Search results

Saved words

Showing results for "daftar"

sab

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

sab

All, Every, Total

sab'

seven

shab

night, night time

sabb

abuse, slander, swear-word

saab

رک : صاحب.

saa'b

difficult, arduous, hard, troublesome

sabaa.n

صبح ؛ آنے والا کل.

sabhii.n

رک : سبھی ، سب ، تمام.

sabo.n

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

sabhaa

court, convention, council, meeting, assembly, company

sabhii

all, all and sundry

sabho.n

all

sabhuu

all

sab'a

seven

sabaa.ii

of gentle breeze

sabaa.ii

a script, a script of ancient Arabic language

sabaa

the east wind, or an easterly wind

sabaa

this is a historical place which was the city of the contemporary Empress Bilkis of Prophet Sulaimna

sabii

helotism, to imprison, to exile

sabii

lad, infant boy, Metaphorically: kid

sabtii

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

saba

سب ، سارے ، تمام .

sabab

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

sabab

cause, reason, ground, means, string, cord, rope

sabr

patience, endurance, forbearance, sufferance, submission to the will of God, resignation to one's fate

sabaah

daybreak, dawn, early morning, morning

sabiih

fair-complexioned, of good complexion, bright, or fair of face

sabz

green, verdant, flourishing

sabuuh

the wine which is taken in the morning

sabbaah

expert in swimming, expert swimmer

sab-ko.ii

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

sabzaa

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

sabzii

vegetable

sab kahii.n

ہر جگہ ، سب جگہ .

sheb

old age, whiteness (of the hair)

sib

جینیات: خصوصاً: بھائی یا بہن، ماں جایا یا ماں جائی۔.

sab kuchh

everything, entire, complete, Metaphorically: the one who is doing all one

sabziyaa

سبز سے منسوب یا متعلق ، سبز رنگ کا ، سبزی مائل ، نیل گوں ، رنگاری (تراکیب میں مستعمل).

sab-haal

all the facts, whole case, all particulars

shaib

old age, whiteness (of the hair)

shib

चकवड़। चक्रमर्द।

sabza

foliage

shabb

alum

sab-din

always, daily

sabza

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

se.nb

رک : سیب.

sab-janaa.n

ہر بات جانے والا ، علیم و خبیر.

sab kaa sab

altogether, the whole, completely, entirely, all of (it)

sab'-shidaad

the seven sky

shaab

young man, youth

sab'-alvaan

The seven chief colours, violet, indigo, blue,green, yellow, orange, red.

sab-log

everyone, all the people

sab'-ruKHii

سات رخ والا ، ہفت پہلو ؛ (جینیات) بد انتظامی یا انتشار پیدا کرنے والے ہفت پہلو خلیے .

sab'ayya

رک : اسماعیلیہ .

sab-ras

extract, element, perfume

she'b

path through mountains, pass, ravine

sabaq

lesson, reading, lecture,

sab tarah

ہر لحاظ سے ، ہر اعتبار سے.

sabu'ii

seventh

Meaning ofSee meaning daftar in English, Hindi & Urdu

daftar

दफ़्तरدَفْتَر

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of daftar

Noun, Masculine

Explanatory Video

Sher Examples

दफ़्तर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।
  • वे सब कागज-पत्र जिनमें आय-व्यय के विवरण अथवा काम-काज के विवरण आदि लिखे हों।
  • कार्यालय; (ऑफ़िस)।
  • दे. दफ़्तर।
  • कार्यालय, पुस्तक, काग़ज़ात
  • कार्यालय, आफ़िस, किसी बड़ी किताब का एक भाग, जिल्द, ग्रंथखंड, वालूम, कोई लम्बी- चौड़ी बात, तुमार, जैसे—शिकायतों का दफ्तर ।।

دَفْتَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس
  • مجموعۂ کاغذات (جِس میں کسی ادارے محکمے یا فرد کے ہر قسم کے رجسٹر حسابات ، فہرستیں، فائل، مسلیں، مسودے وغیرہ ہوں)
  • (مجازاً) احکام، قوانینِ نطم و بسق
  • (مجازاً) طویل تقریر یا تحریر، باتوں کا پشتارہ، طُومار، تفصیل
  • اعمالنامہ، خطا و گناہ کی رُوداد، فردِ عصیان
  • (مجازاً) لمبا چوڑا خط
  • مجموعۂ اشعار، مجموعہ، شاعری کی کتاب، دیوان
  • ہدایات، وصّیت، نصیحت
  • محفوظ کِتابچۂ سزا و جرائم، قیدیوں یا مجرموں کی تفصیل کا رجسٹر
  • روزنامچۂ شاہی، یاد داشت
  • فہرست
  • حِصّہ، باب، عنوان، جِلد
  • پرت، طبق
  • حالات، واقعات
  • سامان، اسباب، گودام
  • دفتر مجموعۂ حِساب کو کہتے ہیں
  • سرکاری نقشہ، رپورٹ
  • نوادرات، قدیم تاریخی دستاویزات کا محافظ

Urdu meaning of daftar

Roman

  • vo jagah jahaa.n kisii idaare, anjuman ya mahikme vaGaira ka amlaa ya ko.ii shaKhs zaatii kaarobaar se mutaalliq maamuulan kaam kartaa hai, aufis
  • majmuu.aa-e-kaaGzaat (jis me.n kisii idaare mahikme ya fard ke har kism ke rajisTar hisaabaat, fahristen, phaa.iil, mislen, musavvade vaGaira huu.n
  • (majaazan) ahkaam, qavaaniin-e-natam-o-basaq
  • (majaazan) taviil taqriir ya tahriir, baato.n ka pushtaara, tuu.omaar, tafsiil
  • aamaalnaamaa, Khataa-o-gunaah kii ruu.odaad, fard-e-isyaan
  • (majaazan) lambaa chau.Daa Khat
  • majmuu.aa-e-ashaar, majmuu.aa, shaayarii kii kitaab, diivaan
  • hidaayaat, vasiit, nasiihat
  • mahfuuz kitaaba-e-sazaa-o-jaraa.im, qaidiiyo.n ya mujarimo.n kii tafsiil ka rajisTar
  • roznaamchaa-e-shaahii, yaadadaasht
  • fahrist
  • hissaa, baab, unvaan, jald
  • parat, tabaq
  • haalaat, vaaqiyaat
  • saamaan, asbaab, godaam
  • daftar majmuu.aa-e-hisaab ko kahte hai.n
  • sarkaarii naqsha, riporT
  • navaadiraat, qadiim taariiKhii dastaavezaat ka muhaafiz

Interesting Information on daftar

In Urdu, the word ‘Daftar’ means an office or a work-place. This word has entered the Urdu language from Persian, in which it means an account book; a register; a roll. These very meanings are found in the archaic Arabic language, too. The word is found in its original meaning in classical Urdu poetry and prose as well, thus exists our old Urdu proverb, ‘Shikayato.n kaa Daftar Kholna’, or, to lay open the register of complaints. Gradually, the place where these account-books were kept came to be known as Daftar, and, people, in all directions, started frequenting it every day. Linguists opine that the word has been adapted from the Greek word ‘Dipthera’, which means leather, upon which people in that age used to write.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

sab

पानी फैलना, पानी वहना, आशिक़, आसक्त । सब (ब्ब ] (سب) अ. स्त्री.-गाली-गलौज, अपशब्द।

sab

All, Every, Total

sab'

seven

shab

night, night time

sabb

abuse, slander, swear-word

saab

رک : صاحب.

saa'b

difficult, arduous, hard, troublesome

sabaa.n

صبح ؛ آنے والا کل.

sabhii.n

رک : سبھی ، سب ، تمام.

sabo.n

رک : سبھوں ، سب ، تمام.

sabhaa

court, convention, council, meeting, assembly, company

sabhii

all, all and sundry

sabho.n

all

sabhuu

all

sab'a

seven

sabaa.ii

of gentle breeze

sabaa.ii

a script, a script of ancient Arabic language

sabaa

the east wind, or an easterly wind

sabaa

this is a historical place which was the city of the contemporary Empress Bilkis of Prophet Sulaimna

sabii

helotism, to imprison, to exile

sabii

lad, infant boy, Metaphorically: kid

sabtii

سبط (عَلّم) سے منسوب یا متعلق ، سبط کا باشندہ .

saba

سب ، سارے ، تمام .

sabab

नीची भूमि, निशेबी ज़मीन, आशिक़ होना।

sabab

cause, reason, ground, means, string, cord, rope

sabr

patience, endurance, forbearance, sufferance, submission to the will of God, resignation to one's fate

sabaah

daybreak, dawn, early morning, morning

sabiih

fair-complexioned, of good complexion, bright, or fair of face

sabz

green, verdant, flourishing

sabuuh

the wine which is taken in the morning

sabbaah

expert in swimming, expert swimmer

sab-ko.ii

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

sabzaa

رک : سبزہ (مع تحتی الفاظ).

sabzii

vegetable

sab kahii.n

ہر جگہ ، سب جگہ .

sheb

old age, whiteness (of the hair)

sib

جینیات: خصوصاً: بھائی یا بہن، ماں جایا یا ماں جائی۔.

sab kuchh

everything, entire, complete, Metaphorically: the one who is doing all one

sabziyaa

سبز سے منسوب یا متعلق ، سبز رنگ کا ، سبزی مائل ، نیل گوں ، رنگاری (تراکیب میں مستعمل).

sab-haal

all the facts, whole case, all particulars

shaib

old age, whiteness (of the hair)

shib

चकवड़। चक्रमर्द।

sabza

foliage

shabb

alum

sab-din

always, daily

sabza

a kind of earring, cannabis, hemp plant, emerald, a green precious stone, verdure, herbage, greenery, green grass, incipient beard, iron-grey horse

se.nb

رک : سیب.

sab-janaa.n

ہر بات جانے والا ، علیم و خبیر.

sab kaa sab

altogether, the whole, completely, entirely, all of (it)

sab'-shidaad

the seven sky

shaab

young man, youth

sab'-alvaan

The seven chief colours, violet, indigo, blue,green, yellow, orange, red.

sab-log

everyone, all the people

sab'-ruKHii

سات رخ والا ، ہفت پہلو ؛ (جینیات) بد انتظامی یا انتشار پیدا کرنے والے ہفت پہلو خلیے .

sab'ayya

رک : اسماعیلیہ .

sab-ras

extract, element, perfume

she'b

path through mountains, pass, ravine

sabaq

lesson, reading, lecture,

sab tarah

ہر لحاظ سے ، ہر اعتبار سے.

sabu'ii

seventh

Showing search results for: English meaning of daphtar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daftar)

Name

Email

Comment

daftar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone