helotism, to imprison, to exile

lad, infant boy, Metaphorically: kid

fair-complexioned, of good complexion, bright, or fair of face

concernig night

like an apple, dimple in chin

road, path, way, course, means, instrument, mode, method, water-stand for thirsty travellers, water or any drink distributed for free, drinking water centres set up during the month of Moharram to commemorate the tragedy of Karbala road, Manner, Means

کٹھالی جس میں سونا پگھلایا جاتا ہے

سبب ؛ ساتھ .

راہوں کی تعیین ، ملازمتوں کے درجات کی حد بندی ، عہدوں کے لحاظ سے ملازموں کی درجہ بندی.

سبیل کرنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، طریقہ معلوم ہونا.

تدبیر نِکلنا ، راستہ نکل آنا ، وسیلہ پیدا ہونا.

(تصوف) وہ شخص جو متحقق ہو اسم جواد کے ساتھ اور مظہر اسم جواد ہو چون٘کہ بوجہ اکمل ذات حضرت سرور کائنات حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اس بات سے متحقق ہے ، لہذا آپ ہی کے ساتھ مخصوص ہے.

پانی یا شربت پینا

to prepare, arrange, to get together, to obtain money by begging or borrowing

سبیل لگانا (رک) کا لازم ، سبیل یا پیاؤ کا قائم ہونا.

(قانون) زر کے ادا کرنے کا راستہ، زر ادا کرنے کی راہ، روپیہ ادا کرنے کا طریقہ

to keep a shed for the supplying thirty travellers with water during the month of Moharram, to give water gratis to travellers

ذِہنی رہنمائی ہونا ، قلبی طور پر راہ کُھلنا ، القا ہونا.

install a free wayside water stall, Metaphorically: dedicated something to others, to generalized

to give (one) water or sherbet to drink as a pious duty, to give water to drink gratis

خدا یا دین کا راستہ یا وسیلہ

روہ نِکلنا ، تدبیر نکلنا.

سبیل نکالنا (رک) کا لازم ، راہ نکلنا ، تدبیر پیدا ہونا.

راہ نِکالنا ، بندوبست کرنا ، تدبیر سوچنا.

سبیل والوں کا صدا دینا کہ جس کو پینا ہو وہ آکر پی لے ، سبیل کا اعلان کرنا.

مُفت پانی وغیرہ پلانا ، سبیل لگانا.

to make like, to liken

the east wind, or an easterly wind

this is a historical place which was the city of the contemporary Empress Bilkis of Prophet Sulaimna

of gentle breeze

a script, a script of ancient Arabic language

سب ، سارے ، تمام .

seven

ستّر ، سات دھائیں (۷۰).

رک : صُبح.

cup, glass, ewer, pitcher, jar

صُبا (رک) سے منسوب یا متعلق ، صبح کا.

provincial, of province, local

wine, especially red wine

شب خون

related to wine, wine-lover

gentlemen

owner, ruler, husband

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

related to Sahab, of sahab

سیب کی رن٘گت کا ، سُرخ مائل یہ سفیدی یا زردی .

apostate

childhood

(نیاراگری) تانبے کے میل کی چاندی جو بطور چاشنی چاندی میں مِلائی جائے تاکہ اس کی بنی ہوئی چیز میں سختی اور جھنکار پیدا ہو .

lady, madam, woman of rank

cloud-like, nebulous

companion, especially of Prophet Muhammad

جمک دمک، رونق، روشنی، نور .

(venerable) companions of Prophet Muhammad

a disease of the eye in which the cornea is covered with a whitish membrane

subah, sooba, province

حِفاظتی دِیوار ، دیوارِ پناہ ، مورچہ .

(طب) ایک روئیدگی جس کی شاخیں سفید ہوتی ہیں اور پتّوں کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے جن پر غباری رواں ساہ جما ہوتا ہے طبّی خواص میں نزلے کا مواد اور فضلات دور کرتی ہے اس کے لیپ سے بلغمی اور ریاحی درد مٹ جاتا ہے Artemisia Arbore Scens

bulls or cattle that are left free in the name of sacrifice and are known to be very auspicious

صائب (رک) سے منسوب یا متعلق.