بگاڑا ہوا، خواب کیا ہوا (اکثر طور جمع مستعمل)

بگڑا کاحالیہ تمام اور ترکیبات میں مستعمل

بگڑا کی جمع

بگڑا کی تانیث، نقصان، خسارہ

خراب کرنے والا، خرابی ڈلنے والا

تکلیف ، دکھ ، مصیبت ؛ فساد ، جھگڑا ، تکرار ، حیلہ حوالہ ، بہانہ نیت و فعل ؛ فریب ، دغا بازی ، ججعل سازی

کدال سے مشابہ پتلی نوک کا ایک اوزار جس سے کھیت کی گوڑائی کی جاتی ہے

بگیری، بھروہی، بگودھا

باگڑ کا، باگڑ کا باشندہ

بے وقوف، بدسلیقہ، احمق، جنْگلی

ادّھے کی ڈاٹ کے دہن میں بنی ہوئی قوس .

اعلی قسم کا بیش قیمت اونْٹ جو نر ہو۔

اعلی قسم کا بیش قیمت اونْٹ جو نر ہو۔

وہ چھرا جس سے قصاب گوشت کا قیمہ بناتے اور ہڈی توڑتے ہیں

۔کیا نقصان پونہچایا۔ ؎

کیا نقصان پہنچایا تھا (جب بلاوجہ نقصان پہنچے تب تک کہتے ہیں).

مرثیہ کو شاعر کی حثیت سے اور سوز خواں گویے کی خبیث سے ایک محدود دائرے سے تعلق رکھتے ہیں

مصیبت کا زمانہ، خوشحالی کے بعد بدحالی کا دور

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

دشمنی ہوئی تو اب ہو، شکر رنجی ہوئی تو ہوجائے

منچلا، نڈر، آزاد، دلیر، جلد مشتعل ہونے والا

گرم مزاج والا شخص، بات بات پر بگڑنے یا ناراض ہونے والا آدمی

وہ زبان جو سخت کلامی اورگالم گلوچ کی عادی ہو

بد طالعی دور ہونا، مصیبت اور غریبی دور ہونا

بگڑی بات بنانا کا لازم، خراب ہوا کام ٹھیک ہوجانا، گئی ہوئی ساکھ پھر قائم ہونا

حیلہ حوالہ کرنا، بہانہ کرنا

بد طالعی دورکرنا، مصیبت اورافلاس کو ٹالنا

خراب ہوئے کام کو ٹھیک کرنا، گئی ہوئی ساکھ پھر قائم کرلینا، بگڑی بات خدا نے بنائی

کسی بگڑے کام، حالت اور معاملہ کو بہتر اور درست کرنے والا، (مجازاً) خدا

The rage of woman, a player and a bull is something is very careful.

پورا خاندان بگڑا ہوا ہے، کل گروہ خراب ہے

be rotten from top to bottom or through and through

پورے خاندان یا جتھے وغیرہ کا کسی برائی میں یکساں مبتلا ہونا

ان (تینوں) سے بگاڑنی نہیں چاہیے نہ زیادہ اذیّت پہنچاتے ہیں تینوں غصے میں ہوں تو نقصان پہن٘چاتے ہیں اس لیے ان سے بنا کر رکھنی چاہیے .

روپیہ سے سب کچھ ہو جاتا ہے مفلس کسی کام کا نہیں

سارا خاندان ہی لُچّا ہے

وہ جنہوں نے حال ہی میں عیاشی اور فضول خرچی شروع کی ہو

۔مُنھ بنا کر قہر و غضب ظاہر کرنا۔

سیّد کو متون المزاج تصوّر کر کے کہتے ہیں تنگ مزاج

سب کے سب نالائق ہیں

آدھی صاف کی ہوئی جنس خصوصاً چاول

آدھی صاف کی ہوئی جنس خصوصاً چاول

یہ سب یکساں ہیں ، کل خاندان بیہودہ ہے

مزاج کا اپنی اصلی حالت پر نہ ہونا ، مزاج برہم ہونا ، غصے میں ہونا ۔

معاملہ یا حال خراب ہے

وہ جو حال ہی میں بدچلن ہوا ہو، خاص کر وہ جس کا باپ بہت سا روپیہ چھوڑ کر مرگیا ہو اور اس نے حال میں اپنی وضع بدل کر بدچلنی اختیار کرلی ہو اور عیش و عشرت پر روپیہ خرچ کرنا شروع کردیا ہو، نیا تماشبین

ہنوز تلافی یا اصلاح ممکن ہے، ابھی تدارک کا موقع باقی ہے

ہنوز وقت باقی ہے ، تدارک با تلافی ہو سکتی ہے.

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

زمانے نے جسے خراب کردیا ہو ، گردش زمانہ کا ستایا ہوا وقت کا ستایا ہوا ؛ آوارہ

کام سے ناواقف ، اناڑی.

میرا کیا نقصان ہوا

خراب ، خستہ ، بدحال.

باغی ، سرکش ، منحرف نیز لشکری لوگ ؛ گُنڈے ؛ شہدے .

سب کی عقل جاتی رہی یا سارے خاندان کو داغ لگا، سب کے سب بیوقوف ہوگئے ہیں.

تمام چیز خراب ہو گئی ؛ سارا کام خراب ہو گیا ۔

تمام چیز خراب ہو گئی ؛ سارا کام خراب ہو گیا ۔

سب کے سب ایک جیسے خراب ہیں، گھر یا سماج کے لوگوں کے لئے کہتے ہیں

سب کے سب ایک جیسے خراب ہیں، گھر یا سماج کے لوگوں کے لئے کہتے ہیں