل کرتا ہے اسے’’دل بدلو‘‘ (واؤ معروف) کہا جاتا ہے۔ افسوس کہ یہ قبیح اور بھونڈے ا لفاظ اردو میں بھی اپنائے جا رہے ہیں۔ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ کو چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے والے کو ’’خروجی‘‘، یا ’’مخارج‘‘ کہہ سکتے ہیں اورپارٹی چھوڑ کر دوسری جماعت یاپارٹی یا گروہ میں جانے کے عمل کو’’مخارجت‘‘ کہہ سکتے ہیں۔ واضح رہے کہ ’’خروج‘‘ بمعنی ’’بغاوت‘‘ تاریخ اسلام میں مستعمل ہے، اور اپنے رہنما کو چھوڑ کر اپنی راہ اختیار کرنے والے کو بعض حالات میں ’’خارجی‘‘ کہا گیا ہے۔ لہٰذا ’’خروج‘‘ اور’’مخارجت‘‘ کے پیچھے مناسب تاریخی پس منظر بھی ہے۔ دوسری بات یہ ہے کہ’’دل بدلو‘‘ اور ’’دل بدلی‘‘ میں جماعت یاپارٹی یا گروہ کو مطلقاًچھوڑ جانے کا مفہوم نہیں ہے، صرف یہ مفہوم ہے کہ ایک جماعت یاپارٹی یا گروہ چھوڑ کر دوسرا اختیار کیاجائے۔ ’’خروجی‘‘ اور’’مخارجت‘‘ میں یہ مفہوم بھی ہے، لہٰذا یہ الفاظ ’’دل بدلو‘‘ اور’’دل بدلی‘‘ سے زیادہ جامع ہیں۔ ظفر احمد صدیقی کو ان عربی الفاظ پر اعتراض ہے کہ بہت ثقیل ہیں، لیکن مجھے باوجود غور و فکر کوئی اور مصطلحات سوجھے نہیں۔ اگر ان سے سبک تر مل سکیں تو بہت خوب، لیکن’’دل بدلی‘‘ اور’’دل بدلو‘‘ کو ضرور چھٹی ملنی چاہئے۔

مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَطْہِیر

طہارت، پاکیزگی، پاک کرنا

تَطْہِیری

تطہیر (رک) سے منسوب (تراکیب میں مستعمل).

تَطْہِیر ذات

تَطْہِیری رَسْم

برائیوں یا مضرات سے پاک کرنے کا طریقہ، وہ طریقہ جس میں بدروحوں کے اثرات عملیات کے ذریعہ دور کیے جاتے ہیں.

tether

پگا

tother

وہ دُوسری

toothed

دانت

تَطَہُّر

(لفظاً) پاک کرنا، غسل دینا، (مجازاً) جراثیم سے پاک کرنا.

چادَرِ تَطْہِیر

دختر رسول کریم حضرت فاطمہ زہرہ کی چادر، آیۂ تطہیر

ٹَٹَھور توڑ

جوڑ جوڑ یا ہڈی ہڈی توڑ دینا (جامع اللغات)

تَتَہْڑا

پانی گرم کرنے کا برتن، تتہڑا مٹی لوہے یا تان٘بے وغیرہ کا گھڑا یا گھڑیا

تَتَہْرا

پانی گرم کرنے کا برتن، تتیڑا، مٹی لوہے وغیرہ کا گھڑا یا گھڑیا

ٹِٹِہْری

آیَتِ تَطْہِیر

sabre-toothed tiger

نُقطَۂ اِتِّحاد

وہ خیال یا نظریہ جس پر باہمی اتفاق ہو ، وحدت ِفکر یا ہم خیالی کی بات ۔

سِلْکِ اِتِّحاد

سِلسلۂ یکجہتی ، دوستی کا رشتہ ، میل ملاپ کا وسیلہ .

تَحْرِیکِ اِتِّحادِ اَلْمانی

یورپ میں جرمن قوم کے اتحاد کی وہ تحریک جو تمام جرمن قوم کوبلا لحاظ ملک و قومیت صرف جرمن کہلرانے پر مصرہے .

تَحْرِیکِ اِتِّحادِ اِسْلامی

اَنْجُمَنِ اِتِّحادِ مَزْدُوراں

Labour/ Worker union

اَنجُمَنِ اِتِّحادِ باہَمی

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

دَل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done